Znam da ovo nije baš savršen prijevod molitve, ali ipak ga stavljam:
Izvornik je:

Beato Giovanni Paolo,
dalla finestra del cielo donaci la tua benedizione.
Benedici la Chiesa che tu hai amato e hai servito e hai guidato spingendola coraggiosamente sulle vie del mondo per portare Gesů a tutti e tutti a Gesů.
Benedici i giovani che sono stati la tua grande passione, riportali a sognare,
riportali a guardare in alto per trovare la luce che illumina i sentieri della vita di quaggiů.
Benedici le famiglie, benedici ogni famiglia; tu hai avvertito l’assalto di satana contro questa preziosa e indispensabile scintilla di cielo che Dio ha acceso sulla terra.
Giovanni Paolo, con la tua preghiera proteggi la famiglia, prega per il mondo intero ancora segnato da tensioni da guerre e da ingiustizie. Tu hai combattuto la guerra invocando il dialogo e seminando l’amore, prega per noi, affinché siamo instancabili seminatori di pace.
Beato Giovanni Paolo,
dalla finestra del cielo fa scendere su tutti noi la benedizione di Dio.


Blaženi Ivan Pavao
S prozora neba podari nam svoj blagoslov.
Blagoslovi Crkve koju je volio, a vi doveli i služili hrabro u načine gura svijet donijeti Isusa svima i sve do Isusa
Blagoslivljajte mladih ljudi koji su svoju strast, ona donosi san,
povratak ih pogledati do pronaći svjetlo koje osvjetljava putove života ovdje.
Blagoslovi obitelji, blagoslovi svaku obitelj, zaštiti nas od napada Sotone protiv ovog dragog i vitalne iskra neba koji je Bog na zemlji.
Ivan Pavao, sa svojim molitvama zaštiti obitelj, molite za cijeli svijet i dalje obilježava tenzije iz rata i nepravde. Ti su se borili u ratu i pozivajući na dijalog širenje ljubavi, moli za nas, pa smo se neumorni sowers mira.
Blaženi Ivan Pavao
prozor s neba spušta na sve nas Božji blagoslov.