luki2.blog.hr
ponedjeljak, 18.04.2022.
Ma tko ima najbolju sestru....))))
Moji su došli, na jedan dan, da bi mi uljepšali Uskrs! Dakle, svaka čast! Zahvalna i sretnaaa! Nema gdje nas nije bilo - od Maksimira do Jaruna....Lako tako kad me voze u autu...:)))))))   Dobila ovu lijepu biljčicu, a zove se Money plant (biljka koja donosi novac):)))). Njezino stručno ime u biljnom svijetu, pod kojim je poznata, je Pilea peperomiodes. Pa kaže: "This plant produces mini versions of itself so you can cover your home with its clones". Zgodno! :)))) Valjda zato donosi novce! :)))))))) I malo književnosti, jer baš volem: na današnji dan, 18. travnja 1874. rođena je Ivana Brlić Mažuranić, književnica koja je stvarnost pretvarala u bajke. Ili možda bajke u stvarnost?! Potječe iz poznate intelektualne obitelji - Mažuranića. Otac, Vladimir Mažuranić, bio je pisac, odvjetnik, povjesničar...Djed je bio hrvatski ban i pjesnik Ivan Mažuranić, a baka Aleksandra Mažuranić, sestra jezikoslovca Dimitrija Demetra. Kao majka sedmoro (!) djece, imala je priliku upoznati se sa dječjom psihom, i tako razumjeti čistoću i dobrotu njihovog svijeta. 1913. objavljuje roman "Čudnovate zgode šegrta Hlapića". Tri godine kasnije objavljuje zbirku pripovjetki "Priče iz davnine" , koja se smatra njezinim najboljim djelom. "Priče iz davnine" ponovo vraćaju u život izgubljeni svijet pretkršćanskih vjerovanja. Likovi poput Kosjenke i Regoča, Jaglenca, sestrice Rutvice, Palunka, Potjeha, Malika Tintilinića, Svarožića utjelovljenja su vjernosti, ljubavi, i dobrote, ali i nestalnosti i slabosti. Mnogi je nazivaju hrvatskim Andersenom. Neusporediva je čak i sa slovačkim bajkama Pavla Dobšinskeho, koji je bajke samo prikupljao i bilježio - nije ih sam pisao. A kada smo već kod bajki, da li ste znali da su Pepeljugine cipelice bile napravljene od krzna?! Međutim, greškom prevoditelja, dobili smo staklene cipelice. :))))) U verziji Charlesa Perraulta je francuska riječ: "vair" (krzno) bila zamijenjena riječju "verre" (staklo)?! Mojoj najdražoj Pepeljuzi su zamijenili cipelice! :))))) Greška nikada nije ispravljena. I još: u originalnoj verziji, maćehine kćerke, ne bi li njihova velike stopala ušla u malu cipelicu, same sebi režu pete....Ajme?! :((((( Ljub! Ps: (vezano za wuf): oprosti Đole, malo ću promijeniti riječi pjesme: Neću jednu malu garavu, hoću jednu plavu, plavu, plavu, plavušu da me grije kada zapadne snijeg da se ne budim. Cijeli život jurile me svijetle svijetle ne jašu metle i ne namjeravam uopće paziti svijetle ne jašu metle i hoću jednu svijetlu, najsvjetliju kao Suce na nebu da mi stavi glavicu na ruku i da zaspe na mome ramenu.... By: me. :)))) Drugi Uskrs bez Goldie :(((( Ps: hvala na fotoblogu! |
