I nije mi strano ispunjavati želje
mračnije od vlastitog uma,
i neće mi biti loše u životu
sve dok budem govorila: Da, gospodaru ...

Od sunca mi ukradi osmjehe namijenjene mjesecu...
Da, gospodaru!
I ždrijepčeva krv mi se večeras pije ...
Da, gospodaru!
Pogledaj me sluškinjo; pripadaš li meni i samo meni?
Da, gospodaru!

Ljepotica si mlada i vrela,
no, samo dok si netaknuta voljet ću te ja,
nitko te ne smije imati,
jer neću ni ja.

Možeš li mi se zavjetovati na vječitu nevinost?
Da, gospodaru!

Mrzak je svima,
ali samo ja imam ključeve njegovih odaja,
grijehova i mračnih spoznaja,
ja, obična sluškinja.
Moj je gospodar,
moj križ,
i služit ću mu odano.

Sve dok me ne gleda!