petak, 15.01.2010.

Wagnerov pad

Prilično je poznato da mi je Wagner omiljen kompozitor, da sam još u socijalizmu diplomirao na omraženom Nietzscheu, vidi mene, zanemario da su nestali prvoborci bloga.hr. Pisao sam nekad daaaavno dok sam vodio ozbiljan blog o neuvjerljivosti sintagme "povijest filozofije".
Uz pijaču branim tezu, povijest filozofije je povijest pogrešnih prijevoda kao u slučaju "Der Fall Wagner". Drukčije su prevoditelji iz cijele Europe prevodili naslov tog djela, ne mogu im tu pomoći, moj prijevod u naslovu je isto pogrešan al bliži smislu, u to sam siguran. Živjeli i laka vam noć!
p.s.
Pozdrav Evama prije cenzure...
23:06 | Komentari (10) | Print | ^ |

<< Arhiva >>

11. 08.