O NAVODNIM GRJEŠKAMA U EVANĐELJU

15.04.2023., subota

U tri nastavka pokušat ću poštovanom @geu odgovoriti na njegova, u osnovi, tri prigovora koje je dao u komentarima na blogu @tignarius 07.04.2023., pod naslovom VELIKI PETAK
Prvo o različitim izvještajima o Isusovim riječima na križu, drugo, posebno o dva razbojnika koji su bili s njegove desne i lijeve strane i treće o naizgled zbunjujućem i različitom izvještaju sinoptika i Ivana o vremenu Isusove muke a vezano za pojam Pashe.
1-Da bi se pravilno shvaćalo evanđelje treba usvojiti jednostavnu misao da je čitav Novi zavjet jedno evanđelje. Četiri evanđelista su napisala jedno evanđelje. Zato je već u Predaji bilo poznato 7 Isusovih riječi na Križu koje ću dolje navesti zajedno s razmatranjima.
Dokaz ovoj mojoj tezi o Novom zavjetu kao jednom evanđelju (jednoj radosnoj vijesti) je Pavlov tekst u 1 Kor 15,1-4.
1 Dozivljem vam, braćo, u pamet evanđelje koje vam
navijestih, koje primiste, u kome stojite, po kojem se
spašavate, ako držite što sam vam navijestio; osim ako
uzalud povjerovaste. Doista, predadoh vam ponajprije
što i primih: Krist umrije za grijehe naše po Pismima;
bî pokopan i uskrišen treći dan po Pismima
Nadam se da će @geo iz faze suhoparnog panteizma (kojeg je od Giordana Bruna, koji ga je prvi doktrinarno posvema razradio i kojeg su preuzeli veliki znanstveni umovi poput Einteina, Tesle, Junga, @gea itd.) čitanjem biblijskih tekstova preći u drugu fazu, fazu suhoparnog teizma i da će zatim u nekom sretnom trenutku shvatiti da je JEDNO evanđelje kristocentrična karaktera.
Uglavnom zahvalan sam @geu na trudu i na ukazivanju grješaka u prijevodu. Evo jedne: (Lk. 23. 44)
"Bijaše već oko šeste ure kad nasta tama po svoj zemlji - sve do ure devete,
jer sunce pomrča, a hramska se zavjesa razdrije po sredini."

(Lk. 23. 46)
I tek onda "Luka" kaže: "I povika Isus iza glasa:
"Oče, u ruke tvoje predajem duh svoj!" To rekavši, izdahnu."
Rupčić prevodi “Tad Isus viknu glasno: Oče, u ruke tvoje povjeravam duh svoj“. To reče i izdahnu.
Bravo @geo, uočio si bitnu stvar, jer Dudin veznik -i- znači da je Isusova rečenica iza događaja u kojem se hramska zavjesa razdrijela po sredini, a Ručićev- tad- podrazumjeva istovremenost. To što Luka ne navodi da se zavjesa razdrijela odozgor nadolje kao što navode ostala dvojica sinoptika to je vjerojatno da je Luka uvjeren da je, osim Oca i Duha, Isus kao Bog također sudjelovao u paranju zavjese, o toj simbolici ću nešto reći u trećem nastavku kad budem objasnio pojam Pashe.

Razmatranje sedam Isusovih riječi na križu

1. »OČE, OPROSTI IM, JER NE ZNAJU ŠTO ČINE!«
»O kad biste vi, djeco, znali kako vas ja, usprkos vaših mnogih grijeha, ljubim, ne biste mogli sagriješiti; i zato, jer biste i vi mene tako ljubili, morao sam ovako reći: Oni ne znaju što čine. Prinesite mnoge žrtve iz ljubavi prema meni; tako ćete se naučiti da me uvijek sve više i više ljubite.«
2. »JOŠ DANAS ĆEŠ BITI SA MNOM U RAJU.«
»Tko mnogo ljubi, mnogo će mu biti i oprošteno, zato: kad grešnik uvidi kako je sagriješio i kad se za grijehe duboko pokaje, kao što je to razbojnik na križu uvidio i pokajao se, poradi svoje ljubavi ja ne mogu tada ništa drugo, nego kazati: Još danas ćeš biti sa mnom u raju. Ako se vi iz prave ljubavi prema meni pokajete za svoje grijehe, bit će vam sve oprošteno.«
Gospodine, daj nam uvijek pravu ljubav i duboko pokajanje za naše grijehe, da nikada više ne sagriješimo!
3. »ŽENO, EVO TI SINA!«
»Jer ja svoju Majku nadasve ljubim, zato bih želio da i vi Nju isto tako ljubite. Zato sam vam je dao za majku, jer je ona najbolja Majka i ljubi vas poradi mene, kao što jedna majka ljubiti može.«
Poradi ljubavi svoje, daj također i nama duboku ljubav prema Njoj!
4. »BOŽE MOJ, BOŽE MOJ, ZAŠTO SI ME OSTAVIO?«
»Kad vam je teško da ne možete niti moliti, ili ste rastreseni, tada se ja povučem, da vas iskušam da li i tada mislite na me, i usprkos toga što vam je teško, vi se molite i hvatate se za me, to je dragocjenije i to mi se više sviđa, a vi tako vidite da bez mene ne možete ništa učiniti.«
Spasitelju, udijeli nam ustrajnost u molitvi!
5. »ŽEĐAM.«
»Zato jer sam na križu za vas tako mnogo trpio i stoga bio tako žedan, ali žedan ljubavi i duša, koje toliko ljubim, ali koje neće ništa o meni da znaju, zato ljubite me barem vi i žrtvujte se iz ljubavi prema meni da mi poklonite duše koje me ljube i koje mogu spasiti!«
6. »ZAVRŠENO JE!«
»Kad sam osjećao da sam na kraju svojih sila i kad sam potpuno za vas žrtvovao i predao svoj život za vas onako kako je to Otac želio, tada sam mogao radosna srca uzviknuti: Završeno je! Nastoj da i ti na koncu svoga života uzmogneš reći radosna i sigurna srca: Završeno je! Ja sam upotrijebio svoje milosti i ispunio svoju životnu zadaću.«
7. »OČE, U TVOJE RUKE PREDAJEM DUH SVOJ!«
»Jer je moj život završio, mogao sam predati natrag u ruke Očeve svoju dušu, koju mi je Otac dao. Molite tako i vi svake večeri prije nego što zaspite: Oče, u Tvoje ruke predajem dušu svoju! A ujutro kad se probudite: Oče, daj mi Duha svojega, da uzmognem cijeli dan ispuniti u Tvojoj volji!«

Naredna dva posta, osobito treći bit će jako zanimljivi.
Što se tiče različitog izvještaja o dvojici razbojnika Mateja i Marka od Luke, to mi je odmah bilo jasno iz samog naslova- Obraćeni razbojnik. On se u početku rugao kao i razbojnik s lijeve strane, ali se nakon Isusove riječi: „Oprosti im Oče, jer ne znaju što čine“ obratio. Pokušat ću ipak ovo naći u djelima Marije Valtorte pa ću ovih dana objaviti. Za treći prigovor o Pashi, to sam morao moliti da mi Gosodin rasvijetli. I rasvijetlio mi je, ali bit će tu dosta posla jer je tema i povijesno zahtjevna, pa će mi možda trebati i 7 dana.

- 23:35 - Komentari (20) - Isprintaj - #

<< Arhiva >>

Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Nekomercijalno-Bez prerada.

<	travanj, 2023					>
P	U	S	Č	P	S	N
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

bartimej croata

15.04.2023., subota

O NAVODNIM GRJEŠKAMA U EVANĐELJU

Opis bloga

Linkovi

Slike