Ejlaa ca(ha)iku!
Fala šontulu Lisztu.
Puno fala Franz.


Ejla ca(ha)iku!
Hvala kumu Lisztu.
Puno hvala Franz.


Hello chaiku!
Thanks godfather Liszt.
Many thanks Franz.

P.S.
St. 2. Fala šontulu Lisztu. Franz Liszt (1811.-1886.) čija je glazba sa radio aparata ispunjavala moju multipraktičnu sobu.
Franz Liszt: Mađarska rapsodija.
Tako je Franz postao šontul ili kum mojih prvih ca(ha)ikua, 29. posinca 2007. godine, na godišnjicu smrti Miroslava Krleže Frica. Da njega nije bilo možda ne bi bilo ni ove stranice.Ne biste imali priliku ili kaznu čitati moje uratke.

Vrti se kolo.
Tuta forca se vrti.
Parvoj ga farmat.


Kolo se vrti.
Zaustavi me! Vrti
Iz petnih žila.


The wheel is spinning.
With might and main.
Try to stop it.

P.S.
Kao mladi ljudi ne razmišljamo u kategorijama vremena. Mislimo krivo: pred nama je vrijeme bez kraja. Uludo se njime razbacujemo. Stareći, prema vremenu se pažljivije odnosimo. Zaustavi se vrijeme.