QQ je 99

Sto mislite, je li ovo sto mi se danas desilo neki omen ili cista slucajnost ?

Jutros sam po obicaju svratila u trgovinu da kupim namirnice.
Kupila sam ukupno osam razlicitih artikala. Na racunu je pisalo da svaki od njih kosta 99 yena. Uz dodatak poreza na promet od 5 %, ukupna cijena bila je 832 yena.
Sve stima. Ali kako to da su svi produkti kostali isto, 99 yena ? A nisam ih posebno birala ni pazila na cijenu.
Kako se to samo poklopilo ?
Izasla sam iz trgovine i uvjerila se da i na procelju iznad ulaza stoje goleme brojke 99. Odjednom mi se zavrtjelo u glavi, one brojke same su se od sebe nekako preokrenule i pred ocima su mi zakolutale dvije sestice, 66.
Nije mi trebalo puno da u duhu dodam jos jednu sesticu i nanjusim vradzbinu. Pogledam omote upravo kupljenih namirnica i doista, sve nose broj 99, dvije preokrenute sestice. Neke imaju i alternativni logo sa slovima QQ. Zavrtim li ih malo i nategnem za usi, opet vidim dvije sestice !!! Kakav uzas ! Vrag je stigao u Japan !
Zurnim korakom udaljila sam se od tog zlosretnog mjesta...

.................

Ne bojte se. Sala mala. Nisu mene jutros pred ducanom opsjele neciste sile, niti je vrag usao u moj ceker. (Vrag nosi Pradu, uostalom.)
Nego sam ja kao i obicno kupovala u svojoj omiljenoj trgovini zvanoj 'Shop 99'. Kao sto joj i ime govori, svi artikli u njoj nose jedinstvenu cijenu od 99 yena. Sve je tu na 99:

hrana i pice (svjeze voce i povrce, meso i mlijeko, sokovi, suhe i smrznute namirnice, zacini, umaci, slatkisi, gotovi obroci i obento kutije- alkohola doduse uglavnom nema);
sitnis za kucanstvo (posudje, pribor za jelo, razni sitni alati);
kozmetika i toaletni pribor;
deterdzenti i pribor za ciscenje;
razne potrepstine: kravate, kisobrani, maramice, donje rublje, baterije, pribor za pisanje;
djecje igracke;
cvijece, kao tocka na i.

I sve to stane na samo nekoliko cetvornih metara prostora. Na primjer, '99' ili QQ (izgovara se kyu-kyu) u koji ja svracam tu u nasem gradu vrlo je skucen, jedva se u tom ducancicu mozete okrenuti, ali ipak sve ove stvari koje sam navela stoje svaka na svom mjestu, uredno poredane na policama po kategorijama. Trgovina se nalazi na strateskom mjestu, blizu kolodvora, i uvijek je puna kupaca.



Logo 'Shopa 99' krije u sebi zgodnu igru rijeci: '9' se na japanskom izgovara 'kyu', otuda naziv 'Kyu-kyu' za dvije devetke koje simboliziraju cijenu. Isti je izgovor za 'QQ', odatle ovaj plavo-narancasti logo.


Ne biste li i vi hrlili u trgovinu u kojoj sve kosta 4,7 kuna (0,64 eura) ? Suprotno onome sto bi se moglo ocekivati iz naseg zapadnjackog iskustva sa slicnim ducancicima, kvaliteta robe u QQ-u sasvim je dobra. Povrce i voce uvijek je svjeze i uredno zapakirano u plastiku, kao sto je standardna praksa u japanskim trgovinama. Obento kutije uredno nose datum (iako im je cijena najcesce dupla, tj. 99 x 2, s obzirom da su kutije malo vece). Sto se ostale robe tice, kakvoca je solidna, uz neke iznimke. Ako kupite cesalj, nece vam puknuti nakon prve upotrebe. Baterije ce imati ocekivan vijek trajanja. Mini-kisobran dobro ce vas sluziti do prvog jaceg tajfuna.
Sve stvari u QQ-u uvijek stoje na istom mjestu, ne morate lutati trazeci. Jedino na sto valja paziti, jest da u uskim prolazima izmedju polica ne oborite pokojeg gradjanina pozne dobi. I pripremite se na konstantno zvucno bombardiranje QQ-pjesmicom ciji refren ide ovako: 'Kyu-kyu-kyu ! Kyu-kyu-kyu!' (Nije tesko ako ste vec navikli na japanske raspjevane kamione iz prethodnog posta.)
Najveca prednost QQ-a jest cijena. 99 yena po artiklu nevjerojatno je jeftino za Japan, zemlju u kojoj je hrana opcenito vrlo skupa. Kad kupujem, dobro usporedjujem cijene namirnica u trgovinama. Ako malo ne pripazim, za istu cu stvar u trgovini preko puta platiti mozda i do 50 % vise, a ponekad i mnogo vise ! U tom slucaju, drage se volje odlucujem za QQ.
Svjeze meso i ribu radije kupujem u supermarketima, u kojima je izbor odlican. Najskuplja alternativa su veliki supermarketi u robnim kucama - iako su kvaliteta i izbor robe superiorni, kad joj preracunate cijenu, mogla bi vam zatrebati kyukyusha (hitna pomoc).
Ja sam za QQ !



QQ u koji cesto navracam


Ima jos jedna stvar koja mi je simpaticna u QQ-u, a to su prodavaci. Uvijek su ljubazni i usluzni. Najcesce su to mladi ljudi koji cesto mijenjaju poslove u potrazi za onim pravim, dok im se ne ukaze bolja prilika u karijeri, ili rade pola radnog vremena da bi usput mogli studirati - tzv. furiitaa.
Sjecam se jednog decka s naocalama koji je imao simpatican nacin obracunavanja na kasi: svaki put kad bi presao citacem preko bar-koda, uskliknuo bi: Ping ! Ping ! - I tako za svaki kupljeni artikl, ping-ping-ping do punog cekera...
Yuu je sanjala o pjevackoj i glumackoj karijeri. Samu sebe nazvala je Ashlay na engleskom, jer joj se njeno japansko ime cinilo 'very confusing'. 'Hey, Yuu, how are you ?' Kasnije se zaposlila u CD-shopu. Ne znam ide li jos na audicije.
Yuko je bila uvijek nasmijana i obozavala je Malu. Kasnije je presla u konkurentski ducan, '100 yen shop'. To mu dodje neki QQ-ov bratac.
Bila je tu i neka bezimena ljepotica s divnim dugim trepavicama i mastovitim frizurama. Ne znam kako je tako lijepa djevojka dospjela u QQ, ali je ubrzo i otisla. Nisam je vec dugo vidjela.


Prodavaci se stalno izmjenjuju u QQ-u, cijene ostaju iste. Nisam sigurna po kakvoj se racunici vode poslovodje tog lanca, koji se proteze po cijelom Japanu. Kako uspijevaju ponuditi jednaku cijenu za toliko razlicitih proizvoda ? Koliko znam, posluju vrlo uspjesno. Druge trgovine zbog njih snizavaju svoje cijene. Ljudi hrle u QQ i ne stide se sto tamo kupuju.
Dobar menadzment ? Yakuza ? Ili su to ipak, na kraju krajeva, bila vrazja posla ?