Linkovi
Mail
luki69@net.hr

luki2.blog.hr

nedjelja, 30.06.2024.

Jutro i roštilj

Jučer na "Jutru poezije":

Za potrebe nastupa na "Jutru poezije" Tommy Stroller i Željko Buklijaš prevodili su pjesme jedan drugome, Tommy na engleski jezik Željko na hrvatski jezik. Tako je nastala knjiga koja je promovirana. Na žalost, Tommy nije dočekao da knjiga iziđe.
O Tommyu govorit će njegova prijateljica Tanja Ćirić, a stihove na engleskom jeziku čitao je gospodin Buklijaš

Tommy Stroller:
Le Monde

The gold of my whiskey
belongs to a world not quite
in here – it is born under the sky
delivered by this evening sun
& transposed by my polished table

But once drunk it becomes
these lines
my intoxication
& your fantasy

Le Monde

Zlato mog viskija
pripada svijetu koji nije sasvim
ovdje - rođeno je pod nebom
oslobođeno ovim večernjim suncem
& promijenjeno mojim ulaštenim stolom

Ali jednom popijeno ono postati će
ovi reci
moje opijenosti
& tvoje mašte
(Preveo Željko Buklijaš)

Malo fotografija:

20240629-123308



Tanja Ciric cita Tommyjevu poeziju.....

20240629-124101

Željo Buklijaš čita svoju poeziju....

FB-IMG-1719676396166

A evo i mene, vrijedno bilježim....

Danas, nedjelja - roštilj u Podsusedu, zvali Možemo! da se pridružim...Nekadašnhe kupalište...Malo fotografija:

20240630-180651-2

20240630-180930-2



20240630-181018-2

Moja Doris - bride to be....

- 23:38 - Komentari (8) - Isprintaj - #

<< Arhiva >>

Creative Commons License
Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Dijeli pod istim uvjetima.

< lipanj, 2024 >
P U S Č P S N
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Studeni 2024 (8)
Listopad 2024 (16)
Rujan 2024 (21)
Kolovoz 2024 (7)
Srpanj 2024 (13)
Lipanj 2024 (20)
Svibanj 2024 (21)
Travanj 2024 (23)
Ožujak 2024 (24)
Veljača 2024 (18)
Siječanj 2024 (20)
Prosinac 2023 (25)
Studeni 2023 (26)
Listopad 2023 (28)
Rujan 2023 (16)
Kolovoz 2023 (18)
Srpanj 2023 (22)
Lipanj 2023 (30)
Svibanj 2023 (27)
Travanj 2023 (28)
Ožujak 2023 (26)
Veljača 2023 (23)
Siječanj 2023 (24)
Prosinac 2022 (25)
Studeni 2022 (26)
Listopad 2022 (29)
Rujan 2022 (25)
Kolovoz 2022 (22)
Srpanj 2022 (22)
Lipanj 2022 (21)
Svibanj 2022 (28)
Travanj 2022 (29)
Ožujak 2022 (25)
Veljača 2022 (24)
Siječanj 2022 (25)
Prosinac 2021 (23)
Studeni 2021 (24)
Listopad 2021 (28)
Rujan 2021 (26)
Kolovoz 2021 (29)
Srpanj 2021 (31)
Lipanj 2021 (22)
Svibanj 2021 (28)
Travanj 2021 (28)
Ožujak 2021 (22)
Veljača 2021 (28)
Siječanj 2021 (14)
Prosinac 2020 (27)
Opis bloga