četvrtak, 09.06.2011.
Ephraim Kishon: "Kishon za znalce"
Podnaslovljena kao «leksikon životnih mudrosti», ova abecedno posložena kompilacija Kishonovih misli na različite teme čini mi se pomalo kao... prežvakavanje, da ne upotrijebim neku težu riječ. Naravno, ja volim Kishona, i vjerojatno ću mu se uvijek smijati, ali činjenica je da smo mi čitatelji koji smo velik dio njegovih knjiga već čitali ove izvatke iz njegovih drugih radova već čitali. A oni koji ga nisu čitali, njima će ovi citati biti u najmanju ruku izvučeni iz konteksta i nepotpuni, tako da se postavlja pitanje za koga je ova knjiga objavljena. Možda za one koji će se možda jednom zainteresirati za Kishona dovoljno da pročitaju njegove druge radove u kojima je kompletniji, duhovitiji i manje repetitivan.
Ipak, našla sam i neke citate koje ili nisam našla u njegovim drugim knjigama ili ih nisam niti čitala. «Bestseler», naprimjer:
«Od postanka svijeta i otkako je priručnik u kojem je obrađena ta tematika, Biblija, postala najveći bestseler svih vremena, svi nakladnici na kugli zemaljskoj razbijaju sebi glavu nad pitanjem kako se pravi bestseler.
To sam Bog zna.»
Ili, poglavlje o čestitkama:
«Najnovija istraživanja Vlade pokazala su da – ne uzimajući u obzir najezde skakavaca – najveću štetu našem gospodarstvu nanosi masovno slanje čestitaka. Prema statističkim podacima, šezdeset posto primatelja čestitaka uopće ne pogledaju primljene najbolje želje nego ih nepročitane bace u koš za smeće. Ostalih četrdeset posto učine to isto nakon što na brzinu bace pogled na njih. Jedan poslovni čovjek iz Jaffe koji je poslao oko četristo novogodišnjih čestitaka odgovorio je na pitanje zašto ih je toliko poslao: «Ja? Ne sjećam se više.»»
O datumu rođenja i o tome kako se čovjek osjeća glede vlastitih godina:
«Kaže se da je čovjek onako star kako se osjeća. Opasna budalaština! Treba samo zaviriti u putovnicu i pročitati datum rođenja.»
O istočnom grijehu:
«U početku bijahu benzin i rasplinjač. Potom Bog stvori motor i karoseriju, trubu i farove. Zatim promotri svoje djelo i vidje da još nije dovoljno dobro. Stoga stvori i zabranu zaustavljanja i prometne policajce. A kad sve to bješe stvoreno, Sotona izroni iz pakla i stvori parkirna mjesta.»
Na kraju ovog kratkog pregleda, evo situacije u kojoj se nadam da će se i Hrvatska naći (a odnosi se, jasno, na drugi dio citata):
«Kada ministar financija bilo koje siromašne zemlje na sjednici kabineta ustvrdi: «Gospodo, samo nas čudo može spasiti!» to znači da dotična Vlada ili možda cijela zemlja stoji pred katastrofom. U Izraelu pak to samo znači da će se očekivano čudo dogoditi za dva-tri dana.»
09.06.2011. u 18:08 •
9 Komentara •
Print •
#
