ZANIMLJIVOSTI U VEZI NOVELIZACIJE DELA ''DESSY & MERMANI'' DAJANE DIVERNO

Nenadana ljubav izmedju Dessy i mermana Fasel stvorila je divnu temu romana za mlade – jer kako se kaže da ljubavi koje se dogode nenadano – ostaju zauvek

Zanimljivost koja se odnosi na književno delo novelizacije ''Dessy & Mermani'' Dianne Diverno odnosi se prevashodno na to da je autorica najpre razmišljala da li da radi baš na novelizaciji ovog dela, ali onda kroz savete svoje kćerke i nekih mladih osoba te dobi, došlo se do zaključaka da bi ovo delo bilo pravi pogodak. Najpre, tema nije previše okrenuta fantaziji, već običnim stvarima, reč je o lepoj mladoj devojci Dessy koja ima divnog mermana u svojoj fontani. Jer šta bi bilo lepše da neka mlada devojka ima nego - lepog mermana u svojoj bašti u fontani.
Sugerisalo se upravo na to da je ovo tema koju bi svaka devojčica poželela.
Autorica je morala da preslušava neke stare pesme koje je volela u tom uzrastu nekoliko dana, kako bi bar mislima ponovo zakoračila u taj mladalački svet fantazija, kako bi prevashodno celokupnu temu novelizacije jednog scenarija odradila na što bolji i uverljiviji način. Takođe, kaže da kad je sad ponovo iščitavala ovaj zanimljiv scenario da se nekim izjavama određenih likova stvarno mogla nasmejati i da se nada da će devojčice voleti ovaj neobičan roman.