Mastermind
Evan Ratliff
Izdavač: Profil 2019
Razdvojeni tisućama milja, Tumpati i Schultz nisu imali pojma da su njihovi svjetovi sada povezani. Bili su samo čvorovi goleme mreže što ju je stvorio netko drugi, a nijedan nije mogao vidjeti preko granica svojega vlastitog mjesta.
Implikacije su bile zbunjujuće. Le Roux nije bio obični razbijač koji je izborio svoj put do vrha organizacije. Niti je jednostavno bio bistri arhitekt online mreže za tablete. Bio je to čovjek dovoljno pametan da stvori tehnologiju koju nisu mogli probiti elitni hakeri vlade SAD-a.
Postojalo je vrijeme, mnogo vremena, kad jedan čovjek nije znao što radi drugi. Dotle da nisi imao pojma koliko mnogo ljudi radi na tom određenom ugovoru, ne računajući kako oni s kojima si putovao možda nisu imali pojma što je točno bila njihova misija.
… Postojala je samo jedna osoba koja je imala sliku cijele operacije u glavi, a to je bio Paul Le Roux.
Odbacio je odjeću i ukrcao se u zrakoplov s kovčegom punim knjiga o programiranju.
Svojoj ženi, Le Roux se činio opsjednut poslom. Ali on je također online živio alternativnim životom, onim u kojem je izražavao čisti prijezir prema zemlji koja ga je prihvatila. Na chat-forumima o Australiji, čini se kako je Le Roux otkrio ono što je dana spoznato kao trolanje, izlaganje pretjeranih stajališta da izazove bijes online.
Na mrežnoj stanici E4M.net, Le Roux je postavio i svojevrsni manifest, ocrtavajući zašto vjeruje da je softver poput Encryption for the Masses od ključne važnosti u digitalno doba. Internet je eksplodirao uslijed dot-com buma, ali on naglašava kako se malo mislilo o posljedicama digitalizacije naših života. Brinete li se da netko može imati pristup vašim dokumentima, e-mailovima, projekcijama prodaje, ugovorima, povratu poreza ili potvrdama, romantičnim pismima ili bilo kojem drugom privatnom dokumentu, tada je ovaj proizvod za vas.
Eloni Muskovi i Markovi Zuckerbergi ovog svijeta često su bili, poput Le Rouxa, računalima zaneseni tinejdžeri koji su izgradili kompanije i bogatstva iz svoje strasti, upravo kao što je softver počeo vladati svijetom. Le Roux, činilo mi se, okrenuo se tamnoj strani tehnologije u trci za istim bogatstvom i utjecajem zbog kojih su tech-poduzetnici bili rutinski slavljeni na naslovnicama magazina.
To je poput domino-principa: kad čovjek na vrhu postane nervozan, kad misli da ga ljudi varaju, pločice domina počinju padati.
Namještenik mora primjenjivati pravila kompanije ili će protiv njega biti poduzete mjere, pisao je Le Roux. To je menadžerov zahtjev i on će se držati svoje riječi. Molim te da za ovo preuzmeš odgovornost tako da ne bude potrebe da kroz to prolazimo. Tijekom vremena Le Roux se držao sve više i više prijeteći, kritizirajući namještenika kad nešto ne bi bilo učinjeno onako kako je to tražio te je eksplicitno sugerirao što bi im se moglo dogoditi ako to ne isprave. Alonu je bolje da odgovori na telefon ili neće imati ruke kojom bi to učinio ili jezika kojim bi govorio, rekao je jednom Berkmanovu suradniku. Povremeno, kad bi bio bijesan na Oza, Le Roux bi izvlačio incident na brodu kao prijetnju, pitajući ga želi li se 'vratiti u vodu'.
Za Mathewa, njegov bratić još uvijek je bio pametan, računalom opsjednuti milijarder koji je nadmašio sustav i sve ih učinio ponosnima. Rekao mi je kako je jednom vidio ono što je procijenio kao desetke milijuna dolara u Le Rouxovu uredu. Keš, rekao je. Bilo je to jebeno ludilo. Dolari su bili u pletenim košarama složenima sa strane uza zid.
Baci novac ili zaposlenike o zid i vidi što si pogodio.
Za Klaussena, LR ideje postajale su svakog mjeseca sve nepredvidljivije i grandioznije. Le Roux je želio u Somaliji imati sobe pune novca, rekao je Klaussenu, sanduke keša tako velike da ih neće biti u stanju uskladištiti. Želio je kontrolirati svoju vlastitu zemlju tako da može operirati potpuno slobodno. Na kraju, nije profit bio jedino što je želio, želio je i moć koja nije sputana ni od jedne vlade.
Živio sam gledajući iza sebe, rekao je McConnell. Jer sam znao da ću biti jedan od ljudi za odstrel.
Paul Le Roux oduvijek je znao da će doći kraj ili su tako govorili oni koji su mu bili bliski. Sama proždrljivost njegova zločinačkog apetita značila je da izaziva snage zakona da ga uhite. Da bi nahranio taj apetit, njegovi su pothvati postajali sve zvjerskiji, a njihovu logiku mogao je razumjeti samo Le Roux.
On misli na milion stvari u jednome danu. Trebate cijeli tim da se bavi onim o čemu on misli, što je njegov sljedeći potez. Toliko je nepredvidiv.
