nisan EL DIABLO

Pronađi put...

23 veljača 2022

I Have a Dream

Play... ABBA

I have a dream, a song to sing,
to help me cope with anything.
If you see the wonder of a fairy tale,
you can take the future even if you fail.

I believe in angels –
something good in everything I see.
I believe in angels
when I know the time is right for me.
I’ll cross the stream, I have a dream.

I have a dream, a fantasy,
to help me through reality.
And my destination makes it worth the while
pushing through the darkness still another mile.

I believe in angels –
something good in everything I see.
I believe in angels
when I know the time is right for me.
I’ll cross the stream, I have a dream.
I’ll cross the stream, I have a dream.

I have a dream, a song to sing,
to help me cope with anything.
If you see the wonder of a fairy tale,
you can take the future even if you fail.

I believe in angels –
something good in everything I see.
I believe in angels

when I know the time is right for me.
I’ll cross the stream, I have a dream.
I’ll cross the stream, I have a dream.

Imam jedan san
Prijevod

Imam jedan san, pjesmu koju pjevam
Koja mi pomaže izboriti se sa bilo čim
Ako vidiš čuda iz bajke
Možeš stvoriti budućnost, čak i ako ti ne ide

Vjerujem u anđele
Nešto dobro u svemu što vidim
Vjerujem u anđele
Kada za mene bude pravo vrijeme
Preći ću liniju;
imam jedan san

Imam jedan san, fantaziju
Koja mi pomaže izboriti se s realnošću
I čini moj cilj vrijednim
Gurati kroz mrak još jednu milju

Vjerujem u anđele
Nešto dobro u svemu što vidim
Vjerujem u anđele
Kada za mene bude pravo vrijeme
Preći ću liniju, imam jedan san
Preći ću liniju, imam jedan san

Imam jedan san, pjesmu koju pjevam
Koja mi pomaže boriti se sa bilo čim
Ako vidiš čuda iz bajke
Možeš stvoriti budućnost, čak i ako ti ne ide

Vjerujem u anđele
Nešto dobro u svemu što vidim
Vjerujem u anđele
Kada za nebo bude pravo vrijeme
Preći ću liniju, imam jedan san
Preći ću liniju, imam jedan san

Pronađi put

Play... Tereza

Pronađi put

Pronađi put iz svijeta svog
pronađi put do srca mog
ja sam bila kriva, priznajem ti to
ali brzo prođe i dobro i zlo

Ja sam bila kriva
sad je tome kraj, oprosti mi
sve dok budem živa
ja ću tebe uvijek voljeti
pronađi put do srca mog

I dođe dan da vratim dug
da kažem riječ, pronađi put
ja sam bila kriva kao malo tko
tako mi je žao što se zbilo to

Ja sam bila kriva
sjećaš li se svega, kaži mi
sve dok budem živa
to će mene uvijek boljeti

Pronađi put iz svijeta svog
pronađi put do srca mog
i dođe dan da vratim dug
da kažem riječ, pronađi put

Pronađi put iz svijeta svog
pronađi put do srca mog

Stihovi.. Ž. Sabol

.
.
.

Oznake: Pronađi put, Tereza, I Have A Dream, w

komentiraj (44) * ispiši * #

Marenda

09 veljača 2022

Butige zatvaraju na rivi
I u Mare sjeli na marendu
I oni svi ča radu
I oni svi ča kradu
Otišli su skupa na bevandu

Puštene su tunje i lašuni
Puštili su pile maranguni
I oni priko reda
I oni svi u redu
Otišli su skupa na marendu

Škovacini i pituri
Marineri, profesuri
Stare cure, balunjeri
Mužikanti, kaligeri

Idu ribari i žene
Piju popi pored mene
A i neka druga lica
Može bit i dica

Triba se odmoriti od posla
Do penzije još imaćeš ga dosta
Ti vrlo malo radi
A onda pismu baci
Da je ura o marende došla

Marenda, marenda!

Stihovi.. Arsen Dedić

Butige zatvaraju na rivi