luki2.blog.hr
petak, 16.06.2023.
Festival europske kratke priče - Fraktura
|
FESTIVAL OF THE EUROPEAN SHORT STORY; Festival europske kratke priče Zagreb / Zadar 14. – 18. 6. 2023. Razum i osjećaji / Sense and sensibility www.europeanshortstory.org Organizator: Hrvatsko društvo pisaca Zagreb Četvrtak, 15. lipnja 18.00 Zapadnjačke priče: Sándor Jászberényi Razgovor (Mađarski autor) „U teoriji bi razumijevanje koliko je sve besmisleno trebalo voditi u empatiju, ali moje priče pokazuju drukčije – jednostavno, svijet je okrutno i zlo mjesto. U krivu ste kad sugerirate da u mojim pričama nema suosjećanja – naprotiv, one su pune empatije, a ono čega u njima nema jest moraliziranje. Taj dio prepuštam čitateljima.” Zapadnjačke priče naslov je još jedne sjajne, na hrvatski jezik prevedene zbirke pripovijedaka u kojoj nas Sándor Jászberényi i njegov prozni alter ego Daniel Maros vode u srce tame. O pričama koje svijet presijecaju od New Yorka i Londona, preko kurdskih izbjegličkih kampova u Siriji, pa sve do ratom zahvaćene Ukrajine ili migrantskih naselja u rodnoj mu Mađarskoj – s piscem i ratnim reporterom razgovara nagrađivani dvojac: novinar i publicist Jerko Bakotin te prevoditeljica Patricija Horvat. Moderiraju | Moderated by: Jerko Bakotin & Patricija Horvat Knjižara Fraktura, Ulica kneza Mislava 17 Uh, tema je zaista teška. Sandor nema baš lijepe prognoze za Europu, posebno ne za naše prostore, za koje kaže da su istočnoeuropski. Jako dobro detektira sve probleme, bez obzira što je nekoliko godina živio na arapskim prostorima, s Arapima - i kaže da jako voli živjeti i tamo, ali je Europa ipak "njegov" prostor, koji najbolje poznaje i gdje je rođen (Mađarska). Jerko Bakotin se nadovezao na ovu temu, ali iz hrvatske perspektive - tema migranata je jako važna, a Hrvatska je očito ima ulogu odvraćanja migranata od ulaska - zato čitamo, na žalost, o prebijanju migranata od strane policije i sl. Razmišljajući o tim riječima, najprije sam se stresla - ali, shvatila da je to, na žalost, istina... Sandor je govorio o traumama, koje doživljava na svim tim ratnim prostorima koje mora službeno, kao novinar - posjetiti i pisati o njima....:((((( Pisanjem izbacuje sav stres i tugu.  Sandor, Patricija i Jerko 19.30 Jezerska voda nikad nije slatka: Giulia Caminito Razgovor „Društveni roman koji razotkriva laž u koju svi vjerujemo: da uz dobro obrazovanje svi možemo postati netko i nešto.” U godinama dvijetisućitim, u koje je Giulia Caminito smjestila svoj dirljiv, ljutit, moćan i naglavce izvrnut bildungsroman Jezerska voda nikad nije slatka, velike političke i građanske bitke više ne postoje, a važno je jedino izboriti se za svoje mjesto pod suncem. Neispunjena obećanja “bolje budućnosti” i razočaranje čitave jedne generacije u ovom bestseleru nagrađenom uglednim nagradama Strega Off i Campiello ranjivost pretvaraju u bijes, a o tome gdje nas sve bijes može odvesti s autoricom će razgovarati Tatjana Peruško. Moderira: Tatjana Peruško Knjižara Fraktura, Ulica kneza Mislava 17 Radi se o jednoj majci, koja svojoj kćeri želi bolji život od vlastitog, i smatra da će to najbolje postići obrazovanjem...No, njezina kćer ne misli tako...Želi slijediti vlastite snove i ideje, i živjeti svoj život kako ona želi i zamišlja....I što se dogodi?! Pa - ne završi nikada dobro, kada ne poslušamo svoju majku, koja sigurno želi najbolje....Samo je pitanje: da li na pravi način.....Ostalo ćete saznati na kraju ove lijepe, ali i potresne priče, koja se događa od dvijetisućite, ali zapravo - počinje već pedesetih godina u Italiji....  Tatjana i Giulia Ljubim vas! I uvijek uživajte u kvalitetnoj literaturi!!!! |
