Linkovi
Dnevnik.hr
Video news portal Nove TV

Blog.hr
Blog servis

Igre.hr
Najbolje igre i igrice

Forum.hr
Monitor.hr

Sjaj Oriona

22.01.2011., subota

RASPRSNUTI PURPUR ZALASKA

Sve je u tom trenu bila čarolija sunca
makar se ono zateklo na samom zalasku
iznad pozlaćenih vrhova Vancouver Islanda
u prividu izdisaja

S purpurnih visina ruke svemogućja
prosipahu žute cekine
po pješčanim prostorima Long Beacha
i razlivenim valovljem Pacifika

Izdužene sjene usamljenih zaljubljenik
bijahu svjedocima prisustva praiskona
i neugasle Božje svjetlosti
u začuđenim zjenicama

I dok je sav taj rasprsnuti purpur
silinom svog treperenja
ispunjao dubine mojih vena
prisjetih se plime ushićenja
i oseke ravnodušnosti
u zelenom moru mog Žirja.


(Vancouver, 20. 3. 1989.)

_________________________________

THE SPATTERED CRIMSON OF THE
SETTING SUN


At that moment it was all the magic of the sun
although it was found but at the sunset
above the gilded peaks of Vancouver Island
in illusion of exhalation

From scarlet heights the hands of omnipotence
scattered yellow sequins
along the sandy spaces of Long Beach
and the flooded waves of the Pacific

Elongated shadows of lonely lovers
were witness to primordial presence
and the unquenched light divine
on wondering retinas

And while this whole spattered scarlet
filled with the force of its vibration
the profound places of my veins
I recalled the tides of exaltation
and ebbs of indifference
in the green sea of my Žirje.


(Vancouver, March 20, 1989)

- 09:47 - Komentari (0) - Isprintaj - #

<< Arhiva >>

Creative Commons License
Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Dijeli pod istim uvjetima.

< siječanj, 2011 >
P U S Č P S N
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

Studeni 2014 (2)
Listopad 2014 (3)
Rujan 2014 (2)
Svibanj 2014 (1)
Studeni 2013 (1)
Kolovoz 2013 (1)
Srpanj 2013 (1)
Svibanj 2013 (1)
Travanj 2013 (2)
Ožujak 2013 (4)
Prosinac 2012 (3)
Studeni 2012 (5)
Listopad 2012 (3)
Rujan 2012 (1)
Kolovoz 2012 (4)
Srpanj 2012 (1)
Lipanj 2012 (2)
Svibanj 2012 (1)
Travanj 2012 (2)
Ožujak 2012 (2)
Veljača 2012 (1)
Siječanj 2012 (2)
Prosinac 2011 (2)
Studeni 2011 (1)
Listopad 2011 (1)
Kolovoz 2011 (2)
Srpanj 2011 (2)
Lipanj 2011 (4)
Svibanj 2011 (13)
Travanj 2011 (14)
Siječanj 2011 (25)
Prosinac 2010 (11)
Studeni 2010 (9)
Listopad 2010 (19)
Rujan 2010 (17)
Kolovoz 2010 (27)

Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
Novaplus.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv

Opis bloga
U ovom blogu, kojega nazvah "Sjaj Oriona", želja mi je, prije svega, prezentirati svoje pjesme koje sam već ranije napisao ili ću ih u tijeku trajanja ovog mi bloga, napisati. Prevladavat će ipak moji davnašnji, sadašnji i budući soneti. Uz njih, ponekad ću posegnuti i za kakvom svojom poetskom prozom.
Dakako, zamolio bih sve one koji su pjesnički nastrojeni, da uzmu učešća na stranicama ovog mi bloga. Svaki je dobronamjerni suputnik itekako poželjan, jer bez njih, više ili manje darovitih, napor bi ovaj moj bio gotovo uzaludan.

Sjaj Oriona