KNJIŽEVNA DELA DAJANE DIVERNO ZA TRŽIŠTE NEMAČKE

Tokom proteklih godina imali smo prilike da vidimo brojna književna dela Dajane Diverno koja se prevode na druge jezike, a pored engleskog, španskog i norveškog, mnogo tog je prevedeno i na nemački jezik.
Od početka jula 2022 godine, mnoga književna dela Dajane Diverno dostupna su putem ''THALIA.DE'' i za prostor Nemačke. Tako da se nadamo da će tokom avgusta neka njena dela - bilo bajke ili pokoji roman biti objavljeni i na nemačkom jeziku.
Iako neće ići na lečenje s sinom tamo (barem za sada) uvek može s nekim nemačkim štampanim i elektronskim delom posetiti Međunarodni sajam knjiga koji se održava od 19 do 23 Oktobra 2022 godine u Frankfurtu.

Od romana prevedeni su: ''Tajne Strasti Grofice Razaski'', ''Francuski Poljubac'', ''Samba Do Smrti'', ''Poslednje Venčanje'', ''Vapaj Orhideje'', ''Marokanska Princeza'', ''Lordsov Kamen'', ''Fang'', ''Divlja Džoana'', ''Obeležena Da Umre'', ''Treća Kapija'', ''Jaganjci U Srebrnom smiraju'', ''Fatalna Prismotra'', ''Princeza Glorija U Čarobnoj Šumi'', ''Bela Lisica'', ''Zabranjena Ljubav'', ''Dama s Jednim Dolarom'', 'Vilhelm Gustlof''..

Na prevodima su radili: Ana Patarčić, Maja Spasić, Marta Fajfer, Nevena Ranitović, Miodrag Radojčin...

A čak i ako odluči da ništa ne objavi na nemačkom jeziku - putem ''Thalia.De'' tokom jula objavljeno je 17 literarnih dela Dajane Diverno za nemačko tržište, odnosno to je oko 200 prodavnica za tržište Švajcarske, Nemačke i Austrije.

Nemačka je inače, za one koji su prvi put na ovim stranama, od samog početka njenog rada u svetu izdavštva prisutna (na neki način) u životu naše autorke. A ni sama Dajana Diverno nikad nije odustala od nemačkog tržišta prateći onu lavovsku krilaticu : ''Ne predati se nikad. Kome? I zašto?''

Primer : nekoliko književnih dela koja se mogu naći u Nemačkoj -

https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1064269910

https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1064269704

https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1064237978

https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1064332239