S u d b i n a ... Ljubav što traje ...

10 svibanj 2019

Sudbina je tila da nas oboje ovih izuzetnih interpreta napuste zauvik .
Prva je rastužila Španjolsku i Mexico smrt Rocio Durcal, 25. ožujka 2006. godine!
A rastužila je i mene jer san je obožava slušati, kad bi od prijatelja iz USA dobija nove CD.. zna san slušati cilu noć bez spavanja... Napravija san i nekoliko video clipova kao sićanje na godišnjice njezine smrti! :((






A onda je sudbina tila da 28. kolovoza 2016. Mexico rastuži odlazak u vječnost..
Juana Gabriela... velikog talenta, pivača i autora mnogih hitova u zabavnoj i tradicionalnoj ranchera glazbi sa mariachima.
Vjerojatno će mnogi od Vas sve ovo ignorirati i ne poslušavši, ali nije zgorega upoznat i nešto drugo, novo, drukčije...





Poslušajte ( ako Vam se daa ).. kako istu pismu El Destino... genijalno izvodi naš mariachi sastav El Combo i slovenka Mili Halusek ..




Moj jedini!

Još uvijek,
sjećam se prvog susreta
i dana našeg prvog poljupca..
od tad je moje srce samo tvoje....
A ti!... Dal me voliš?

Zauvijek!
samo si ti u srcu mom
u naručju tvome moj je dom..
sve drugo, nevažne su priče!

Šapni mi, volim te,
jednom zagrli me...
to je ljubav što traje...
Ja s tugom se borim,
ja za me se bojim...
ona snagu mi daje ..
Bez tebe , život je moj..
I tuga i bol...
ja zbog tebe živim..
jer si ljubav mog života
sva radost i ljepota
i moje si sunce
u danima sivim....

Jedina!...

Ja te volim!
i uvjek ću te voljeti..
i tada kad nam vrijeme ostavi
tragove na licu...
a ti?... Obečaj!

Sve, što želiš!...
Do kraja sve.. sve zajedno...
i sto života s tobom ponovo,
istim putem vjeruj bi krenuo!

Šapni mi, volim te
jednom zagrli me...
to je ljubav što traje...
ja s tugom se borim
ja za me se bojim...
ona snagu mi daje...
Bez tebe , život je moj..
I tuga i bol...
ja zbog tebe živim ...
jer si ljubav mog života,
sva radost i ljepota...
i ti moje sunce
u danima sivim....



Oznake: El Destino, Zauwik, Te quiero, Te amo, amor, Rocio Durcal, Juan Gabriel, mexico, Ljubav što traje, El Combo, Mariachi, croatia

Paloma querida... Golubice moja ljubljena

24 travanj 2019



Paloma Querida

Por el día que llegaste a mi vida
Paloma querida me puse a brindar
Y al sentirme un poquito tomado
Pensando en tus labios
Me dio por cantar

Me sentí superior a cualquiera
Y un puńo de estrellas te quise bajar
Y al mirar que ninguna alcanzaba
Me dio tanta rabia que quise llorar

Yo no se lo que valga mi vida
Pero yo te la vengo a entregar
Yo no se si tu amor la reciba
Pero yo te la vengo a dejar

Me encontraste en un negro camino
Como un peregrino sin rumbo ni fe
Y la luz de tus ojos divinos
Cambiaron mi suerte por dicha y placer

Desde entonces yo siento quererte
Con todas las fuerzas que el alma me da
Desde entonces Paloma querida
Mi pecho he cambiado por un palomar

Yo no se lo que valga mi vida
Pero yo te la vengo a entregar
Yo no se si tu amor la reciba
Pero yo te la vengo a dejar


Autor: José Alfredo Jiménez






Golubice najdraža

Od dana kad si ušla u moj život
Golubice draga, želio sam biti tvoj
Osjećao, da više nisam svoj

Čeznuo sam za tvojim usnama
I zamišljao kao da ti pjevam ...
Osjećao sam.... da mogu sve...

Želio ti dohvtiti , pokloniti
Pregršt zvijezda s neba
ali to još nitko nije uspio

Zbog toga sam nesretan i tužan
Da jedino želim plakati

Ne znam koliko mi život vrijedi
Ipak želim da ti ga poklonim

Ne znam hoće li ga tvoja ljubav primiti
Ovdje sam, želim da ti ga prepustim

Susreli smo se na mračnom putu
Poput ljudi bez vjere i smjera
Ali svjetlo tvojih božanskih očiju

Promijenilo je smjer i moje tuge
U sreću i zadovoljstvo..

Od tada osjećam, volim te svom snagom
Koju moja duša može pružiti
Od tada voljena moja golubice
Moje grudi su tvoje gnijezdo

Ne znam koliko život moj vrijedi
I hoće li ga tvoja ljubav prigrliti
došao sam da ti ga predam
jer moje grudi su tvoje gnijezdo

Google prijevod je koma pa san se
odlučija na adaptaciju... ne budite zločesti i zamirit! :)



Nisan uspija da odma svira, pa ako promašite prvi imate i drugi, poslušajte svakako!

N a d a...

20 travanj 2019





Uskrs je blagdan nade i spasenja
molimo i nadajmo se!









P I S M O...

15 travanj 2019



U svomen san srcu
napisala jasno
da do mene dojdeš
dok ne bude kasno...

Nemir je u meni.
oblak na mom licu,
prez iskre rumeni.
sličin na višticu.

Uvik niko drugo
ja lice ugljedan,
već te čekan dugo
i vajik se predan.

Samo tebe tražin.
o, kad ćeš mi dojti?
Dojdi ako voliš.
u raj ćemo pojti!

Josipa Bepa Jurat, Otok Žirje


Rečica ob Savinji

08 travanj 2019

Hotel Burger, Veniše Nazarje... Ranč























Druženje sa ovim prekrasnim životinjama ostaje trajno u sićanju...
a ja ću ih se sićat pri svakom udisaju i pokretu jer san zapeja za niku žicu, tresnija ka svića i slomija dva rebra.. Bolilo je za popizdit, al srićon ima san utjehu, jedinu željenu i najbolju koju san moga imat u tim bolnim trenutcima... Fala in!
Boliiiii i dalje... kažu doktori da će trajat do dva miseca dok lomovi zarastu!

Napisa san ja odma na početku ove godine da mi je počela nikako al kako vidin nije samo počela nego je nažalost nikako i nastavila! :(((

O Bože!... šta san skrivija, kako san te uvridija da me vako kažnjavaš?!


Da te mogu pismom zvati

04 travanj 2019



Ti za me si bila ka rosa na cviću
sa usana pila i ljubav i sriću
a ja bi tija pismom ti prići
još ljubavi ima ka ulja u svići

Da te mogu pismom zvati
ja bi piva život cili
da se barem opet vrati
vrime kad smo sritni bili

Da te mogu pismom zvati
ja bi piva, ne bi staja
da se stara ljubav vrati
ne bi pismi bilo kraja

Ne vraćaš se više u pisme i riči
i nema te sa mnom u nijednoj priči
a ja bi tija pismom ti prići
još ljubavi ima ka ulja u svići

Da te mogu pismom zvati
ja bi piva život cili
da se barem opet vrati
vrime kad smo sritni bili

Da te mogu pismom zvati
ja bi piva, ne bi staja
da se stara ljubav vrati
ne bi pismi bilo kraja

Da se stara ljubav vrati
ne bi pismi bilo kraja

Autor glazbe: Ivica Badurina
Autor teksta: Frane Bilić





Dušo moja....

26 ožujak 2019




Dušo moja , ja ne znam više,
koliko dugo ovdje stojim,
dok slušam kako liju kiše,
pod mračnim prozorima tvojim.

Dušo moja, i kada krenem,
tako bih rado da se vratim,
ti ne znaš da je pola mene,
ostalo s tobom da te prati.

Ostalo s tobom da te ljubi,
kad budeš sama i kad je zima,
jer ja sam onaj, koji gubi,
i prije nego išta ima...

Dušo moja, k'o kaplja vode,
i ti se topiš na mom dlanu,
jer stobom dođe, i bez tebe ode,
stotinu dana u jednom danu!


Dušo moja, ti umorna si,
i bez tebe ti ležaj spremam,
na nekoj zvijezdi, što se gasi,
ja tražim svjetlo, koje nemam.

Pod hladnim nebom, ispod granja,
Stavit' ćes glavu na moje grudi,
jer ja sam onaj, koji sanja,
i zato neću da te budim!


Zvonimir Golob


............................................................................................................. Dušo moja!

Ne gasi sviću...

21 ožujak 2019



Ne gasi svijeću...
pusti neka gori.
Bolje ćeš vidjeti..
kad te tama mori.

Okreni se svjetlu..
nek ti lice sja...
tada ćeš znati..
to sam bila ja!

Kreneš li na put,
po mraku ne idi...
svijeća dalje...
od tebe vidi.

Bila blizu il daleko..
ona te uvijek prati..
Božjim glasom zboreć...
samo se sebi vrati!

Josipa Bepa Jurat, Otok Žirje




Samo s tobon... u đir

12 ožujak 2019


Dala si mi sve što se moglo dati
Dala si mi srce što me svuda vjerno prati
Dala si mi ljubav svu, svoju iskrenu
Dok me bude za te disat ću

Ostala si ista ka' i prvog dana
Uvik si mi lipa, nasmijana, blaga
Uvik imaš pravu rič kad me zaboli
Moja ljubav bit ćeš zauwik

SAMO S TOBOM JA UPOZNAO SAM LJUBAV
PRAVU LJUBAV ISKRENU ŠTO JE NOSIŠ NA SRCU
I KAD NISAM S TOBOM LJUBIM TE U SNU
SRITAN ŠTO SAMO ZA ME ČUVAŠ LJUBAV SVU

Volin kad se smiješ, ne volin kad patiš
Volin kada ispod oka pogledom me svlačiš
Želim da si sritna ka' i sad, da si ponosna
Moja ljubav bit ćeš dovijeka

V. Barčot


















Oznake: Oliver, Marko Škugor, ljubav

Uz dan žena...

08 ožujak 2019

Priča mi je ćaća, da mu je na dan kad se oženija,
materin ćaća, moj dida reka...
Sinko, voli svoju ženu al ne mrzi ni tuđe! .:)))

Svima Vama, divnim bićima, našim blogo curama...
čestitan Vaš dan.
uz poljubac, zagrljaj i cvit... Budite sritne i zadovoljene !

@ DOMENICO bi sigurno ovo bolje složija a pošto ga nema.. i u njegovo ime želin Vam sritan Vaš dan!....
s poštovanjem, nisan EL DIABLO




Grlin, ljubin!

<< Arhiva >>

Creative Commons License
Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Dijeli pod istim uvjetima.