|
Have you ever felt the future is the past, but you don't know how...?
A reflected dream of a captured time, is it really now, is it really happening?
Da...Snovi su nešto što nam nitko ne može oduzeti...Nešto nestvarno a opet mogu imati prilično jak utjecaj na nas.
Već neko vrijeme sanjam nekoga. Ne znam tko je, mislim da ga ni ne poznajem. Ali...Zašto ima tako jak utjecaj na mene?
Hm...
Don't know why I feel this way, have I dreamt this time, this place?
Something vivid comes again into my mind
And I think I've seen your face, seen this room, been in this place
Something vivid comes again into my mind
Tko si ti? Zašto se ne pokažeš? Misliš da još nisam spremna?
All my hopes and expectations, looking for an explanation
Have I found my destination? I just can't take no more
Nisam sigurna trebam li vjerovati. Nadati se. Postoji li uopće srodna duša?
Zašto imam toliko pitanja?
The dream is true, the dream is true
The dream is true, the dream is true
Da. Istina je. Postojiš negdje. Samo ja još ne znam gdje.
Think I've heard your voice before, think I've said these words before
Something makes me feel I just might lose my mind
Am I still inside my dream? Is this a new reality
Something makes me feel that I have lost my mind
Vidim te u snovima. To me izluđuje. Kada se probudim ne sjećam se tvog lika. Zapravo, prilično sam sigurna da te ni ne poznajem. Pa zašto te onda ne mogu izbacit iz glave? Zašto me sve podsjeća na taj san? na tebe?
All my hopes and expectations, looking for an explanation
Coming to the realization that I can't see for sure
Više ne znam što bih trebala misliti o svemu ovome. Ipak...A zašto me to veseli?
I only dream in black and white, I only dream cause I'm alive
I only dream in black and white, to save me from myself
I only dream in black and white, I only dream cause I'm alive
I only dream in black and white, please save me from myself
Da...Živa sam. Nakon dugo vremena mogu reći da sam sretna. Sretna zbog svega.
The dream is true, the dream is true
The dream is true, the dream is true
Ako je...Onda sam pronašla onoga za kojega se vrijedi boriti.
I get up put on the light, dreading the oncoming night
Scared to fall asleep and dream the dream again
Nothing that I contemplate, nothing that I can compare
To letting loose the demons deep inside my head
Znam da ću Te opet sanjati i da ću poslije toga opet razmišljati o svemu ovome.
Netko kaže da mi moja podsvijest pokušava nešto reći. No...Što ako su ti snovi spoj mojih želja i davno potisnutih događaja za koje sam mislila da su potpuno nevažni?
The dream is true, the dream is true
The dream is true, the dream is true
|