20

utorak

rujan

2022

ŠTA NAS JOŠ ČEKA OD ENGLESKIH PREVODA?


Šta nas još čeka od engleskih prevoda možda u narednih pola godine?

Pitanje koje je bilo postavljeno pre nekoliko dana, sada ćemo kratko razmotriti.

Pa sad, kad se recimo pogleda ova slika iz 2016 godine, vidi se da ima 20 književnih dela Dajane Diverno. Od toga je svega četiri objavljeno na engleskom jeziku. Književni romani poput : Tajne Strasti Grofice Razaski, Kazino l'Miraž, Ubiti S Stilom, Fatalna Prismotra, Zabranjena Ljubav, Poljupci Na Mostu Uzdaha, Fang, Komodo... - nisu još objavljeni, na ovaj spisak prethodno pomenutu novelizaciju 5-6 scenarija ni nećemo pominjati, a gde je još tetralogija, Dersalovi Naslednici, Leopard Broj 39, Profil Zatvorenika...

Uglavnom, jako, jako mnogo toga.

Trenutno je autorica fokusirana na korekturu pojedinih romana, ponavljanje jezika i potragu za filmskim menadžerom

<< Arhiva >>

Creative Commons License
Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Dijeli pod istim uvjetima.