Da zna, uivanje je sluati bodulski. Moe i mora razumit, ali je esno. Moje djetinjstvo je dobrim dijelom Sućuraj i vale, pa mi je taj govor od malena uao u duu.
09.08.2020. (15:46)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obrii komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Joj, moja teta kad je htela pričati sa mamaom neto to nije za mene udarila u neki smean jezik.. Trajalo bi to i dalje, ali sam i ja naučila. Zaboravila sam sada... morala bih naglasak vebati a i reči :))
09.08.2020. (18:10)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obrii komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
U nasoj kuci se govore tri razlicita kajkavska govora. Ne samo da je izgovor drukciji, nego i vokabular. Onda se jedni drugima smijemo kako cudno kazemo nesto.
09.08.2020. (18:39)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obrii komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
meni su najbolje lokalne priče koje uđu u jezik: "odi mi po Langvera!" kad je čovik bi bolestan, jer je Did Langver (moj čukundid) bi travar i ličija je ljude. Nema njega bit će 80 godić ali i dalje se "ide po Langvera" kad boli. Ili "di je leroj?" za veljarin (budilicu), jer je Mate Pudle (rođen 1870-tih a umra u Merike, bi je pomorac) jednom davno doni prvi takav marke Le Roy u selo...
09.08.2020. (18:40)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obrii komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
I da nemam dalmatinskih gena, skoro bi sve razumjela. Nama istrijanima je na primjer guda - prosac ( ne znam stavit naglasak da se zna da je to ba svinja, a ne neko ko prosi djevojku).
10.08.2020. (05:12)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obrii komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
a jel zna odakle rič 'mediapan'? to ti je oni materijal od kojeg se rade ormari i kredence. iskrcava vlaj teret u sjevernu luku i pita ga prika da ta to iskrcaju a ovi mu odgovara 'mediapan' (made in japan)
10.08.2020. (14:31)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obrii komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
morska iz dubina
.
09.08.2020. (14:58) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obrii komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Lastavica
Da zna, uivanje je sluati bodulski. Moe i mora
razumit, ali je esno. Moje djetinjstvo je dobrim dijelom
Sućuraj i vale, pa mi je taj govor od malena uao u duu.
09.08.2020. (15:46) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obrii komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
.Annabonni
oiteblj mojih prijatelja je iz Smokvice..........i eto, ja razumin.....i lipo mi je čut
09.08.2020. (15:59) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obrii komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dinaja
U djetijstvu sam se nasluala otočkih dijalekata... prijatelji moga dide su bili s Hvara, Brača, Visa i Mljeta... ne govorim, ali razumijem... :)
09.08.2020. (17:19) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obrii komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
morska iz dubina
@Lastavica.... autentičnost otoka je ba u govornom izričaju...pozdrav:-)
@AnaBonni...aaaa, Smokvićani su jo specifičniji... jo ga malo vie zakukulje...bravo, Ane, tu čak i ja po koju promaim....pozdrav:-)
@Dinaja....bome, nasluala se ti dijalekata...Viani su isto ba specifični...sve kao slično, ali dobrano različito...pozdrav:-)
09.08.2020. (18:09) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obrii komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
mecabg
Joj, moja teta kad je htela pričati sa mamaom neto to nije za mene udarila u neki smean jezik..
Trajalo bi to i dalje, ali sam i ja naučila.
Zaboravila sam sada... morala bih naglasak vebati a i reči :))
09.08.2020. (18:10) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obrii komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
jekatisine
U nasoj kuci se govore tri razlicita kajkavska govora.
Ne samo da je izgovor drukciji, nego i vokabular.
Onda se jedni drugima smijemo kako cudno kazemo nesto.
09.08.2020. (18:39) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obrii komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
astrosailor
meni su najbolje lokalne priče koje uđu u jezik: "odi mi po Langvera!" kad je čovik bi bolestan, jer je Did Langver (moj čukundid) bi travar i ličija je ljude. Nema njega bit će 80 godić ali i dalje se "ide po Langvera" kad boli. Ili "di je leroj?" za veljarin (budilicu), jer je Mate Pudle (rođen 1870-tih a umra u Merike, bi je pomorac) jednom davno doni prvi takav marke Le Roy u selo...
09.08.2020. (18:40) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obrii komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
morska iz dubina
@mecabg.... dobra je to finta pričat na nepoznatom jeziku..i zadrat tajnovitost:-)))
@athropa.... zna zaista bit komično kad si damo jo malo teatralnosti u izričaju...-:))
@astrosailor...joj, kod mene mali milijun takvih priča...moji su otočani ba poznati po neizmjernoj dozi humora..-:))
09.08.2020. (19:32) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obrii komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
shadow-of-soul
Tvoja Vala svasta vidi
09.08.2020. (19:43) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obrii komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
modrinaneba
hahah najlepe izgleda...ali uvjek sa osmijehom na licu....i fotka je prekrasna, navikla sam na Tvoje lepe fotografije!!!
09.08.2020. (20:45) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obrii komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
viatrix
Volim sluati kada ljudi govore dijalektom.
09.08.2020. (22:45) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obrii komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
marival11
I da nemam dalmatinskih gena, skoro bi sve razumjela. Nama istrijanima je na primjer guda - prosac ( ne znam stavit naglasak da se zna da je to ba svinja, a ne neko ko prosi djevojku).
10.08.2020. (05:12) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obrii komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Magneto
Jo kad je napisano i razumijem, ali kada se boduli zalaufaju u pričanju, pa blenem kao da pričaju kineski, viane posebno :)))
10.08.2020. (05:47) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obrii komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dinaja
nama je pokojni Ivica Vidović recitirao antićevu pjesmu ... ostajte ovde... na vikom dijalektu... valjali smo se od smijeha... :)
10.08.2020. (06:56) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obrii komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
modrinaneba
Čestitke za blog tedna!!!
10.08.2020. (08:24) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obrii komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
morska iz dubina
@shadow_of_soul.... vidi, vidi, čudo jedno:-)))
@modrinaneba.... trudit ću se stavljat lijepe fotke hvala ti:-)
@Viatrix... je, to je ba simpatično:-)
@marival11...i ovdi kau da gredu kupit kilo gude za na gradele:-)))
@magneto....Viani su maheri za ne razumit ih ako nisi od tamo...:-)
@Dinaja... vjerujem ti...jer kad se tom govoru jo doda malo teatralnosti zaista bude zabavno:-)
@modrinaneba.... hvala ti :-)
10.08.2020. (08:51) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obrii komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Sjedokosi
Dobro dođe, ali bolje se praviti da ne zna :)
j a zavrio na ugamanu i pirunu đ
10.08.2020. (09:07) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obrii komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
tvoj maslacak
lipo li je bit poliglota. I sve razumit . . .
10.08.2020. (09:35) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obrii komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
morska iz dubina
@Sjedokosi...hahhaha...pametno...perunom pojest i posli na ugaman leć:-)))
@tvoj maslačak... lipo li je bit maslačak...čim izgovori napuni se dua:-)
10.08.2020. (11:48) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obrii komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
kako_ti_kupus
a jel zna odakle rič 'mediapan'? to ti je oni materijal od kojeg se rade ormari i kredence. iskrcava vlaj teret u sjevernu luku i pita ga prika da ta to iskrcaju a ovi mu odgovara 'mediapan' (made in japan)
10.08.2020. (14:31) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obrii komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
morska iz dubina
@kako_ti_kupus...:-)))))))))
10.08.2020. (15:12) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obrii komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...