ŠAPAT ANĐELA

29.09.2021.



slika: digital art

Slušala sam šapat anđela,
dok se noć povijala kao magla
pa iz korijena promijenila sjeverno nebo.

Slušala sam šapat ponoći,
dok je uz mene tiho ležala
i očarano opisivala onaj put
kojim ću jednog dana poletjeti Kući.

Slušala sam,
ali osjećala nisam,
jer mi još nije vrijeme za put
još uvijek sam zagledana
u plavo nebo oka tvog,
još uvijek ne znam
što je teže od crne zemlje
koja će se saviti
oko moga tijela jednog dana
i još uvijek sa zanosom slušam
šapat anđela.


napisano 27.09.2014. u 18.05h iz 6. zbirke "DUŠA ANĐELA"

http://www.digitalne-knjige.com/varga6

ŠAPAT ANĐELA – na blogu

http://zajednoprotivplagijata.blog.hr/

ISBN zapis dostupan u računalnom katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem
ISBN 978-953-8054-20-4 za tiskanu knjigu; Format: Exe (izvršna datoteka) za digitalnu objavu ISBN 978-953-8054-21-1
Sva autorska prava pridržana. Nijedan dio ove knjige ne smije se reproducirati ni prenositi ni u kakvom obliku niti ikakvim sredstvima elektroničkim ili mehaničkim, fotokopiranjem, snimanjem ili umnažanjem u bilo kojem informatičkom sustavu za pohranjivanje i korištenje bez prethodne suglasnosti vlasnika prava.

napiši nešto, ako želiš: (22) * ispiši * #


@Copyright 2005. - 2023. Jadranka Varga - /shadow-of-soul / Blog je zaštićen zakonom o autorskom pravu. Svako kopiranje, prerada ili korištenje bloga u komercijalne svrhe je zabranjeno i zakonski kažnjivo.






SOBA ZIMSKE TIŠINE

27.09.2021.



"Na konkurs „BALKANSKA PJESNIČKA UNIJA / POEZIJA GODINE 2021/ ŠESTI CIKLUS“ stigle su 172 aplikacije iz 24 države. BALKANSKA PJESNIČKA UNIJA / POEZIJA GODINE-2021: REZULTATI KONKURSA-ŠESTI CIKLUS - SAOPĆENJE ORGANIZACIONOG ODBORA"

Pjesma je uvrštena u Zbirku sa pjesmama sa šestog ciklusa nosi naslov „STIHOALHEMIJA“, a u koju je uvršteno 156 pjesama, od isto toliko autora iz 24 zemalje."



slika: digital art


58. Jadranka Varga / R. Hrvatska / SOBA ZIMSKE TIŠINE


U ovoj sobi
zimske tišine
neprozirnost se ističe
kao snijeg
na planinama.

U ovoj sobi
zimske tišine
zaustavljam dah
i nestajem
u astralu tuge.

U ovoj sobi
zimske tišine
probijam se
kroz isprekidane misli
i postajem
sjena neke druge.


napisano: 20.12.2020. u 12:05h, iz moje 17. zbirke poezije "BIJELI PUT"


http://www.digitalne-knjige.com/varga17.php

ISBN zapis dostupan u računalnom katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem
ISBN broj: 978-953-354-278-2
Sva autorska prava pridržana. Nijedan dio ove knjige ne smije se reproducirati ni prenositi ni u kakvom obliku niti ikakvim sredstvima elektroničkim ili mehaničkim, fotokopiranjem, snimanjem ili umnažanjem u bilo kojem informatičkom sustavu za pohranjivanje i korištenje bez prethodne suglasnosti vlasnika prava.


https://www.centarkulture.com/soba-zimske-tisine/?cn-reloaded=1

napiši nešto, ako želiš: (34) * ispiši * #


@Copyright 2005. - 2023. Jadranka Varga - /shadow-of-soul / Blog je zaštićen zakonom o autorskom pravu. Svako kopiranje, prerada ili korištenje bloga u komercijalne svrhe je zabranjeno i zakonski kažnjivo.






PRONAĐI SE

16.09.2021.



slika: digital art

Kao mjesec iznad vode, blijed i sam, bio si majstor u toj igri samoće, u igri odbljeska svog odraza u mojim očima, kroz bijele noći polivene kišom dolaziš u moje snove i oduzimaš mi laki dah s usana pa kroz koridore svijesti opet dodiruješ vječnost u srcu.

Razasuta na obali svog života skupila sam krhotine, polijepila ih i kao dar donijela u novi život nadajući se, da ću brže od trake svjetlosti zauzeti svoje mjesto u tvom srcu, a možda trebam tiše disati i pustiti srce, da preskače one svoje poznate ritmove?

Između Neba i Zemlje sklopljen je mir, a između oblaka i valova povučena je linija koja nas spaja. Tom linijom srca dolazim k tebi jedino onda, ako je odraz tvog lica ... ljubav...

... i tad sam ušetala u vrijeme zanesenjaka, dlanom pokrila mjesto gdje se ocrtava puls na ruci, a razbijena u spektar raznih boja, duša je ispod daha osjetila kako "i u tami nikne divan cvijet", krenula je, prošla kroz vrata i ostavila ih otvorena, tijelo se spojilo sa tijelom i procvjetala je tama.

Želiš li biti dio jata, slijedi ista pravila, želiš li biti dio sebe, iznad boli se uzdigni i zatvori vrata za sva opravdanja, jer je teško letjeti sama, iz dodira i mira, iako se tada jasnije vide slike i duše koliko god bila uzburkana, sjećanjem zaustavlja naučena pravila i slijedi svoj put.

Zato, ptico mala, odleti sa dlana i pronađi se…


napisano 07.08.2005. u 20:44h na portalu Iskrica weblog, a iz 1. zbirke "Sjena duše"
http://www.iskrica.com/weblogs/post.php?web=1461&log=62521

i 29.04.2011. objavljeno na portalu Magicus:
http://www.magicus.info/hr/magicus/tekst.php?id=62008


http://www.digitalne-knjige.com/varga.php

ISBN zapis dostupan u računalnom katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem
ISBN 978-953-7673-60-4
Sva autorska prava pridržana. Ni jedan dio ove knjige ne smije se reproducirati ni prenositi ni u kakvom obliku niti ikakvim sredstvima elektroničkim ili mehaničkim, fotokopiranjem, snimanjem ili umnažanjem u bilo kojem informatičkom sustavu za pohranjivanje i korištenje bez prethodne suglasnosti vlasnika prava.

napiši nešto, ako želiš: (20) * ispiši * #


@Copyright 2005. - 2023. Jadranka Varga - /shadow-of-soul / Blog je zaštićen zakonom o autorskom pravu. Svako kopiranje, prerada ili korištenje bloga u komercijalne svrhe je zabranjeno i zakonski kažnjivo.






OČI

14.09.2021.



slika: internet


Ovo je lijepa noć
poput plavih očiju
jasno kristalna,
čista i nezaboravna.

U meni postojim "ja",
u mojem "ja" živi duša,
ne... duša ne živi u mojem “ja”,
duša živi posebna,
ona je dio titraja srca,
treptaja oka,
ona je uvijek tu
kao na početku života,
kao na zalazu Sunca,
kao u sredini noći,
ako i pogledam
u taj turbulentni svijet
očima slijepima na svjetlost,
znam da će me titraj srca
dovesti do koraljne boje duše.


slika: digital art

Dao si boju mom životu
i stigla sam do tebe,
doplovila je i moja lađa
prema tvojoj čistoj duši.


slika: digital art

Vidim Mjesec,
približava se njegova punoća,
opet će biti zatamnjenih misli,
opet će biti iluzija, privida,
ciklus se ponavlja,
zato i gledam ovaj turbulentni svijet
očima slijepima na svjetlost,
gledam ih očima tame,
jer takav je taj turbulentni svijet,
ali srce je čisto i prečisto,
jer jedino očima duše
vidimo ljepotu života.


napisano:06.12.2008. 17:12:42h na portalu Iskrica weblog, a iz 1. zbirke "SJENA DUŠE"
http://www.iskrica.com/weblogs/post.php?web=1461&log=279005


http://www.digitalne-knjige.com/varga.php

http://zajednoprotivplagijata.blog.hr/

ISBN zapis dostupan u računalnom katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem
ISBN 978-953-7673-60-4
Sva autorska prava pridržana. Ni jedan dio ove knjige ne smije se reproducirati ni prenositi ni u kakvom obliku niti ikakvim sredstvima elektroničkim ili mehaničkim, fotokopiranjem, snimanjem ili umnažanjem u bilo kojem informatičkom sustavu za pohranjivanje i korištenje bez prethodne suglasnosti vlasnika prava.

napiši nešto, ako želiš: (34) * ispiši * #


@Copyright 2005. - 2023. Jadranka Varga - /shadow-of-soul / Blog je zaštićen zakonom o autorskom pravu. Svako kopiranje, prerada ili korištenje bloga u komercijalne svrhe je zabranjeno i zakonski kažnjivo.






LEPTIRI ISPOD STRUKA - pjesma sa pjesničkog natječaja

13.09.2021.



slika: digital artist

za likovno-pjesnički natječaj iz Slovenije "Projekt LEPTIR" poslala sam ovu pjesmu i odabrana je između ostalih pjesama:


U svakoj riječi pokrivaš me u razne oblike, kroz tragove svjetla i sjene spajaš se sa mnom i izlaziš kroz nevidljive izlaze, hranim te malim dozama, uzimaš me u velikim količinama, dobivaš me u navikama odlazaka, odlazim u navikama dolazaka.

Noć je topla, meka, podatna, teška, bolesna, nezaobilazna, proživljena, a kroz slučajnu riječ otvaraš zaboravljene pukotine otkud izlaze momenti što me gutaju.

Ulovila sam sve leptire ovog svijeta i sakrila ih ispod struka, ne čuje se nijedan.

Još malo i dan će ubiti ovu tešku noć, umnoženu bez tebe, jedinu bez mene, a mekano i nikad više treperit će još leptiri ispod struka… danima.


napisano: 15.05.2005. u 11:07h | na portalu Iskrica weblog, a iz 1. zbirke "Sjena duše"
http://www.iskrica.com/weblogs/post.php?web=1461&log=53860

20.10.2011. pjesma je objavljena ovdje na blogu:
ttp://blog.dnevnik.hr/shadowofsoul/2011/10/1629565393/leptiri-ispod-struka.html

i pjesma napisana na slici slikarice: RASTA VREČKO




http://www.digitalne-knjige.com/varga.php

http://www.zajednoprotivplagijata.blog.hr/

ISBN zapis dostupan u računalnom katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem
ISBN 978-953-7673-60-4
Sva autorska prava pridržana. Nijedan dio ove knjige ili pjesme ne smije se reproducirati ni prenositi ni u kakvom obliku niti ikakvim sredstvima elektroničkim ili mehaničkim, fotokopiranjem, snimanjem ili umnažanjem u bilo kojem informatičkom sustavu za pohranjivanje i korištenje bez prethodne suglasnosti vlasnika prava.


o slikarici:

"Rasta Vrečko, rojena 21. marca 1968 v Celju, je diplomirala iz slikarstva na Pedagoški fakulteti v Mariboru. Na Univerzi v Ljubljani je leta 2010 končala specializacijo likovne terapije. Fotografsko se je izpopolnjevala v ZDA.

Dela s srednješolci, ki jih navdušuje za umetnost, raziskovalno delo, kreativnost in inovativnost. V prostem času je predana terapevtskemu delu z mladimi s posebnimi potrebami. Kot fotografinja je opremila več knjig, koledarjev, katalogov…

Objavlja v časniku Šolski razgledi. V Univerzitetni knjižnici Maribor in v galeriji Media nox je organizirala odmevne umetniške večere s priznanimi fotografi. Razstavljala je v Avstraliji, ZDA, Evropi in Sloveniji. Nagrade je prejela v Avstriji, Italiji in Sloveniji.


Sodelujejo:

Janja Ambrožič, Zdenka Andolšek, Simona Babič, Tina Bajc, Manca Bajuk, Metka Barič Rebolj, Petra Bauman, Andreja Blažič Klemenc, Milojka B. Komprej, Tadej Braček, Jože Brenčič, Nevenka Bresar, Valter Čučkovič, Emily, Mirjam Fašmon, Franjo Frančič, Ivan Gaćina, Melita Garvas, Dragan Ignjić, Liljana Jarh, Aleš Jelenko, Jože Kos Sine, Evica Kraljić, Nina Kremžar, Feri Lainšček, Metka Lipnik, Polonca Majcenič, Damir Maras, Barbara Matoh, Franc Merkač, Zdravka Meštrović, Neda Milenkovski, Damijana Pipan, Julijana Plenča, Martina Podričnik, Lidija Polak, Daša Popovič, Ana Porenta, Marjan Pungartnik, Biserka Raj, Meta Rebec, Sara Remžgar, Bojan Schwentner, Violeta Sekovska, Nuša Stavanja, Majda Strnad, Branka Šprah, Vanja Tajnšek, Kaja Teržan, Jadranka Varga, Ana Ivan Virovkić, Danica Vogrinec, Klavdija KIA Zbičajnik, Tea Žigman, Ruşen Eşref Y1lmaz."

napiši nešto, ako želiš: (18) * ispiši * #


@Copyright 2005. - 2023. Jadranka Varga - /shadow-of-soul / Blog je zaštićen zakonom o autorskom pravu. Svako kopiranje, prerada ili korištenje bloga u komercijalne svrhe je zabranjeno i zakonski kažnjivo.






SJENA

11.09.2021.



slika: digital art


**Ogledalo ogledava stvari, ali ogledavanje nije aktivnost. To je u prirodi ogledala da bilo što da stane ispred njega, ono samo to odražava." Osho

Moje plutonske oči vide, a uranska intuicija osjeća i ono najdalje, najdublje, najtajanstvenije... vide svoju sjenu...

U labirintu dubokog jezera gdje je tama mekana kao duša i gdje se duh propinje nebu progovorila je sjena stihovima Antonia Machada:

''Gospode, moje srce šumi kao more, o Gospode!
I razbit će se niz ove stijene,
čuješ li moje srce, o Gospode!''


‘’Moje srce šumi... kao more’’.., dok se kroz rotirajuću svijest želim približiti tom šumovitom moru, iz duboke tuge uzimam led i razmičem paučinu prošlosti, a kao pozitivan predznak javlja se titraj srca, onaj poznati titraj: 'nisi sama... imaš sebe'.


slika: digital art

Kad ''bezdan uzvrati pogled'' i taj pogled uhvatiš kao jasnu poruku i zaljubiš se u te oči, znaj, iznad postojanja spajaju se ruke i zazivaju šumovito more, zazivaju jesenje magle i spuštaju se na korijen crnog hrasta, da u njegovoj dubini razluče sjenu Sna.

Postaješ moj trag, postaješ početak gdje sam stala, postaješ odmor nakon umora i kad slijepe oči duše vide sjenu, potopit ću te u svoj polusvijet gdje ćeš na kamenu vidjeti zapis mog kraja i početka.

Oči se gube u tvojima, u njima vidim nestašne igre, ali ne vidim čovjeka umornog od života, a Sunce se nikad neće okrenuti od mene, samo sam ja malo u sjeni.

Priziva me Mjesec svojim opsjenama, lutanjima, priziva me sjena, da joj pogledam u oči i odlutam sa njom ispod Mjesečevog traka.


napisano: 24.09.2012. na portalu Magicus, a iz 4. zbirke poezije "PLESAČ NA ŽICI":

https://www.magicus.info/ostalo/poezija/sjena-10

http://www.digitalne-knjige.com/varga4.php

ISBN zapis dostupan u računalnom katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem:
ISBN broj: ISBN 978-953-7889-53-1
Sva autorska prava pridržana. Nijedan dio ove knjige ne smije se reproducirati ni prenositi ni u kakvom obliku niti ikakvim sredstvima elektroničkim ili mehaničkim, fotokopiranjem, snimanjem ili umnažanjem u bilo kojem informatičkom sustavu za pohranjivanje i korištenje bez prethodne suglasnosti vlasnika prava.

napiši nešto, ako želiš: (11) * ispiši * #


@Copyright 2005. - 2023. Jadranka Varga - /shadow-of-soul / Blog je zaštićen zakonom o autorskom pravu. Svako kopiranje, prerada ili korištenje bloga u komercijalne svrhe je zabranjeno i zakonski kažnjivo.






JESEN

09.09.2021.



slika: digital art


Opet je došla i kao uvijek nam prišla, ali ovaj put dolazak je bio nježan, tih, sunčan, radostan i obasjan njenom raskošnom ljepotom.

Gledam je… sva je obasjana rujanskim suncem, sva se zaodjenula još uvijek zelenim lišćem i raznobojnim ljetnim cvijećem.

Ne vjerujem joj, da će ostati ovakva, jer promijeni se … zanijemi, šuti, kiše liju, ali kao da ne smiju onom jačinom padati, jer se mi još uvijek želimo Suncu nadati.

Takva je ona ... jesen … tako je uvijek doživim svakog rujna, a znam da su i njena nadanja bujna kao i moja, jer svake jeseni takva maštanja i nadanja vraćaju se i meni.



napisano: 09.09.2021. u 11:10h, pjesma je iz moje 19. neobjavljene zbirke poezije
Sva autorska prava pridržana. Nijedan dio ove pjesme ne smije se reproducirati ni prenositi ni u kakvom obliku niti ikakvim sredstvima elektroničkim ili mehaničkim, fotokopiranjem, snimanjem ili umnažanjem u bilo kojem informatičkom sustavu za pohranjivanje i korištenje bez prethodne suglasnosti vlasnika prava.

napiši nešto, ako želiš: (9) * ispiši * #


@Copyright 2005. - 2023. Jadranka Varga - /shadow-of-soul / Blog je zaštićen zakonom o autorskom pravu. Svako kopiranje, prerada ili korištenje bloga u komercijalne svrhe je zabranjeno i zakonski kažnjivo.






VEĆ PROVJERENO

07.09.2021.



slika: digital art


Jedan uzrok tišine dovoljan je za tišinu snova, jedna iskra čuđenja dovoljna je, da me vrati na početak našeg vremena, na onaj početak kad nisam znala ništa, imala sam viziju, objavila se stvarnost.

Iz tog vremena zanosa i čarolija ušetala sam kroz ovih 17 godina do svog lutanja, do trenutka kad se ne želim vraćati natrag.

Prošlo je otišlo, s za ljubav koja se objavila, najavila, došla i nastanila, proglasila me čarobnicom trenutka i zbog svoje jednostavnosti izgledala je nevjerno vjerna.

Čujem, da me doziva starica iz tame, čujem taj plač i ne da mi se opet krenuti tim putem... ne da mi se provjeriti provjereno.

Ispod masline bih zalegla i zaspala, ispod masline bih ostavila svoje srce, pokrila ga medom i čokoladom i nestala, neka uživa u zvjezdanoj prašini punog Mjeseca i rasplamsava svoj zlatni sjaj.

Nećemo provjeravati već provjereno...


napisano 20.03.2008. u 6:58h na portalu Iskrica weblog, a iz 1. zbirke "SJENA DUŠE"
http://www.iskrica.com/weblogs/post.php?web=1461&log=231955


http://www.digitalne-knjige.com/varga.php

ISBN zapis dostupan u računalnom katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem
ISBN 978-953-7673-60-4
Sva autorska prava pridržana.
Ni jedan dio ove knjige ne smije se reproducirati ni prenositi ni u kakvom obliku niti ikakvim sredstvima elektroničkim ili mehaničkim, fotokopiranjem, snimanjem ili umnažanjem u bilo kojem informatičkom sustavu za pohranjivanje i korištenje bez prethodne suglasnosti vlasnika prava.

napiši nešto, ako želiš: (12) * ispiši * #


@Copyright 2005. - 2023. Jadranka Varga - /shadow-of-soul / Blog je zaštićen zakonom o autorskom pravu. Svako kopiranje, prerada ili korištenje bloga u komercijalne svrhe je zabranjeno i zakonski kažnjivo.






16 GODINA MOG BLOGA

02.09.2021.




02.09.2002. sam pronašla moju Šuškicu, ispod auta ispred moje zgrade, kao da je bilo jučer, a Šuška je otišla u Nebo 26.11.2015. nedostaješ nam, Cvjetiću mali

Danas je 19 godina kako sam pronašla moju Šuškicu https://www.facebook.com/shushkamoja/ i 16 godina kako imam ovaj blog.

Šuški sam posvetila moju 9. zbirku poezije KAMEN NIJE SAM i to je najtužnija knjiga koju sam ikada na pisala, a sve je ovdje na blogu kao i pjesma KAMEN NIJE SAM po kojoj je i knjiga dobila naslov:


slika: Shadow ... to je taj kamen koji nikad neće biti sam

KAMEN NIJE SAM
napisano: 04.12.2015. u 22:15h

Bijeli san prostire svoje magle iznad zelenih očiju mojih koje su u tamnicama tuge beskrajno zaplovile čudnim snovima i zaustavile se pred oblikom anđela kojeg je mudrac nacrtao u svom zagonetnom stihu.

Svjetlost male svijeće ne vjeruje u moje molitve, lelujavo me zavodi i putem snova odvodi u nepoznate staze između breza koje spavaju ove hladne noći i zaboravljaju te stazice gdje je jedna mala duša šetala.


slika: Shadow

Kamen nije sam, riječ se pretvara u bol, a čovjek se pita, otkud mu hrabrost, da iz gorke šifre ljudskog grča ne zna pročitati poruku iz davnina.

Ne, neću ovih dana ići pokraj bijele crkve, jer se molitva u srcu rađa i beskrajno se nada uslišenju od Glasa Božjega.

Neka je tako … svako vrijeme svoje nosi, svaka noć snove ne donosi, a kad ukrotim ove pramenove tuge, koji su se svili oko mene, znat ću da na nekom tihom mjestu čovjek nikad neće biti sam, jer sklopljeni savez između Neba i Zemlje ne raskida se tako lako.






http://www.digitalne-knjige.com/varga9.php

ISBN zapis dostupan u računalnom katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem
ISBN broj: 978-953-8100-30-7
Sva autorska prava pridržana. Nijedan dio ove knjige ne smije se reproducirati ni prenositi ni u kakvom obliku niti ikakvim sredstvima elektroničkim ili mehaničkim, fotokopiranjem, snimanjem ili umnažanjem u bilo kojem informatičkom sustavu za pohranjivanje i korištenje bez prethodne suglasnosti vlasnika prava.





Datum i vrijeme prvog posta: 02.09.2005. (14:13)

Zadnji post napisan: danas
Ukupno postova: 1703
Broj postova u zadnjih 30 dana: 20
Broj postova u tekućem mjesecu: 2
Prosjek postova po tjednu: 2
Prosjek postova po mjesecu: 8.9
Mjesec s najviše objavljenih postova:
prosinac, 2020. (33 postova)
Mjesec s najmanje objavljenih postova: studeni, 2013. (1 postova)
Najveći broj neaktivnih dana između postova: 1089
Broj dana bez postova: 4187
U koje doba dana najčešće pišete postove: poslijepodne (14 - 16 sati) i tijekom jutra (7 - 11 sati)
Ukupno riječi u svim postovima: 58788
Prosjek riječi po postu: 35
U prosjeku pišete kratke postove (manje od 250 riječi po postu).
Broj postova sa slikom: 0 (0%)
Broj postova bez slike: 1703 (100%)

Komentari

Ukupno komentara ostavljenih na vašem blogu: 31214
Prosjek komentara po postu: 18.3
Najviše komentara po postu: 86
Broj postova bez komentara: 35

Ostalo

Datum i vrijeme kreiranja bloga: 02.09.2005. (14:11)
Datum i vrijeme zadnje prijave u blogeditor: 01.09.2021. (09:54)
Broj prijava u blogeditor: 8822
Vaš blog postoji 192 mjesec(i) i 1 dan(a).
Vaš blog se nalazi na 'Fresh' listi.

napiši nešto, ako želiš: (41) * ispiši * #


@Copyright 2005. - 2023. Jadranka Varga - /shadow-of-soul / Blog je zaštićen zakonom o autorskom pravu. Svako kopiranje, prerada ili korištenje bloga u komercijalne svrhe je zabranjeno i zakonski kažnjivo.






<< Prethodni mjesec | Sljedeći mjesec >>

Creative Commons License
Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Nekomercijalno-Bez prerada.