Komentari

izgubljenaugalaksiji.blog.hr

Dodaj komentar (36)

Marketing

  • AnnaBonni

    bokibogme ja sem Moslavačka snaha, ma u selu mog muža se tak ne spominjaju

    avatar

    01.06.2022. (00:58)    -   -   -   -  

  • Galaksija

    Anna, ovo su ostaci govora jednog naselja čazmanskog kraja iz prve polovice dvadesetog stoljeća, ali eto, kod nas se to malo održalo. Starije ljude se može čuti. :)) Neki od njih su pristali da snimimo intervju kako bih zabilježila izvorne riječi o etnološkim temama jer sam za vrijeme studija odabrala izborni kolegij "Jezik i društvo" pa mi je seminarski zadatak bio snimiti i prevesti razgovore na narječju u mom kraju. :))

    avatar

    01.06.2022. (01:11)    -   -   -   -  

  • luki2

    Ti si kreativnost sama! Bravooo! Svaka čast! Ljub!!!! (ps: baš sam ponosna i volim svaki Tvoj post! O čemu god bio, Ti daješ onaj poseban štih...).

    avatar

    01.06.2022. (01:15)    -   -   -   -  

  • Blumi

    Pjesme, poezija i sve to, umjetnost, jezikoslovlje, ... ma super,
    ali mene je tvoj kraj odveo u neke sasvim druge vode,
    koje su u vrijeme koje sam proveo tamo bile
    obojene radošću, prije i poslije svega ;)

    avatar

    01.06.2022. (02:47)    -   -   -   -  

  • Euro

    Dobro da ima prijevod

    avatar

    01.06.2022. (03:28)    -   -   -   -  

  • sewen

    Ovo je "gore" nego kad ti stari Višanin uleti spikom....e, a zato valja čuvat dijalekt!

    avatar

    01.06.2022. (07:13)    -   -   -   -  

  • Sarah

    Volim dijalektalne, imaju svoju draž..a riječi..koje sve oblike poprimaju i okuse, kada se izgovaraju...ovo ću čitati puno puta:-)

    avatar

    01.06.2022. (07:20)    -   -   -   -  

  • bellarte

    Zanimljivo... Ima nekih korijenskih sličnosti sa mojim lokalnim govorom.. Mislim da bih se uspio snaći sa izvornim govornikom... :/

    avatar

    01.06.2022. (08:20)    -   -   -   -  

  • Dinaja

    moć očuvanja dijalekta... bravo ti...

    avatar

    01.06.2022. (08:46)    -   -   -   -  

  • DOMENICO

    kaživan ti... da je bogatstvo jezika .. dijalekata naših

    avatar

    01.06.2022. (09:44)    -   -   -   -  

  • stara teta

    ovo je genijalno! već desetljećima nisam čula neke riječi, bliske, prepoznatljive, možda se u nekom selu to reklo samo malo drugačije, kraćim ili dužim slogom, culo, pina, kostruola, možda umjesto klupice hoklica ili šamrlek, šircl svakako, kaživaj - daj reči (vrlo zatvoreno e, na granici diftonga ae)... potpuno si me raspekmezila... žalosno je to što se taj govor nepovratno gubi, a nekoć je tako govorila trećina hrvatske, zagorci, međimurci, turopoljci, gorani, podravci, prigorci, neki moslavci...

    avatar

    01.06.2022. (11:53)    -   -   -   -  

  • Lastavica

    Vrlo zanimljivo. Treba čuvati jezik.

    avatar

    01.06.2022. (12:21)    -   -   -   -  

  • TEATRALNI

    Iskreno ovaj dijalekt mi nije poznat, ali treba se održavat ipak je dijalekt identitet nekog kraja :)

    avatar

    01.06.2022. (12:47)    -   -   -   -  

  • pričopričica

    Predivno :) Ima nešto u tim dijalektima

    avatar

    01.06.2022. (13:03)    -   -   -   -  

  • smjehotvorine

    :) lijepo...

    avatar

    01.06.2022. (16:11)    -   -   -   -  

  • shadow-of-soul

    moram priznati, čitala sam... čitala ... i čitala objašnjenja ... prekrasno, draga Galaxy, savršeno!

    avatar

    01.06.2022. (16:23)    -   -   -   -  

  • Pozitivka

    Što kaže sewen, valja čuvati dijalekt. Izvorno je izvorno. ;)

    avatar

    01.06.2022. (19:04)    -   -   -   -  

  • evezmajevska

    Zanimljivo i poučno.

    avatar

    01.06.2022. (19:04)    -   -   -   -  

  • Galaksija

    Moslavac Blogek, žao mi je što odlaziš s ove platforme. Veoma volim čitati tvoje postove, raznovrsne teme i konstruktivne komentare. Nadam se tvom povratku. Hejteri će uvijek hejtati. Svugdje i stalno. Pisati - zbog sebe i za drage ljude. Povremeno je negativu najbolje jednostavno ignorirati. Vampire uputiti po psihološku ili psihijatrijsku pomoć i to je to. Krivudave rijeke ne možemo ispraviti niti trebamo. Čuvaj se! Navrati ponovno! Hvala na svemu; u ime svih nas koji smo te pratili. :*

    luki, beskrajno hvala na svoj podršci koju pružaš! :)) Hvala!

    Dav gindo, da nije možda ljubav? :)) ili kratki izlet.

    Euro, hahahah, ma naravno. :))

    sewen, u slobodno vrijeme uvijek pričam na dijalektu. Uvijek. I veoma mi smeta kada me netko želi ispravljati u tome..Ili opominjati da u slobodno vrijeme moram pričati standardnim jezikom zbog mog obrazovanja... Nema šanse. :) Nigdar.

    Sarah, naravno, riječi su nam baština, otisak i identitet. Veliko hvala! :)*

    bellarte, vjerujem da bi. Malo tko danas priča ovako kod nas. Većinom stariji ljudi. Prevladao je mix između štokavskog i kajkavskog s obzirom da smo na granici Moslavine i Bilogore. :)) Ovisno od mjesta do mjesta, ali sigurna sam da bi komunikacija bila veoma laka.

    Dinaja, hvala. Rekoh, idem probati. :)

    Domenico,, a neg kak. :))

    stara teta, iznimno hvala. Drago mi je da ti je zaokupilo pažnju. Primjetih da koristiš (općenito) u svom pisanju komentara vlastiti dijalekt i to me baš veseli. Užitak je čitati te jer imam dojam kao da je razgovor s autorima postova stvaran. Živ i poletan. I odaje tvoju načitanost, poznavanje hrvatskog jezika te same lingvistike. Bez nametljivosti, decentno i profesionalno. Svaka čast! :)))

    Lastavica, hvala ti. Naravno. :)))

    Teatralni, tako je :)

    pričopričica, poseban žar. :) Hvalaaa!

    smjehotvorine, tenkju! :*

    shadow, veseli me. Veoma! Hvala od srca!

    Pozitivka, baś tako. :

    eva, hvala!

    avatar

    02.06.2022. (00:42)    -   -   -   -  

  • a.deetz

    Reći ću ko euro: dobro da ima prijevod. Sve u svemu super :)*

    avatar

    02.06.2022. (10:27)    -   -   -   -  

  • ina

    Neke riječi sam i čula, ali većinu ne. :)

    avatar

    02.06.2022. (12:17)    -   -   -   -  

  • Lilianke

    Kad vidim neki ovakav tekst, uvijek je to prepuno sjete.
    To je samo jedno od nebrojeno puno
    prošlo svršenih vremena
    a ovo su samo odjeci.... sve tiši i tiši.....

    Kako veli negdje u Bibliji -
    Evo izguglala, dio Psalma 103,
    Dani su čovječji kao trava;
    Kao cvijet u polju, tako cvjeta.
    Dune vjetar na nj, i nestane ga,
    Ni mjesto njegovo ga ne pamti više.....

    Za dvjesto, petsto godina
    Tisuću ili milijun.....
    Ma za pedeset.....

    :-**

    avatar

    02.06.2022. (14:45)    -   -   -   -  

  • nisan EL DIABLO

    Ja obožavan jezik!
    I dijalekte, naravno! :)))

    avatar

    02.06.2022. (22:47)    -   -   -   -  

  • luki2

    Tvoj komentar kod mene: hvala Ti! Zub počeo liječenje; i zahvaljujem na čestitkama! Brzo dođi , d apijemo kavu na Trgu!!!!! I jedemo fine kolače kod "KRAŠA". Toga nije bilo prije dvije godine....Ljub!

    avatar

    03.06.2022. (01:08)    -   -   -   -  

  • Demetra

    Tek neku riječ nisam razumjela jer puno ih je koje se i kod nas koristilo po doma, a u školi se učilo književni. Uživah, pozdrav.

    avatar

    03.06.2022. (09:11)    -   -   -   -  

učitavam...