Komentari

litterula.blog.hr

Dodaj komentar (20)

Marketing

  • Lastavica

    Zanimljivo

    avatar

    27.12.2020. (08:53)    -   -   -   -  

  • Mayday

    Kod nas u Primorju pjeva se "U sve vrime godišća",
    i ostatak ide malo drukčije, ali to mi je jedna od najdražih božićnih pjesama koje sam pjevala sa svojim bivšim zborom :*...

    avatar

    27.12.2020. (09:24)    -   -   -   -  

  • Nisa

    I kod nas u Dalmaciji je U sve vrime godišća
    Iskreno, pojima nisam imala, ja sam stvarno mislila da je to izvorno hrvatska pjesma, pa prilagođena dijalektalno hrvatskim krajevima
    (Sad me malo sram :)

    avatar

    27.12.2020. (09:52)    -   -   -   -  

  • mercies spill

    Lijepo je ovdje kod tebe
    u zagrljaju obilja Znanja :)

    Njdraža pjesma o Božiću mi je ona Vladimira Nazora, navodim prvi dio:

    Koliko puta ti se za me rodio,
    o malo d'jete Isuse!
    ...Al zv'jezda k tebi mene nije vodila.
    I ja sam tebe tražio
    Po vrtovima, štono sam ih sadio
    Uz svoje r'jeke proljetne.
    U zlatnom dvoru, štono sam ga gradio
    Na vrhu gore jesenje.
    A kada vidjeh da se rađaš samo
    Sred tamne mrzle ponoći
    U spiljama i stajama,
    I ja sam za te takav konak spremio
    Na mome polju zimskome.
    Al u noć onu najdužu
    Po mojoj stazi šetali su vihori.
    Po mojoj njivi valjali se smetovi
    I vukovi su sjedili na pragu moje pećine.

    Koliko puta ti se za me rodio,
    O malo d'jete Isuse!
    ...Al nisam znao da, sin sunčev, silaziš
    U tamnu jezgru zemljinu
    Da u njoj rasteš, da je griješ, oživiš,
    Dok jednog dana iz svih pora njezinih
    Ne izbiješ u liku prvih pupaka
    Na lozi, prvih listića
    Na smokvi prvih mirisa
    Nad svježom vodom proljetnom.
    I prvih slatkih kucaja

    avatar

    27.12.2020. (10:00)    -   -   -   -  

  • NF

    Lijepo zvuči, ja konzervativno već godinama u nastavi obrađujem "Stille Nacht, heilige Nacht", a imam isto i popratnu priču o nastanku pjesme...

    avatar

    27.12.2020. (10:11)    -   -   -   -  

  • Dinaja

    pjesma usrećuje... hrani srce... oduvijek... :)

    avatar

    27.12.2020. (10:28)    -   -   -   -  

  • Galaksija

    Interesantno:)

    avatar

    27.12.2020. (10:28)    -   -   -   -  

  • Bergaz

    Čak i kad ju samo pogledam, onako na latinskom, vibrira mi pijevno, naravno iz usta 'običnog', raspjevanog, radosnog pűka...
    Zanimljiv mi je, i smislen, taj arhaičan prijevod izvorne riječi "(životni) krug" u "godišće"... koji nam se, taj krug, svake godine nekako emocionalno 'vrti oko'... i 'zatvara' za Božić.

    avatar

    27.12.2020. (10:50)    -   -   -   -  

  • marival11

    Baš zanimljivo o pjesmi. Najdraža Božićna moje mame ( U sve vrime godišća ).

    avatar

    27.12.2020. (11:08)    -   -   -   -  

  • shadow-of-soul

    joj, sad si me vratila u dane ... u te divne dane kad smo svi troje pjevali na Badnjak naše pučke pjesme

    avatar

    27.12.2020. (11:27)    -   -   -   -  

  • gogoo

    Lijepo o ovoj božićnoj pjesmi koja ima dugu tradiciju. Možda je ovo od najstarijih napjeva.
    Va se vrime godišća
    mir se svitu navišća
    skoze rojen'je ditića
    od svete divi Marije...

    avatar

    27.12.2020. (13:52)    -   -   -   -  

  • morska iz dubina

    Eto, nikad dosta učenja!

    avatar

    27.12.2020. (14:18)    -   -   -   -  

  • jekatisine

    Jako zanimljivo. Imamo puno tih obicaja koji su prekrasni, a pomalo odumiru.

    avatar

    27.12.2020. (14:53)    -   -   -   -  

  • smjehotvorine

    krasna pjesma :)

    avatar

    27.12.2020. (15:41)    -   -   -   -  

  • modrinaneba

    Ljepa sjećanja...meni punooo fali moja baka!!!

    avatar

    27.12.2020. (16:46)    -   -   -   -  

  • Annabonni

    lijepo, i da znaš, naučila sam što nisam znala..........kod nas u Dalmaciji se ipak malo drukčije izgovara ali jednako pjeva

    avatar

    27.12.2020. (17:08)    -   -   -   -  

  • More ljubavi

    Vjerujem da vjernici iz srca pjevaju te prigodne pjesme. Nisam vjernik pa više od ovoga i neznam

    avatar

    27.12.2020. (17:59)    -   -   -   -  

  • luki2

    E, vidiš ovo nisam znala! Hvala Ti, jako zanimljivo!!!! Kako god, meni jako lijepa pjesma, a dok sam živjela u Splitu jako pjevana u blagdanske dane. Pusa, L+B+G

    avatar

    27.12.2020. (18:32)    -   -   -   -  

  • luki2

    Tvoj komentar kod mene: ne da nije loše, nego je mljac, mljac :)))) Pusa, L+B+G

    avatar

    27.12.2020. (19:40)    -   -   -   -  

  • konobarica

    Lijepo. Hvala ti na ovim faktima. Naučismo nešto.

    avatar

    27.12.2020. (20:13)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...