srdačno pozdravljam sve blogerice i blogere kao i sve ostale posjetitelje koji gledaju moje fotografije te čitaju moje stihove, crtice, kratke priče i osvrte što ih ispisujem na ovim digitalnim listićima
lat. litterula, ae, f.
1) slovce.
2) (plur.) listić, neznatni književni rad.
Objavljeni listići:
Prosinac 2024 (4)
Ožujak 2024 (2)
Veljača 2024 (3)
Rujan 2022 (3)
Kolovoz 2022 (8)
Srpanj 2022 (1)
Siječanj 2022 (4)
Prosinac 2021 (17)
Studeni 2021 (26)
Listopad 2021 (16)
Kolovoz 2021 (1)
Srpanj 2021 (5)
Lipanj 2021 (16)
Svibanj 2021 (24)
Travanj 2021 (22)
Ožujak 2021 (18)
Veljača 2021 (13)
Siječanj 2021 (8)
Prosinac 2020 (14)
Studeni 2020 (3)
Moje fotografije
Moj vrtlarski blog
Copyright © Litterula.
Litterula
Kartica
- 09:09 -
Komentari (23) -
Isprintaj -
#
|
Dok smo pohađali našu zagorsku Gimnaziju, profesor engleskog nam je jednom donio neke male knjižice, podijelio nam ih i rekao: sad ćemo malo vježbati sažimanje teksta. Dakle, knjižice su bile pune tekstova koje je trebalo sažeti na određeni broj riječi. Tada nismo imali kompjutore ni word pa da nam on prebrojava, tada smo sami morali prebrojiti riječi. Uglavnom, jako mi se sviđala ta knjižica i to sažimanje, meni je to bilo baš zabavno. A ta vještina sažimanja teksta jako dobro mi je došla dvadesetak godina kasnije kad sam počela pisati vrtlarske podsjetnike za novine - hoćeš nećeš, eto nas opet kod Stare vrtlarice. Urednica mi je naime dala kratke upute kako bi trebalo za novine pisati i pritom je dodala da tekstovi ne bi smjeli biti dulji od jedne do jedne i pol kartice odnosno 1800 do 2500 znakova. Kakve kartice? Kakvi znakovi?  Ja sam tada bilješke za nastavu pisala rukom u bilježnicu, nisam imala ni pisaću mašinu ni kompjutor i nisam imala pojma ni kolko redaka ni kolko znakova ima jedna kartica. Prve tekstove za novine napisala sam rukom, poštom poslala tati, tata je prepisal na mašinu i poslal poštom urednici u Zagreb. Tak da ja nisam imala nikakve brige s tim karticama. No to nije dugo potrajalo. Ako sam htjela biti suradnica vrtlarskog novinskog tjednog priloga i slati tekstove na vrijeme morala sam malo to ubrzati, kupit pisaću mašinu i sama prepisivati i slati tekstove. Pa sam kupila jednu rabljenu pisaću mašinu u pola cijene i naučila tipkati s 4 prsta. I onda sam naučila da je kartica mjerna jedinica za izračunavanje količine teksta u dokumentu, a nastala je u vrijeme pisanja na pisaćim strojevima. Jedna kartica predstavlja minimalno 1500 mjesta do maksimalno 1800 mjesta u dokumentu, u koja se računaju svi slovni i brojčani znakovi, svi simboli, znakovi interpunkcije te razmaci tj. prazna mjesta unutar teksta. Ta mjerna jedinca koristi se najčešće u novinarstvu i prevodilaštvu za obračun obavljenog rada. Jedna kartica je predstavljala standardno popunjenu stranicu A4 papira, kada su se graničnici postavljali tako da jedan red sadrži 60 mjesta za znakove, a prored se postavljao tako da je bilo 30 redaka po stranici, što je bilo ukupno 1800 mjesta za znakove odnosno 30 redaka po 60 mjesta. No ni to nije dugo potrajalo, uskoro sam morala preći na kompjutor, pa sam si i to čudo kupila. I našla jednog kompjutoraša koji me u kratkom tečaju podučio koristiti kompjutor. Kad sam počela pisati te vrtlarske podsjetnike za novine, bilo mi je poprilično teško skratiti neki tekst jer sam bila uvjerena da je sve što pišem jako važno. No onda sam se prisjetila one knjižice za vježbanje sažimanja teksta iz Gimnazije i uvježbala tehniku. Jer kao i kod svakog zanata - to je stvar vježbe. Napišeš tekst, pročitaš ga pa izbacuješ sve suvišno dok ne dobiješ određen broj znakova. Završiš tekst, urediš fotografije, dodaš potrebne oznake i gotovo. Pošalješ urednici i prelaziš na sljedeći tekst. Vrlo jednostavno! I ne moraš više prebrojavati ni riječi ni znakove, word ih sam prebroji. Pa tako za ovaj tekst kaže da se sastoji od 1 stranice, 7 odlomaka, 44 redka, 531 riječi, 2648 znakova bez razmaka te 3177 znakova uključujući i razmake. |