U internetskoj džungli

18.06.2005., subota

Ne piše mi se u posljednje vrijeme, trenutačno sam i više na drugoj domeni, ali kako ne biste rekli da sam zaboravio osvježavati blog, počet ću (prangerovski) filozofirati umjesto da dijelim savjete i packe.

Tužno je koliko malo ljudi vodi računa o jeziku, u svemu što radi. Od svih internetskih portala koje sam dosad vidio, jedino je onaj u čijem sam nastajanju sudjelovao bio koliko-toliko uredan i sređen, i jedino je njegov vlasnik shvaćao da je - unatoč posve novome mediju - tekst i dalje ključan. A ne slike ili što već. Jest, on mora biti kraći i koncizniji, jer nisu to novine, ali nikad forma ne bi trebala biti ispred sadržaja. Barem kada su posrijedi poslovne stranice. Druga su stvar one s curama, tu doista nije bitno što je napisano. Bez određene brige o svom izrazu, naime, ispadate neuki i smiješni. Neprofesionalni. Kao da je teško osim novinara zaposliti još nekoga tko bi pregledao i prilagodio njihove najčešće briljantne konstrukcije. No to treba i platiti, a to je očito problem. Kad se štedi na krivome mjestu. Klijentu nećete doći odjeveni u dronjke, važan vam je dojam koji ćete na njega ostaviti. Odijelo vam je svojevrsna iskaznica. Zašto mislite da jezik nije? On odaje vaše znanje, obrazovanost, kulturu, inteligenciju na posljetku. Tko jasno misli, jasno i govori. A informacija - i sposobnost njezina prenošenja i interpretiranja - osnova je ovog vrlog novog svijeta. I tome se jednostavno treba prilagoditi. Bila riječ o webu, dnevnom tisku, znanstvenoj publikaciji ili nekom drugom obliku javne komunikacije, svejedno. U suprotnom, obezvređujete i podcjenjujete onoga kome je vaša poruka upućena. Kad vrijeme potrebno za reakciju - znači, prihvaćanje, analizu i odgovor - troši na njeno dešifriranje. Razumijevanje onoga što je pjesnik htio reći. E pa, neke bi pjesnike stvarno trebalo vratiti u osnovnu školu. Ne samo zbog pravopisa nego i zbog logike, jednostavnosti i sustavnosti. Teško je, međutim, učiti, disciplinirati se i prihvatiti činjenicu da nešto loše činite. Lakše je nadrljati bilo što, pa neka stoji. Na tuđu muku i vlastitu bruku.

P. S. Dakako, sve navedeno vrijedi i za naslovnicu Bloghaera.

- 20:03 - Prokomentiraj (35) - Ispiši - #

<< Arhiva >>

<	lipanj, 2005					>
P	U	S	Č	P	S	N
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

Jezični savjetnik

Pitanja i odgovori

Jezični savjetnik II

Sadržaj

18.06.2005., subota

U internetskoj džungli