ponedjeljak, 11.03.2019.

Maglovita gora



Naravno da smo zadnja dva vikenda skoknuli i do gorskokotarske zemlje. Zemlja je prilično podatna za kopanje, zrak pomalo svjež, al postoje načini za zagrijati se.
Jučer smo prvi put gore osjetili zanimljivu pojavu, magla nas je u brzom hodu prekrila i isto tako brzo odjurila dalje. Sjetio sam se kad smo u Sarajevu u omladinskom listu radili tematski na temu "Magla u umjetnosti", magla je inače u Sarajevu uvijek aktualna, ja sam sebi uzeo za prepjevati Hesseovu pjesmu "U magli", problem je kod njega ta čudna rima, ja sam je uspješno složio, no ni dan danas ne znam je li to jezično iole korektno, u svakom slučaju objavljeno je:
"Pun prijatelja mi bješe svijet,
dok život još svjetlost biše
sad kad je magla prekrila sve
nijedan nije vidljiv više."
Za razliku od početka pjesme koji pamtim u originalu :"Langsam im Nebel zu wandern..", ovaj dio mi se često ukazuje u tom prepjevu, što sam stariji sve više izdaja brojim.
09:35 | Komentari (9) | Print | ^ |

<< Arhiva >>

11. 08.