PREDGOVOR NA DELO ''ZMAJEV LEGIONAR I KRALJICA CVEĆA'' DAJANE DIVERNO

Interesantan i fantastičan književni poduhvat je predstavljen kroz literarni biser ''Zmajev legionar i kraljica cveća'' autorke Dajane Diverno. Sam poduhvat novelizacije scenarija za crtani film, ogleda se najpre u tome da je sam književni prikaz scenarija zapravo pretočen u zanimljiv roman za decu i omladinu. Tekst scenarija kroz ovaj poduhvat nije mnogo izmenjen, samo je literarno delo dopunjeno s svim onim što je preko potrebno za jedan kvalitetan roman: emocije likova, opisi likova, prikaz ambijenta i ostalo.

''Zmajev legionar i kraljica cveća'' je predstavljen kroz tri različita dela: bajku, scenario za crtani film i roman za decu i omladinu.
Ovde se preliću dešavanja na dve različite planete: Mesečeva i harmonična zvezda ''Fleur'' i planeta ''Zemlja'' čijim Kraljevstvom Du Kraft vlada zli Zmaj Tilon i njegovih trideset opasnih zmajolikih grifona. Brojni likovi svakako doprinose ovoj iznad svega veseloj i zanimljivoj temi koja se prepliće celim romanom, poput – Zmajevog legionara Severinio, princeze Eloise, stari kralj Hanelor, paun Niccolo i galebovi, legionari u Zmajevim legijama... Podeljeno u dvanaest glava, književno delo odiše svežinom, iluzionističkim prikazima, izuzetnom i zanimljivom napetošću i očito obaveznim sekvencama humora koji daje posebnu draž ovoj fantastičnoj, galaktičkoj, izmišljenoj storiji.

Kada je započela proces novelizacije scenarija za crtani film ''Zmajev legionar i kraljica cveća'' sama književnica Dajana Diverno, kako kaže, nije posve verovala u taj poduhvat. Nalazila se u neistraženoj grani književnosti, s tim što je dodatno otežanje za nju bilo što je ovo književnost za omladinu – nešto u čemu se ona kao pisac kriminalističkih romana – i nije najidealnije snalazila. Kao pionir u literarnom poduhvatu novelizacije, autorica je vešto i polako privela ceo proces do kraja, stvorivši na ovaj način još jedno zanimljvo i neobično delo koje se može svrstati među njene odlične romane

U žarkoj nadi da će deca i omladina voleti ovaj roman, s radošću ga možemo preporučiti za čitanje svim čitaocima koji bi s uživanjem mogli da se prepuste ovoj zanimljivoj, fantastičnoj, literarnoj pustolovini.

Kritički osvrt napisan:
2.Jun 2022 godine,
Palić