Image Hosted by ImageShack.us

silvanaurbs. blog




Image Hosted by ImageShack.us

UN TEMPO

24.06.2006., subota

antun rocci - ročić
"Plac Teramona visze tiela Maertve Gljubavnize"

/tekst je prepisan prema roccijevom izvorniku/

"Netom tmaste mrák od nochi
Otok bjesze vas prikrijo,
Na kám poznan u samochi
Teramon se je posadijo.
K morru svoernut zenizami
Sabavgljasce misli svoje,
U predagnu i pohlepami
Kuscja slatke nepokoje.
Sad bo zjeni svu gljubjenu
Plivajuchi prichi k kraju
Sad se strasci da izgubjenu
Morski váli prikrivaju.
Noch - se izmaknu nu szamani
Er k gnem Marra ne dohodi,
Sumgnech dajom ko ne brani
Soerce sljedit u slobodi.
Do tri nochi joh szaludu
Izglediva preda i ceka,
Mislech koju zgodu hudu
Da ono jadnik ne doceka.
Nu kad trecchiom Zora bjéla
Var góraje zdrák pruszgila,
Vidi u zcjalih moertva tjela
Trup, vodaje kogh nanjila.
Soerze muje jur smoerznuto,
Trudi jadnik occi svoje,
Dok zazpozna da iszmetnuto,
Tjelo onoje svje Gospoje.
Tad voerh moertve gljubovnize
Pada groszne ronech susze,
I k'gnom svoje zdrzchech lize
Ovakose tuzcit uze:

Gdjessi ah duscjo gdje premila
Gdje lipoto moja izabrana,
Kojateje joh zanjla
Jur nemilos s'ovieh stranâ?
Sascto u morskom nije pjenni
Venere ti pomoch dala
Sascto tuzenu nijete menni
I ovog puta sacjuvala?
Sascta Vila koja od morra
Kieh kragliza ljepas'bila,
Iz dubokogh' nje ponora
Pucinate iszbavila?
Totsu za svegh occi tvoje
Satvorene mom gliubavi?
Toli za svegh me gospoje
Ljepos rajska menne ostavi?
Ah prokleta plav kom morre
Put Lopuda brodiosam,
Proklet i cjás kadar dvore
Tvoje i tebbe vidiosam.
Sascto od tiela duscju prije
Nije, negh' tebbe, rastavilo?

Niete ostavit viku necju
Er nas zaman smoert razstavi
Srechjan bitchju tvu nesrechju
Pridrzchiti k'nam gljubavi.
Kad sdrzceni na ovem svjeti
Udes kleti ne dopusti
Da moscemo vech szcivjeti,
Neghme tuzcna i jadnaopusti.
Sliedichute molla moia
Erme bolles priuzima
Od tvog duha duscja moia
Razdielitse nikad njma
To govorech na tli pada
Voerh Marrina moertva tjela
Svoerscen gorke od boli i jadda
Kogh'mu smoertje gne doniela".


- 23:32 - Komentari (0) - Isprintaj - #

<< Arhiva >>

< lipanj, 2006 >
P U S Č P S N
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

Ožujak 2014 (12)
Veljača 2014 (60)
Siječanj 2014 (270)
Lipanj 2013 (1)
Veljača 2007 (128)
Listopad 2006 (60)
Rujan 2006 (85)
Kolovoz 2006 (169)
Srpanj 2006 (287)
Lipanj 2006 (383)
Svibanj 2006 (4)
Travanj 2006 (93)
Studeni 2005 (3)

Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
Novaplus.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv

Opis bloga
teme iz dubrovačke prošlosti i sadašnjosti; istine i legende u riječi i slici; detalji bez nepotrebnog detaljiziranja, ali s uporištem u dokumentaciji; iverci...

potpisane fotografije su osobne i ne prenositi ih bez autorstva

- Ombla, najmanja rijeka Hrvatske
- Urote i urotnici - velika zavjera ili raskol plemstva
- Predbračni ugovori ili zalog sigurnosti
- Zločin i Kazna: trovačice i trovači
- Anica Bošković, pjesnikinja
- Šipan i Beccadelli
- Grijesi i kazne u Dubrovačkoj Republici
- Samostan Puncjela
- Najstariji grafit Mediterana
- Otok Mljet - Odisejev otok
- Tvrđava Lovrijanac kroz povijest i sadašnjost
- Laus
- Puljiška pjaca
- Brdo Srđ, naziv
- Pustjerna, legenda
- Masoni i Dubrovnik, dokumenti
- Duh Tarakanove u Skočibuhi, legenda (podnaslov)
- Tarakanova i Dubrovnik, povijest (podnaslov)
- Istine i legende - Skočibuha, podnaslov
- Gundulići/Bone, Skočibuha, podnaslov
- Ljetnikovac Skočibuha u Dubrovniku
- Dubrovački ljetnikovci
- Srpska pravoslavna crkva usred Dubrovnika
- Serbokatolik: pojam i značenje
- Homoseksualizam (Dubrovačka Republika)
- Lokrum istine i legende - Otok ljubavi
- Cvijeta Zuzorić, dubrovkinja iz jakina
- Dubrovačka karaka
- Šeherezada u Dubrovniku
- Miho Pracat
- Crkva Sv. Spasa
- Dubrovački zlatari
- Austrijski brod TRITON u podmorju Lokruma
- Vlaho Paljetak, posljednji trubadur
- Nepobjediva Armada i Dubrovnik
- Park Gradac
- Danče
Ruđer Bošković
- Dubrovnik i Srbija : aspiracije i halucinacije
- Maro i Baro, dubrovački zvonik
- Maskeron, legenda o maskeronu na Maloj braći
- Samostan i Franjevačka crkva u Dubrovniku
- Maškarata nekad i danas
- Dubrovnik na starim razglednicama
- STRADUN, Luko Paljetak
- Neki likovi Držićevih komedija
- Dubrovački oriđinali
- Mokošica, toponim
- Pinakoteka
- Pelenica - relikvije Dubrovnika
- Otočić Sveti Andrija
- Lopudska sirotica, istina ili legenda
- Ivo Dulčić
- Dubrovačka književna kronika
- Potres 1667. i broj stanovništva nekad i danas
- Dubrovačka Republikai ratovi
- Srđ u slikama
- Stradun, rat, 1991.
- Bili su tamo umjeto vas, za vas, za nas
- Turizam Republike i nešto kasnije
- Nužnik, zahod, imena mjesta za nuždu
- Dubrovačka katedrala, promjena dubrovačke povijesti
- Dominikanski samostan u riječi i slici
- Židovi (Žudjeli~ Sefardi): Sinagoga i Dubrovnik
- Konologija Dubrovnika s posebnim osvrtom na Knežev dvor
- 57. Dubrovački ljetni festival
- Orlando~Rolando
- Sponza~ Divona
- Petilovrijenci, odakle ime ulici?
- Eskulap (Asklapije), podnaslov
- Eskulap i Dubrovnik, podnaslov
- Ljekarne – Aromatoriji, podnaslov
- Karantene, lazareti, ubožnica, nahodišta, ljekarne
- Izolacijski lazareti, podnaslov
- Domus Christi, podnaslov
- Nahodište
- Lorko, legenda
- Čedomorstvo
- Mandragora
- Otrov u službi diplomacije (i domovine)







GROBLJE BONINOVO