42 ili Vodič kroz galaksiju za autostoperke
jer svi koji me imalo znaju... a ne znaju me,
znaju da sam ja stoperica po vokaciji...
po sudbini...
a o putovanjima svemirom da se ne govori.
... Deep Thought by tessa k
Priča prva: Konačno pitanje života, svemira i svega
U Vodiču kroz galaksiju za autostopere izumljen je kompjutor Duboka misao, samo da bi našao odgovor na Konačno pitanje života, svemira i svega. Pa je isti računao kratkih sedam i pol milijuna godina. Pa je objavio odgovor. Pa da ne prepričavam:
'The Answer to the Great Question... of Life, the Universe and Everything... Is... Forty-two,' said Deep Thought, with infinite majesty and calm.
42
...
Priča druga...
to što je prije svakog doručka vjerovala u šest nevjerojatnih stvari, možda donekle objašnjava zašto je upala u taj svoj cirkus od snova, pa još u dvije bajke... ali ne znam koliko to opravdava jednu drugu priču s poukom, čija junakinja nikad ne doručkuje, a broj njenih bajkanja nadam se da nitko nije točno pobrojao.
no eto, to i ono vam je išlo otprilike ovako;
neko vrijeme, a vremena su bila prijelazna - nemujne sasvim bjehu zorolovke.
onda je Ludi Klobučar rekao:
-You're not the same as you were before... You were much more..."muchier". You've lost your "muchness" .
pa je riječ zaklokotala u njoj kao u dubokom bunaru želja,
pa ju je u blijedoplavoj haljini odlučila preuzeti,
pa je bilo malo gužvovito i po život opasno...
po normalni život opasno... sve u arhivi,
s ajmoreć... dosta suza...
i puno znoja... dugoprugašice,
i naravno - cijela gomila likova kakve vi u svom životu sigurno sreli niste.
dajem glavu da niste...
(ovu... na mojim uskim ramenima, kojoj ponekad radim o glavi.)
no ukratko... sredila je cijelu tu zavrzlamu.
pobjedonosno.
to "odsijecite joj glavu!" (rekla je Kraljica)... upali za mrvicu manje tvrde glave.
sredila je cijelu tu zavrzlamu što perom, što mačem.
a onda je otpuhnula šiške s čela i vratila mač nazad u korice.
i tada/sada...
da joj imate priliku zaviriti u oči, vidjeli biste da u njima
ispisano istim onim perom koje se u korice naprosto nije dalo vratiti - sijeva:
- How's this for muchness?
...
Priča s poukom...
ovo je bila moja najčudnija i najčudesnija godina.
ono što mogu mirne duše reći... iste one duše koja nikad nije mirna... no dobro,
je da život do nekih velikih i važnih brojeva dođe dugotrajnim i teškim oduzimanjem,
dokidanjem, dijeljenjem, kopanjem do korijenja... a ne zbrajanjem.
ne dodavanjem.
i da su neki rezultati nevjerojatni.
i još... da nekad negdje na početku dugog i kompliciranog računa pogriješimo jako... ono, napravimo baš katastrofalnu grešku,
pa onda još desetak - što manjih što većih, naslažemo na nju,
(u zaokružimo ugrubo na desetak bajkanja... sve dok se ne nađe netko tko ih jest točno pobrojao)
ali moguće je da tako... naokolo - luđe... dođemo do pravog rješenja.
eto lijepo... moguće je.
pa negdje oko ajmoreć četrdeset i drugog rođendana na primjer, zadnjom omaškom dođeš do pravog odgovora
koji u svom korijenu i na početku brojevnog pravca ima golemu grešku.
pa onda negdje oko preskočenog doručka u istom tom danu koji ima i veliki broj i ime i sudbinu,
ti - životna stoperica po sudbini i vokaciji - od svih galaksija zavrtiš samo mliječni put u bijeloj kavi.
i nasmiješ se sebi i kažeš;
Sometimes I've believed as many as six impossible things before breakfast.
Now I believe 42...
- How's this for muchness?
tessa k
|