Danas je bilo predstavljanje romana makedonskog pisca Petra Andonovskog"Strah od barbara", izdavač Hena com, u Knjižnici I čitaonici "Bogdana Ogrizovića".
Sudjelovali su;
Petar Andonovski, autor
Ivica Baković, prevoditelj
Jagna Pogačnik, književna kritičarka
Hrvoje Kovač, urednik
Petar Andonovski (Kumanovo, 1987) suvremeni je pisac koji pripada makedonskoj književnosti. Nagrađivani pjesnik i prozaik, diplomirao je opću i komparativnu književnost na Filološkome fakultetu u Skoplju (vidiš, oni imaju komparativnu književnost na Filoloskom fakultetu, a ne kao ovdje na Filozofskom). Kao pisac-rezident boravio je u mnogim zemljama. Njegovo je prvo djelo bila zbirka poezije „Mentalen prostor“ (2008.), a u prozi je debitirao romanom „Oči so boja na čevli“ (2013.). Za svoj je drugi roman, „Teloto vo koe treba da se živee“ (2015.), uz niz sjajnih kritika dobio i nacionalnu makedonsku nagradu „Roman godine“. Za roman „Strah od barbara“ (2018.) dodijeljena mu je Nagrada Europske unije za književnost, a taj mu je roman dosad preveden na nekoliko svjetskih jezika. Godine 2020. objavljen mu je četvrti roman, „Leto vo koe te nema“, s jednako odličnom recepcijom, a pred nekoliko dana izašao mu je i peti – „Ne kažuvam“.
„Strah od barbara“ roman je o nadi, snovima i dubokim željama žena uronjenih u muške sukobe, a istovremeno i slika jedne izolirane zajednice. Riječ je o spoju bogate makedonske pripovjedačke tradicije i vrlo aktualne teme, a roman mnogim svojim slojevima pritišće bolne točke čitavih društava.
To je zapravo roman o univerzalnim temama poput izolacije, rata u nama i izvan nas. O ženama i njihovoj sudbini. Iz prošlosti se sluti budućnost.
Fikcija, uz vrlo životne i vrlo aktualne teme, koje se događaju ili će se možda tek događati u budućnosti.
I na kraju - tko su barbari? Oni unutar izolacije i nekih svojih svjetova ili pak oni koji se nalaze u velikom, nezaštićenom, otvorenom svijetu...
Da li smo mi nekome barbari?! Da li smo barbari prema samima sebi?
Predstavljanje knjige organizirano je u sklopu projekta „Europa iznutra i izvana 2022.–2023“. i sufinanciraju ga Europska unija i Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske.
Fotografije:
S lijeva na desno: Hrvoje Kovač, Ivica Baković, Petar Anfonovski i Jagna Pogačnik.
Predivna i zanimljiva naslovnica, kao iz nekih prošlih vremena...
Ljubim!
|
