Kutak Toma Jude

subota, 28.12.2024.

Što je slobodni izbor?

Nakon što smo neko vrijeme sjedili, upita me – što je uistinu slobodni izbor za tebe? Pogledao sam ga začuđeno. No, onda sam shvatio što me pita. Htio sam nešto reći, no on me je prekinuo te mi je kazao – Izbor. Usredotoči se na to. Biti zao ili dobar. Izabrati ljubav ili mržnju. Izabrati samilost ili gnjev. Odgovoriti na zlo ili prihvatiti patnju. Otkuda dolazi tvoj izbor? Iz tvojega srca. Srce je most između tebe i tvoje duše. Velika većina vas je uništila taj most između duše. Šteta.

Izbor je – biti dobar ili zao. Samo su dva puta. A kojim ćeš ići, to je samo tvoj izbor.

****************************************************

What is free choice?

After we had been sitting for a while, he asked me – what is truly free choice for you? I looked at him in surprise. But then I understood what he was asking me. I wanted to say something, but he interrupted me and said – Choice. Focus on that. To be evil or good. To choose love or hate. To choose compassion or anger. To respond to evil or accept suffering. Where does your choice come from? From your heart. The heart is the bridge between you and your soul. The vast majority of you have destroyed that bridge between the soul. Such a pity.

The choice is – to be good or evil. There are only two paths. And which one you will take, that is your choice alone.

*******************************************************

Jedan sjedi starac je sjedio nedaleko nas. Onda mi se pridružio te mi rekao – „ Sušao sam vaš razgovor i smatram da on pruža duboko filozofsko razmišljanje o slobodnom izboru, osobnoj odgovornosti i moralnim dilemama. Na neki način, on pojednostavljuje ljudski život i naše odluke, stavljajući naglasak na temeljnu dihotomiju između dobra i zla, ljubavi i mržnje, samilosti i gnjeva. Pitanje je - koliko smo stvarno slobodni u svojim odlukama. Slobodni izbor, izgleda, nije samo u vanjskim okolnostima, već u unutarnjim odlukama koje donosimo iz srca. Ovdje se postavlja pitanje koliko smo svjesni tih unutarnjih izbora i koliko oni oblikuju naš život. Gdje je jasna podijela između dobra i zla, što može biti i pojednostavljujuće i izazovno. U stvarnosti, mnogi naši izbori nisu tako crno-bijeli. Mnogi ljudi donose odluke koje se nalaze negdje između ove dvije krajnosti, u sjeni sive zone, gdje se moralnost često ne može jasno razlučiti. Vidim da je srce simbol unutarnje istine i dubljeg povezivanja s dušom. Ovo je snažna metafora koja poziva na introspekciju. Smisao je da nas stvarni slobodni izbor vodi prema unutarnjoj istini i sućuti, a ako taj most između srca i duše uništimo (kroz negativne emocije, netrpeljivost, mržnju), gubimo svoju sposobnost donošenja mudrih i suosjećajnih odluka. Pogleda me svojim mudrim očima te mi kaže – je li poruka o samo dva puta tek pojednostavljen izbor u životu na dvije opcije: biti dobar ili zao? Kaže mi - Ova jednostavnost može biti korisna jer nas podsjeća na snagu vlastitih odluka, ali isto tako može biti i ograničavajuća jer stvarni svijet, kao i naše unutarnje borbe, rijetko je tako jednostavan.“ Nasmije se taj mudri starac, okrene se te ode svojim putem.

************************************************************
An old man was sitting not far from us. Then he joined us and said, “I overheard your conversation, and I believe it provides deep philosophical reflection on free will, personal responsibility, and moral dilemmas. In a way, it simplifies human life and our decisions, emphasizing the fundamental dichotomy between good and evil, love and hate, compassion and anger. The question is – how truly free are we in our decisions? Free choice, it seems, is not only about external circumstances but about the internal decisions we make from the heart. Here arises the question of how aware we are of these internal choices and how they shape our lives. Where is the clear divide between good and evil? This can be both simplifying and challenging. In reality, many of our choices are not so black and white. Many people make decisions that lie somewhere in between these two extremes, in the shadow of the gray zone, where morality is often hard to distinguish. I see that the heart is a symbol of inner truth and a deeper connection with the soul. This is a powerful metaphor that calls for introspection. The point is that true free choice leads us toward inner truth and compassion, and if we destroy that bridge between the heart and the soul (through negative emotions, intolerance, hatred), we lose our ability to make wise and compassionate decisions.

He looked at me with his wise eyes and said – Is the message about just two paths really a simplified choice in life: to be good or evil? He told me – This simplicity can be useful because it reminds us of the power of our own decisions, but it can also be limiting because the real world, just like our inner struggles, is rarely that simple.” The wise old man smiled, turned, and went on his way.

petak, 27.12.2024.

Oslobođenje

Upita me – znaš li kad ćeš znati da si se oslobodio? Šutio sam. Kaže mi – kad budeš promatrao sebe koji gleda u ogledalo i vidi sebe u ogledalu. Tad ćeš se osloboditi obadvojice.

Šutio sam, a on me je promatrao te se nasmijao.

**************************

Liberation

He asked me – do you know when you will know that you have been liberated? I remained silent. He told me – when you watch yourself looking in the mirror and see yourself in the mirror. That’s when you will liberate both of you.

I remained silent, and he watched me and smiled.

subota, 21.12.2024.

Buđenje

Otpočeo je proces koji se ne može zaustaviti. Spajanje nečeg do jučer odvojivog, a sada djeluju u istom vremenu. Kako uzbudljivo vrijeme. Na kraju ćemo zaboravit na vrijeme kao pojam. Što je bezvremenost? Sve u jednoj točki. Biti u centru, znači vidjeti sve što se događa. U toj poziciji može biti samo naša duša. Vrijeme je da otkrijemo našu dušu.

nedjelja, 15.12.2024.

O stvarnosti

Sjedili smo uz jezero. Promatrao sam odbljeske sunca na površini vode. U jednom trenutku okrenuo se prema meni te mi rekao – ti si u ogromnom oceanu. On je ispunjen energijom. Ti si mala riba u njemu i dio si njega. Oko tebe se nalazi energetsko polje. Ono izvire iz tebe. To su tvoji osjećaji. No, ima mnoštvo još riba u oceanu. I svaka od njih ima svoje energetsko polje. Ti svojim poljem privlačiš isto ili slično. Ali, to je istovremen događaj. To se događa i drugim „ribama“. Tako se stvara „jato“ i to je tvoja stvarnost. Sad zamisli koliko ima takvih stvarnosti unutar oceana. No, to znači da ti možeš izaći iz jedne stvarnosti i pridružiti se drugoj stvarnosti. Ti privlačiš. Odnosno, tebe se privlači.

Smješkao se. Tada je opet okrenuo pogled prema jezeru. Ja sam šutio.

ponedjeljak, 09.12.2024.

Sve što jeste

Kaže mi - sve što jeste to proizlazi iz vašeg srca. Vaša duša govori kroz srce. Vaša duša se manifestira u vidljivom svijetu kroz srce. Vaše akcije i rezultat akcija, samo su produkt manifestacije kroz vaše srce. Vi ste ono što je vaše srce.

petak, 06.12.2024.

Budi živ

Sjedio je neko vrijeme šuteći. A onda se okrenuo prema meni te mi rekao – Nisu porazili vaše tijelo, već vaš duh. Put vašeg oslobođenja ide kroz vaš duh. Nema drugog puta. A pobijedili su vas vašim tijelom. Vi ste povjerovali u laž. Koju laž? – upitat ćete me. Da ste tijelo. Zaista kažem vam, vi niste tijelo. Vi ste nešto što je dijelom Kraljevstva Božjeg koje je oduvijek u vama. Ne tražite se vani. Ondje gdje trebate posegnuti za odgovorima, to je unutar vas.


Kad postanete svijesni sebe koji ste u tijelu, tada ćete svjedočiti promijeni svijeta koji vas okružuje. Zašto živite njihov svijet? – upita me. Šutio sam. Pogleda me, te mi kaže – jer ste još uvijek „mrtvi“ u ovom svijetu.

četvrtak, 05.12.2024.

Oslobođenje

Sjedio sam pored njega. Bio je zadubljen. No, onda se prenuo. Okrene se prema meni te mi kaže – često postavljaš sebi pitanje kako se možeš osloboditi ovog svijeta. Odgovorit ću ti na to pitanje – kaže mi. Moraš postati promatrač. Kad to uspiješ, biti ćeš u svijetu, ali ne dio njega. Osvijestit ćeš sebe u tijelu, kao promatrača, i svijet u kojem jesi po tijelu. Nasmijao se, pa mi kaže – hoćeš li tada sebe osloboditi kruga uzroka i posljedica? Znaš, dok god jesi u krugu uzroka i posljedica, što si ti? – upita me? Malo sam razmišljao, ali sam na kraju izustio – zarobljenik. Samo se nasmijao.

Pogledaj svoje prste na ruci – kaže mi. Što vidiš? – upita me. Pa vidim prste kažem mu. On reče – kako ih vidiš. Pa vidim ih takve kakve jesu. Hm – izusti. Sad ih pokreni – kaže mi. Zatitram prstima nato. On se nasmijao pa kaže – ti si ih pokrenuo. Nisu se pokrenuli sami od sebe. Ti upravljaš svijetom, ne on tobom. Kad to shvatiš, bit ćeš slobodan.

srijeda, 04.12.2024.

Umiranje slobode

I kaže mi – kad ostavljate prošlost iza sebe, nemojte se odreći onog što vas je ispunjavalo. Što je činilo da idete naprijed. Što vas je inspiriralo. To vam je podstrek da budete bolji u novom vremenu u koje ulazite i koje je ispred vas. U vašem svijetu postojala je zemlja iz koje je krenula sloboda. Proširila se se cijelim svijetom. Skoro. No, sada ta ista sloboda, nestaje u toj istoj zemlji čineći da sloboda umire iz dana u dan u njoj, a time i u cijelom svijetu. Nije kasno da tu slobodu sačuvate. Ili će to biti vaš novi podstrek za novo vrijeme, ili će to pak biti vaš put u mrak iz kojeg ćete teškom mukom naći put na kojem ćete ponovno naći izgubljenu slobodu.

Ne zavarajte se, to će uvijek biti vaš izbor.

Nakon toga se okrenuo i otišao svojim putem.

utorak, 03.12.2024.

O Ocu u skrovitosti

Odlučio je nastaviti razgovor sa mnom o temi za koju je znao da me je zaintrigirala. Kaže mi – previše ste zaokupljeni pitanjem kako je nastala „posuda“. Vi stvarateljem posude zovete Bogom. To je pogrešno. Kad je materija dobila oblik, svatko se na kraju mogao nazvati Bogom kad je bio na razini da može stvarati „oblike“. Među ostalim i “posude”. I kad vam je rekao da je Bog, tad je zapravo lagao. Vi ste u njemu vidjeli Boga. Tada ste zaboravili tražiti Onoga koji je pravi Bog. On vam je ostao u skrovitosti. Prividno, daleko od vas.

nedjelja, 01.12.2024.

Izbor

Sjedili smo. Nismo razgovarali. A onda me je upitao, znaš li da imaš izbor? Koji, upitao sam ga. Da postaviš pravo pitanje, ili da ga ne postaviš – reće mi. Hm, kako to misliš – rekao sam. Kaže mi – pravo pitanje je – tko sam ja? Sad ćeš reći, zašto postavljati takvo pitanje kad si ti ljudsko biće. No, jesli li? – upita me. Ostao sam malo zatečen. Tad nastavi – sad si „posuda“, ali jesli li ti „posuda“? Nisi li ti onaj koji je ušao u „posudu“? Šutio sam. Nakon nekog vremena se okrene prema meni te mi kaže – Tek kad budeš promatrao posudu, shvatit ćeš tko si ti. U većini slučajeva to se događa kad tvoja „posuda“ umre. No, ti moraš vidjeti svoju „posudu“ dok si živ. Tad ćeš doživjeti oslobođenje. Tada ćeš se ponovno „roditi“. Onaj koji jest, nikada ne može biti rođen. On ulazi i izlazi.

„57 Rekoše mu nato Židovi: »Ni pedeset ti još godina nije, a vidio si Abrahama?« 58 Reče im Isus:
»Zaista, zaista, kažem vam:
prije negoli Abraham posta,
Ja jesam!“ – Ivan, 8-57,58

Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Dijeli pod istim uvjetima.

Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
Novaplus.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv

Linkovi

“Ne ovisite o posuđenom znanju. To vas samo opterećuje, čini vas teškim, veže vas u lance, zarobljuje riječima, pa potpuno zaboravljate svoja krila i cijelo nebo koje je vaše. Ali okovani u lance religija i crkava i svetih pisama ne možete letjeti preko sunca u daleko plavo nebo; ne možete postati jedno sa svemirom.” - Osho

“Nesavršenstvo nije negacija savršenstva; konačnost ne poriče beskonačnost. To se samo cjelina iskazuje u dijelovima, to se beskraj otkriva u granicama.” Rabindranath Tagore

"Ljubav je jedna. Ako je prava, ona nadilazi kastu, boju kože i vjeroispovijest." Sathya Sai Baba

"Cijeli je svijet jedno jedino stablo i razne zemlje njegove su grane. Korijen mu je Bog, ljudska su bića cvjetovi, sreća je plod, a u tom plodu samospoznaja je slatki sok." Sathya Sai Baba

“Čovjek je uvijek sam.” Hegel

“Kako bih želio da je mudrost stvar koja teče iz jednog plovila koje je puno u drugo koje je prazno.” Sokrat