Ljetos su ruže krasno cvale. Djevojčica Gerda je naučila neku pjesmicu u kojoj se ruže spominju; pri spomenu o ružama sjetila bi se svojih ruža, te bi dječaku Kayu zapjevala, a on s njome:
Ruže cvatu, a kad prođu,
Božića nam dani dođu.
I dječica, Gerda i Kay, držeći se za ruke, cjelivahu ruže, gledahu svjetlost božjeg sunca i razgovarahu...
Da krasnih li ljetnih dana, divnih li časova vani, među svježim ružicama, što su cvale kao da nikad prestati neće: mislio bi, dovijeka će cvasti. Kay i Gerda sjeđahu i gledahu slikovnicu, punu životinja i ptica, kadli Kay odjednom povika: - Jao, nešto me u srce ubode!
Sad i opet nešto u oko upade! Ubogi Kay!...
...odlomak iz priče Snježna kraljica - Hans Christian Andersen (1805-1875) - s danskog preveo Josip Tabak
Izdavačka kuća "Mladost" - biblioteka "Vjeverica"
Posvetu mi je napisao moj pokojni djed crvenim flomasterom na kraju prvog razreda:
- Za odličan uspjeh Nataši 1974/75. njen Čika
- photo by Vedjak -
Ruže cvatu, a kad prođu,
Božića nam dani dođu!
Ruže
27
listopad
2009
