11 TÜNDÉRMESÉK'' - DIANNA DIVERNO

8 Bajki za decu autorice Dianne Diverno na madjarskom jeziku prevedene su tokom Februara 2021 godine, odnosno s tačnim datumom 21. Februar 2021 godine. Dakle, pre četiri godine, uskoro će biti i navršenih 5 godina. Preostale su još tri bajke koje se moraju prevesti kako bi se i zbirka bajki ''11 Tündérmesék'' mogle ponuditi najmladjoj populaciji. Slike za bajke su, naravno izradjene, a mi se ipak sad možemo nadati kako ćemo imati prilike videti i ovo književno delo pred nama.

FEHÉR RÓKA

Az ötödik mese gyerekeknek Dianna Diverno FEHÉR róka
2019. június – július, az animációs film azonos forgatókönyve alapján
"Lazi apámnak szenteltem, aki mindig rókának hívott"
(D.Diverno)
A mese a „FIRE EVENTYR” és a „FAIRY TALES 1” lapokban jelent meg 2019 folyamán

Valamikor Rivaja városa volt. Az azonos nevű folyó és egy gyönyörű, nagy vízesés partján található. Jó emberek éltek itt, megszokták az őszinte munkát és a békét. Ezt a várost egy gyönyörű, fiatal grófnő, Leonora nevezte. Négyévente nyári vakációról jött, ahová hű szolgája, Bifon szerint elsősorban rossz egészségi állapota miatt ment. A nyár folyamán kezelték, így négyévente tért vissza szülőhelyére, Rivajára.
Amikor Leonora grófnő visszatért szép, nagy kastélyába, amely a város legvégén és a hatalmas erdő közelében volt, Rivaja polgárai meglátogatták. Látogatásuk - szerda reggel volt. Ebből az alkalomból megmutatnak neki minden újat, ami az elmúlt időszakban történt, miközben ő nem volt itt. Megismertetik új rokonaikkal vagy kisgyermekeikkel. Néhányan panaszkodtak a problémáikkal, ezért ez a csodálatos, jó Leonora grófnő mindig adott nekik télire egy zacskó dukátot vagy valamilyen ételt.
Ami valóban túl sok évtizedes problémát jelentett Rivaji városában, az a veszélyes, fehér róka volt, amely évek óta támadta e helyiek tulajdonát, és tojásokat, kis libákat vagy csirkéket lopott. A jó grófné négyévente nagy vadászatot szervezett erre a veszélyes fehér rókára. A vadászok az egész erdőben végig keresték azt a veszélyes fehér, kis tolvajt, aki annyi kárt okozott birtokaikban. De soha nem fogtak fehér rókát. A vadászat során soha nem láttak fehér rókát a fák és a sziklák között. Így úgy vélték, hogy a fehér róka csak egy nagy mítosz volt Rivaja polgárai között.


(napomena - pošto ne možemo unositi novije fotografije, ostaju slike iz 2021 godine na ovoj strani)