Blog o obično-neobičnoj svakodnevici Nippona, ili moje viđenje običaja, navika i kulture Japana, nastalo na temelju vlastitih iskustava i doživljaja tijekom petogodišnjeg boravka u toj zemlji.


Ne, nisam Japanka! Rođena sam, odrasla i školovana u Hrvatskoj. Od 2005. do 2010. živjela sam u Japanu. Kako sam se našla u Japanu, možete pročitati u arhivi postova. Što sam ondje radila i kako je tekao život u Zemlji izlazećeg sunca, mogli ste pratiti iz posta u post.


Nakon Japana, blog Kućanice u Japanu ide dalje (i u međuvremenu postoji već gotovo punih devet godina!).

Odsada i na VTV-u!
Kako sam se našla u Japanu
Moje prve dvije godine u Japanu
Kakav je Japan o kojem ne pišu u vodičima
Kakvi su za mene Japanci
Velika zemlja za mali odmor
Zemlja raspjevanih kamiona
Kupujte s osmijehom
Japanke su seksi... ili bar neki tako kažu
Zašto Japanke žive u svom svijetu
Kako mi je Japanka zaspala na ramenu
Kafić za romantičarke

Kako sam putovala po Japanu (I)
Kako sam putovala po Japanu (II)
Kako sam putovala po Japanu (III)
Kako sam putovala po Japanu: Kyoto
U pohode: Meiji i Harajuku
U pohode: Asakusa
U pohode: Yokohama
U pohode: Jimbocho, grad knjiga
U pohode japanskom caru
U pohode Velikom Budi
U pohode Johnu Lennonu - dok je još tu
O najnovijem tokijskom muzeju
Nô drama = No drama
Na sajmu grafike
Na sajmu animacije
Na izložbi quilta
O čudesnim japanskim vrtovima
O čarima japanskih vrućih kupki
Hondoji: Ljepota je u detalju
Sasvim obična nedjelja

Kako učim japanski (I)
Kako učim japanski (II)
Na tekmi iz japanskog
Japanska gramatika ljubavi
Japanske reklame na engleskom

What's in a name?
Poznate japanske face
Volite li Murakamija?
Volite li Murakamija? (II)
Volite li Murasaki?
Volite li Murasaki? (II)
Volite li japanski film?
Volite li sumo?
Ako stvarno volite sumo...
Još malo o mom sumo junaku
Još malo sporta
Moja japanska čitanka anno 2007

Jedan dan u životu japanske kućanice
Mala je kawaii!
Mala je još uvijek kawaii
Mala postaje Japanka!
Kako se Mala snašla u vrtiću
Kako smo išli na izlet s vrtićem
Kako je Mala diplomirala u vrtiću
Prvi dan škole
Mala u kimonu
Kako smo se rekreirali s Malom
Kako je Mužić postao glumac
Neke obiteljske statistike

Kako Japanci slave Valentinovo
Kako Japanci slave trešnjin cvijet
Kako Japanci slave Golden Week
Ljetni festivali
Halloween na japanski način
Tradicionalne japanske vještine
Cikade i druge japanske bube
Smrt pande
Kakve sapunice gledaju Japanci
Kakve crtiće (ne) gledaju Japanci
Rakugo ili čemu se Japanci smiju
Koto, japanska harfa
Knjižnica putujućih knjiga
O japanskoj ovisnosti o mobitelima
O japanskom bojanju za odrasle
Kako japanska policija trenira strogoću
Odgojno-popravni metro
Politika i skandali
Yes You Can, Japan
Otmice u Japanu
Dobrodošli u Japan?
Kako Japanci peru veš
Veliko čišćenje
Japanski izumi za koje možda niste čuli
Sasvim ne-korisni izumi za kišne dane
Čudotvorne tablete
Čime se bave japanski penzići
Kako su Japanci dočekali Novu 2007.
Sretna Nova 2008. na japanski način
Sretna Nova 2010. sa Susan Boyle
Gdje jeftino kupovati u skupom Japanu
Šoping maraton 1. dio
Šoping maraton 2. dio
Stambeni boom
Zaduženi do grla
Invazija ribica iz inozemstva
Kako podnosimo elementarne nepogode
Kako podnosimo kolovoške vrućine
Kriminalci svuda oko nas
Ubojica koji mijenja lica
Samoubojstva u Japanu

Što i kako kuham (I)
Što i kako kuham (II)
Što i kako kuham (III)
Što i kako kuham (IV)
Što i kako kuham (V)
Što i kako kuham (VI)
Što jedem kad mi se ne kuha
Prvi i jedini hrvatski restoran u Japanu
Japanska 'svemirska hrana'
Kako smo pravili soba rezance

5 stvari koje još niste znali o meni
Pisala sam za Graziju
Zašto volim svoj ceker
Kako smo tražili uskrsnog zeku
Za promjenu, malo iz Hrvatske
Slike iz Hrvatske: Varaždin
Slike iz Nizozemske: Den Haag
Ljeto '08 u Europi

Priča o Loli, gaijin dami u Japanu
1. dio
2. dio
3. dio

Veze HR - JP
Dan hrvatskog turizma u Japanu
Tokamachi i Kuća japansko-hrvatskog prijateljstva
Tokamachi, grad koji živi i diše 'kockasto'

Skice iz (d)okolice
Trešnjin cvijet
Jesenski festivali I
Jesenski festivali II
Jesenje boje
Azaleja bonsai
Krizantema
Ikebana
Final Fantasy
Tokyo Sky Tree

Čudna mi čuda!? - Rubrika o neobičnostima J-svakodnevice
Boce s vodom
Posuđe pred ulazom
Pokretne stepenice
Zaštitne maske

Video prilozi
Šinto vjenčanje
Omikoshi
Ljetni vatromet
Egzibicije Mushikinga
Hrvatska suvremena umjetnost u Tokiju: L. Katunarić Kadele
Hrvatska poetska večer u Tokiju: 'Crni val' D. Štambuka


SAYONARA JAPAN


TEKSTOVI NAKON POVRATKA IZ JAPANA

TRI TROSTIHA
POVRATAK
TADAIMA!
KINEZI, MIŠEVI I MAČKE NAGLAVAČKE
JEDAN GUBITAK I JEDAN DOBITAK (LITERARNI)
NAJAVA INTERVJUA NA VTV-U
"JAPANSKI DNEVNIK" RADE JARKA
"NI EVINA NI ADAMOVA" AMELIE NOTHOMB
JAPANSKI U NAŠEM GRADU
UBOJICA S BEZBROJ LICA
"SANGATSU JUICHINICHI"
PISMA IZ JAPANA
ŠTO JAPANCI MOGU U 6 DANA...
PISMO STARICE IZ SKLONIŠTA
VAFI ŽDRALOVI LETE ZA JAPAN
NAGRADE VLADIMIR DEVIDE ZA NAJBOLJI HAIKU
"ATASHI"
OBJAVLJENE "JAPANSKE BUBE"!
HARUKI MURAKAMI: "1Q84" (1. DIO)
HARUKI MURAKAMI: "1Q84" (2. DIO)
HARUKI MURAKAMI: "1Q84" (3. DIO)
NOVI ALBUM JADRANKE STOJAKOVIĆ "DALEKO"
TEMPIRANA BOMBONIJERA
OSNOVANO HR-J DRUŠTVO PRIJATELJSTVA VARAŽDIN
SADNJA JAPANSKE TREŠNJE
PROCVALA JAPANSKA TREŠNJA
POSJET JAPANSKOM VELEPOSLANSTVU U ZAGREBU
AKCIJA "KAMEN ZA MIR" U VUKOVARU
IZLOŽBA "HVALA, HRVATSKA"
SPOMEN PLOČA ZA JAPANSKU TREŠNJU
"JAPANSKE BUBE" ODZUJALE U MATIČNU KOŠNICU
PJESNIČKE I INE OLUJE: "COELACANTH" DRAGE ŠTAMBUKA


VIDEO PRILOZI S VTV-a

BOŽIĆ U TOKYJU
TAKOYAKI
VALENTINOVO NA JAPANSKI NAČIN
SAKURA
JAPANSKI VRTOVI - HONDOJI
KRIZANTEMA, JAPANSKA KRALJICA CVIJEĆA

arigato gozaimasu - hvala lijepa
chotto matte kudasai - pričekajte trenutak
daibutsu - velika statua Bude
gaijin - skraćeno od 'gaikokujin', stranac (za strance izvan Azije)
genkan - kućni prag pred kojim se izuvaju cipele
genki - jedna od teško prevodivih riječi; može značiti sve u smislu energičan, živahan, dobre volje, raspoložen, itd.
gokiburi - žohar
gomen nasai - oprosti, žao mi je
hajimemashite - (fraza pri upoznavanju) - drago mi je
hanabi - vatromet
hanami - praznik gledanja trešnjina cvijeta
irasshaimase! - dobrodošli (pozdrav kojim prodavači dočekuju kupce u trgovinama)
kawaii - sladak, lijep
kingyo - zlatna ribica
konbini - skraćeno od 'convenience store' (vrsta trgovine)
konnichiwa - dobar dan
kowai - strašno, zastrašujuće
matsuri- festival
Nippon gambare! - Naprijed, Japan (na sportskim natjecanjima)
nokogiri - pila
odaiji ni - (fraza:) želim vam brz oporavak
oishii - ukusno, fino (kaže se prilikom jela ili kušanja hrane)
osoji - veliko godišnje čišćenje krajem prosinca
omiyage - suvenir
sakura - naziv za trešnjin cvat u Japanu
sarariman - salaryman
sayonara - doviđenja; zbogom
semi - cikada
sensei - učitelj
shinjitsu - realnost
shinkansen - japanski superbrzi vlak-metak (bullet train)
sugoi ! - uzvik divljenja ili čuđenja
tenno - naziv za japanskog cara
tsuyoi - jak
wakarimasen - ne razumijem

kucanica_u_japanu@yahoo.com