yazza

ponedjeljak, 19.05.2008.

kako je lepo biti glup

shta bi vasha yazza dala da mozhe biti glupa i povrshna i corava!!!

ehet.

i pri tom plavusha!

lijepa zgodna plava i glupa k'o noc! ona tamna tamna tamna noc... bez mjeseca i bez zvjezdica...

sve bi mi chini mi se bilo lakshe. i kad me ne bi privlachili pametni ljepotani... ubice me sheakspear i njegovo pozorishte... ubit ce me k'o shto je onu malu voz sprchio na ilidzhi.

stvari postanu jako komplikovane kad ste pametni i kad vidite i shta treba i shta ne treba. da mi je stvarno da sam neka sisata plavusha sa samo dva milimetra kvadratna mozga i bez nijedne brazde. a koji sam baksuz, i ta bi mi dva milimetra sluzhila taman da vidim i znam ono shto bi mi bilo sto put bolje da ne znam.

i da produzhimo sa muzikom, moj je dragi opet napravio neshto dobro. i jelena pjeva odlichno kao i uvijek...



na vidovdan probudi me
josh jednom da ga pogledam...

Ko li miluje, milo moje,
Who is caressing my dear one

Ko li usne te, snene budi,
Who is waking those sleepy lips

ne zaboravi ime moje,
Do not forget my name

kada krene da,
da te ljubi, klasje moje ne spavaj.
When the wheat starts kissing you, don't sleep

Njega ljubi, mene uspavaj.
Kiss it, put me to sleep

Ne lomi mi led, vodu nema,
Don't break the ice, it has no water

ne soli mi ranu, suza nema,
Don't place salt on my wound, there are no tears

ko li zaigra oro moje,
who is dancing my 'oro' (traditional dance)

neka ne igra za nas dvoje,
may they not dance for the two of us

klasje moje, mene uspavaj.
My wheat, put me to sleep

Nuna nej,
nuna nuna nuna nuna nuna nej,
Nuna ney... (what a mother says to a baby when trying to put it to sleep)


na Vidovdan probudi me, da ga opet pogledam.
Wake me on St.Vitus' day, so I look at him again

- 22:03 - Komentari (1) - Isprintaj - #