Povratak kući
Yaa Gyasi
Izdavač: Znanje
Požar je bjesnio šumom tik pred posjedom njezina oca. Kretao se brzi, danima sebi krčeći put. Živio je od zraka, spavao u spiljama i skrivao se među stablima; plamtio je uvis i u sve prodirući, ne hajući za pustoš što je za sobom ostavljao, sve dok nije uspio do jednog sela Ašantija. Ondje je nastao sjedinivši se s noći.
Želiš li znati što je slabost? Slabost je postupati s osobom kao da je tvoje vlasništvo. Snaga je znati da svatko pripada sebi.
Crno djetešce borilo se u snu protiv protivnika kojeg ujutro nije mogla imenovati, jer je na svjetlu taj protivnik izgledao kao svijet oko nje. Neopipljivo zlo.
Odemo li kod bijelaca na školovanje, naučit ćemo samo ono što oni žele da naučimo. Vratit ćemo se i podići zemlju koju bijelci žele da izgradimo. Onu koja će i dalje njima služiti. Nikad nećemo biti slobodni.
To je problem povijesti. Ne možemo znati jer nismo bili ondje da vidimo, čujemo i sami doživimo. Moramo se osloniti na tuđe riječi.
