Pull the knife from my back...

Have you ever felt the future is the past, but you don't know how...?
A reflected dream of a captured time, is it really now, is it really happening?

Da...Snovi su nešto što nam nitko ne može oduzeti...Nešto nestvarno a opet mogu imati prilično jak utjecaj na nas.
Već neko vrijeme sanjam nekoga. Ne znam tko je, mislim da ga ni ne poznajem. Ali...Zašto ima tako jak utjecaj na mene?
Hm...

Don't know why I feel this way, have I dreamt this time, this place?
Something vivid comes again into my mind
And I think I've seen your face, seen this room, been in this place
Something vivid comes again into my mind

Tko si ti? Zašto se ne pokažeš? Misliš da još nisam spremna?

All my hopes and expectations, looking for an explanation
Have I found my destination? I just can't take no more

Nisam sigurna trebam li vjerovati. Nadati se. Postoji li uopće srodna duša?
Zašto imam toliko pitanja?

The dream is true, the dream is true
The dream is true, the dream is true

Da. Istina je. Postojiš negdje. Samo ja još ne znam gdje.

Think I've heard your voice before, think I've said these words before
Something makes me feel I just might lose my mind
Am I still inside my dream? Is this a new reality
Something makes me feel that I have lost my mind

Vidim te u snovima. To me izluđuje. Kada se probudim ne sjećam se tvog lika. Zapravo, prilično sam sigurna da te ni ne poznajem. Pa zašto te onda ne mogu izbacit iz glave? Zašto me sve podsjeća na taj san? na tebe?

All my hopes and expectations, looking for an explanation
Coming to the realization that I can't see for sure

Više ne znam što bih trebala misliti o svemu ovome. Ipak...A zašto me to veseli?

I only dream in black and white, I only dream cause I'm alive
I only dream in black and white, to save me from myself
I only dream in black and white, I only dream cause I'm alive
I only dream in black and white, please save me from myself

Da...Živa sam. Nakon dugo vremena mogu reći da sam sretna. Sretna zbog svega.

The dream is true, the dream is true
The dream is true, the dream is true

Ako je...Onda sam pronašla onoga za kojega se vrijedi boriti.

I get up put on the light, dreading the oncoming night
Scared to fall asleep and dream the dream again
Nothing that I contemplate, nothing that I can compare
To letting loose the demons deep inside my head

Znam da ću Te opet sanjati i da ću poslije toga opet razmišljati o svemu ovome.
Netko kaže da mi moja podsvijest pokušava nešto reći. No...Što ako su ti snovi spoj mojih želja i davno potisnutih događaja za koje sam mislila da su potpuno nevažni?

The dream is true, the dream is true
The dream is true, the dream is true

"Ja" je osoba koja nikada ne plače...
"Ja" je osoba koja stalno skriva svoje osjećaje...
"Ja" je osoba koja je uz Tebe postala to što je...
"Ja" je osoba koja ne želi da odeš...
"Ja" je osoba kojoj je stalo do tebe...

Jedan telefonski poziv može promijeniti sve u što ste dosad vjerovali, promijeniti sve vaše planove...
Najbolje da krenem od početka...
Ta subota je bila najčudnija u mom životu. Svi oko mene su bili neobično razdražljivi a mene je mučio neki loš predosjećaj. Nešto poslije ponoći zazvonio mi je mobitel. Nazvao me frend i rekao da će sve biti u redu, da se ne uzrujavam... Onda mi je rekao riječi koje su mi još dugo nakon toga odzvanjale u glavi...Pokušao se ubiti, ne znamo što će biti s njim...Prvo nisam vjerovala, nisam htjela vjerovati u to, mislila sam da laže...Nadala sam se da laže... Ali...Negdje duboko u sebi sam znala da si dovoljno blesav da pokušaš tako nešto.
Iduće dane su se ponašali kao da sam malo dijete. Shvaćam da su me pokušali spasiti od strepnje...Bilo mi je još gore, nisam znala što se događa, nisam znala...dali si uopće živ...
Ni danas ne shvaćam što te natjeralo da to učiniš, nije mi jasno što se prelomilo u tvojim mislima...No ipak...Nije na meni da proispitujem tuđe postupke...
Danas je Valentinovo...Zadnje smo proveli zajedno, sjećaš se?
Prije godinu dana si bio sretan, tada si bio potpuno druga osoba...
Tvoj odlazak u Zagreb je zahladio odnose među svima nama, nekako to više nije bilo 'to'. Sada nas neće djeliti samo 45 minuta vožnje,sada će između nas biti tisuće kilometara, ti odlaziš u drugu državu...No ipak...Pa nije ni Švedska na kraju svijeta, nadam se da ćeš nas ponekad doći posjetiti...
Nadam se da će ti tamo biti bolje i da ćeš uspijet riješiti sve ono što te mučilo i što je razlog tvog odlaska...Nadam se da ćeš tamo biti sretan.
E sad...Znaš da stvarno mrzim rastanke, jel da? Žao mi je, ali stvarno ne mogu doći. Ne znam hoću li kasnije žaliti, ali ne mogu, neću stajati na kolodvoru i gledati kako odlaziš...Ne mogu te samo tako pustiti i to bi poprilično otežalo i tebi i meni...

*U bučnoj konfuziji života,
budi u skladu,
sad svojom dušom
Usprkos svim lažima, naporima
i neshvaćenim snovima,
ovaj svijet je ipak divan.
Budi oprezan,
Nastoj da budeš SRETAN*

Koliko god ja, ma zapravo svi mi htjeli da ne odeš, potrudi se da odmoriš i dušu i tijelo. Nemoj se vraćati dok ne osjetiš da je vrijeme za to, da si spreman...

"Ti" je osoba koja shvaća tuđe probleme...
"Ti" je osoba koja me voli bez obzira na sve...
"Ti" je osoba s kojom će sve biti u redu...
"Ti" je osoba koja će biti sretna...
"Ti" je osoba koja je donijela ispravnu odluku...

She used to be the queen of the scene
She had a key but she lost it
Nothing's gonna last and the time goes fast - she knows
She had a man but she messed it up again
She had a chance but she blew it

Dakle na to su mislili kad su mi govorili 'nikad ne možeš znati koliko ti netko znači sve dok ga ne izgubiš'.
Zapravo...Nije istina ni da vrijeme liječi sve rane. Možda je prošlo premalo vremena, možda je još rano ali...


She's found something to die for
Something to fight for
Someone to show her the way
She's found someone to cry for
Someone to lie for

U svakom slučaju, sad bar znam što hoću. Iako mislim da je 'to nešto' izgubljeno...Ili nije? Ne znam.

Don't ask me to explain.

I dumped you again
I don't understand
It's happened before
Can't take it no more

These foolish games
Always end up in confusion
I'll take you back
Just to leave you once again

I died in my dreams
What's that supposed to mean?
Got lost in the fire
I died in my dreams
Reaching out for your hand
My fatal desire

I've failed you again
'Cause I let you stay
I used to pretend
That I felt ok

Just one big lie
Such a perfect illusion
I made you mine
Just to hurt you once again

I died in my dreams
What's that supposed to mean?
Got lost in the fire
I died in my dreams
Reaching out for your hand
My fatal desire