Uz Malu Gospu...
Zazivi Djevojcici Mariji Marijo mala, sluga sam Tvoj! Kraljice Neba, posvecujem ti zivot svoj!  Na svijet se rodila, predivna Curica, otajstvena ruzica, Jakovov cvijet.  Milosnoga dana, zvijezda jutarnja! Prekrasna Curica, Ljubavi objava.  Dodji, predivna Djevojcice, radosti more! Bozanskoga sunca, krasne li zore!  Zdravo, njezna Curice, koju od zaceca izabra Bog, za Majku Otkupitelja, Sina Svog.  O, divna Djevojcice! Tvoje ime je Marija, predivna arija, pjesma Ljubavi, sto uz zlatne harfe, pjevaju Andjeli.  I ova nasa svecana himna, bozanski je zov! Nebeska princezo, mala Marijo! Budi nasa radost, ljubav i blagoslov.  Blagoslovi, Djevojcice, ovu nasu nizinu: i povedi nas u Nebo, u Bozju blizinu!  Bezgresna Curice, od rodjenja svoga, petom lomis siju, vraga paklenskoga. I cim se rodi, magla se razilazi, od tmine nas oslobodi, i Sunce izlazi!  Nakon Kalvarije, svjetluca iz aureole tvoje, jos u zlatnoj kruni cvijet, zarko crvene boje!  Djevojcice sveta, Kraljice boli i tuge, jos od kolijevke, poput mjeseca sjas, u njeznim bojama duge!  Od Joakima i Ane, ljiljan cistoce, procva za nas, po kom zapoce nas spas!     I pobjedu zla, nikad ne dozvoli! Vec pomozi da Bogu dodje, svatko tko te zaziva i voli!    Sa spanjolskog prevela Drina Ćavar, prosinac 2008. Djevojčica Marija I još pjesma male ekvadorske djevojčice Caroline: Tamo gdje sunce sija, vidim tvoj osmijeh, Marijo! Puna povjerenja, slatka i njezna kao cvijet, vedra kao nebo... Moje srce cvate kao cvijet tratincice... Marija, sretna, pomaze siromasnima. Ona je dobra zena. I zato joj zahvaljujemo, za sve sto cini... Nebo je svijetlo, kao tvoj osmijeh, a tvoj lik sladak kao tratincica. Kad se nebo zazari, u vjetru cujem Marijine suze... Marija vjeruje u nas!  Gospina slika |
