Zanimljive stvari; svašta čovjek otdje može naučiti od drugih. Želim ti puno zadovoljstva u tome što radiš, i zaista vjerujem da ćeš ga prije ili kasnije steći. :))
23.09.2020. (22:24)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Kad napišeš drugu knjigu, javi meni jer vidim sve greške, s naglaskom na one nebitne. A naplatit ću ti tako da ti jednom meni nešto izlektoriraš. Kad napišem. Što znači da radim badava. :) Što se tiče diplomskog, iako ga nisam ni pogledao od 2011., znam da sam u njemu između ostalog stavio krivi datum rođenja. Druge greške nisam tražio i ne želim ih tražiti. Ako ti moje lektoriranje kojim slučajem ne bude dosta, imam frenda koji je korektor-hobist. On vidi i ono što ja ne vidim, a u stanju je pročitati tekst bez da ga stvarno čita, već samo gleda greške. Ne znam koliko bi naplatio svoju uslugu, ali znam da voli marmeladu od jagoda. :)
Je li bordo možda referenca na boju kose?
*San ti zvuči mrvicu prerealistično. Je li ti se prijateljica već javila da te pita kako si tako naglo brisnula nazad u Hrvatsku? I postoji li uopće ta prijateljica? Možda se sad neka naša Londončanka pita s kim se to nekidan družila. :) Ti si mene brzinom odgovora pravo frapirala. Sad mogu ići do potomaka i ponuditi im frape od tate, kad im već nije po volji mamin od breskvi. :š Pokušat ću sam sebe uvjeriti da mi pisanje uvoda nije obaveza, nego zabava. Možda se pritom i zabavim. :kj Uvrštavanje u lektire može ići jedino tako da si napravim štambilj s tom pjesmom i onda idem od knjižnice do knjižnice i otiskujem tu pjesmu u koliko god knjiga stignem. A u pauzama od tiskanja mogu napisati i koji redak doktorske disertacije.
24.09.2020. (10:02)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Kad sam se zaglavila kao i ti, dao mi je iskusni romanopisac savjet: čitaj naglas i sve ćeš greške po ritmu uočiti. To sam i uradila i konačno završila roman.
24.09.2020. (12:14)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Koliko god ruku prođe greške se potkradaju. Moja je bila kod izdavača punih pet godina da bi mi je poslao gotovu. Za svaki slučaj jedan isprintani primjerak, neka pregledam. Majko mila..., prošla sve lekture, korekture, a ja samo listam i bilježim. Kako će to u konačnici ispast ne znam, rekla sam da više neću ni primirisat, svakako sam izgubila volju nakon pet godina. Ovo što radim već pola godine, čitam svaku stranicu po pet puta i stalno nešto iskrsne. Možda bi bolje bilo da šetam po svježem zraku.., no, imam pravo na životne promašaje. Sretno ti s knjigom:)
24.09.2020. (17:31)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
e-da...poskidao sam postove sa svog bloga i pretvorio u ... necu rec knjigu, vise biljeznicu...i mada sam sitnjicav... nemam niti najmanju potrebu za izmjenama gramatika mi je ionako nepoznati svijet
24.09.2020. (21:12)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
eBay (sad znas tko sam)
Evo, ponosno izjavljujem da nisam uocila niti jednu (!) gresku citajuci knjigu i sad me to malo zabrinulo :O :D
Iz nekog razloga tek sad cujem zvuk u videu i bas me uhvatila pomisao kako bi super bio neki narator u pozadini :D :D :D
P.S. otvaranje ovih komentara me bacilo u 2007. :D
25.09.2020. (18:17)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
@AnaBonni, možda jednog dana :) @modrinaneba, idući put ću se raspitati, ali plaćam bar kavom... štekom piva... pekmezom, ili tako nečim :D nije to lagan posao :)) @j., hvala! @nisan EL DIABLO, hvala i tebi :D :D @golden H, nadam se :P @Lastavica, eh, čitala sam na glas, na unutarnji i vanjski glas, na glas kroz nos... ali svejedno :D hvala na savjetu :) @nema garancije, hvala, sretno i tebi :) izgleda da nema pomoći, nekih grešaka mora biti. Tješi me što čitajući knjige znam naletjeti na greške, izgleda da je to muka svih pisaca. Kako onih samoizdanih, tako i onih "pravih." @hawkeye1306, skup blog postova zvuči super :D @Harpija, kaj nismo na blogu od 2009.? :o hoćeš li mi biti narator, pliz?
26.09.2020. (15:14)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Annabonni
who is H.BORDO ?
23.09.2020. (19:25) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Marekojajesretna
@AnaBonni moje lažno ime, naravno :) Slično kao i Mare ;D
23.09.2020. (19:39) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
.
Što je par dolara na Fiverru naspram dobre reklame... dvije čak :))
Knjiga je na engleskom jeziku? Pa niš', prodaji ju samo u Hrvatskoj i riješila si problem s gramatičkim greškama :D
Ali, sad bez zezanja - fino je izreklamirana :)
23.09.2020. (20:23) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Marekojajesretna
Hvala, V :)
23.09.2020. (20:55) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Annabonni
ajd, mogla si i bez pseudoimena: na čast i slavu tvoju
23.09.2020. (21:35) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
modrinaneba
A joj meni bi rekla pa bi dobila bezplatno sve...imam jako dobro Prijateljicu koja to radi...ali neznam dali i za engleski...
23.09.2020. (21:42) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
j.
Zanimljive stvari; svašta čovjek otdje može naučiti od drugih. Želim ti puno zadovoljstva u tome što radiš, i zaista vjerujem da ćeš ga prije ili kasnije steći. :))
23.09.2020. (22:24) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
nisan EL DIABLO
A Mare moja, znači sada si kompletno ...
ono... baš sritna!
Drago mi je, kobogda bilo bar 10 reizdanja! :)
24.09.2020. (00:39) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
propheta nemo
Kad napišeš drugu knjigu, javi meni jer vidim sve greške, s naglaskom na one nebitne. A naplatit ću ti tako da ti jednom meni nešto izlektoriraš. Kad napišem. Što znači da radim badava. :)
Što se tiče diplomskog, iako ga nisam ni pogledao od 2011., znam da sam u njemu između ostalog stavio krivi datum rođenja. Druge greške nisam tražio i ne želim ih tražiti.
Ako ti moje lektoriranje kojim slučajem ne bude dosta, imam frenda koji je korektor-hobist. On vidi i ono što ja ne vidim, a u stanju je pročitati tekst bez da ga stvarno čita, već samo gleda greške. Ne znam koliko bi naplatio svoju uslugu, ali znam da voli marmeladu od jagoda. :)
Je li bordo možda referenca na boju kose?
*San ti zvuči mrvicu prerealistično. Je li ti se prijateljica već javila da te pita kako si tako naglo brisnula nazad u Hrvatsku? I postoji li uopće ta prijateljica? Možda se sad neka naša Londončanka pita s kim se to nekidan družila. :)
Ti si mene brzinom odgovora pravo frapirala. Sad mogu ići do potomaka i ponuditi im frape od tate, kad im već nije po volji mamin od breskvi. :š
Pokušat ću sam sebe uvjeriti da mi pisanje uvoda nije obaveza, nego zabava. Možda se pritom i zabavim. :kj
Uvrštavanje u lektire može ići jedino tako da si napravim štambilj s tom pjesmom i onda idem od knjižnice do knjižnice i otiskujem tu pjesmu u koliko god knjiga stignem. A u pauzama od tiskanja mogu napisati i koji redak doktorske disertacije.
24.09.2020. (10:02) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
golden age
dobra investicija
24.09.2020. (10:51) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Lastavica
Kad sam se zaglavila kao i ti, dao mi je iskusni romanopisac
savjet: čitaj naglas i sve ćeš greške po ritmu uočiti.
To sam i uradila i konačno završila roman.
24.09.2020. (12:14) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
nema garancije
Koliko god ruku prođe greške se potkradaju. Moja je bila kod izdavača
punih pet godina da bi mi je poslao gotovu. Za svaki slučaj jedan
isprintani primjerak, neka pregledam. Majko mila..., prošla sve lekture,
korekture, a ja samo listam i bilježim. Kako će to u konačnici ispast
ne znam, rekla sam da više neću ni primirisat, svakako sam izgubila
volju nakon pet godina. Ovo što radim već pola godine, čitam svaku
stranicu po pet puta i stalno nešto iskrsne. Možda bi bolje bilo da
šetam po svježem zraku.., no, imam pravo na životne promašaje.
Sretno ti s knjigom:)
24.09.2020. (17:31) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
hawkeye1306
imala si nesto za podijeliti, napisati... ja ne pokusavam
knjiga zahtjeva fokus, a ja imam tek toliko za kratki postic
:)
24.09.2020. (21:07) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
hawkeye1306
e-da...poskidao sam postove sa svog bloga i pretvorio u ...
necu rec knjigu, vise biljeznicu...i mada sam sitnjicav...
nemam niti najmanju potrebu za izmjenama
gramatika mi je ionako nepoznati svijet
24.09.2020. (21:12) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
eBay (sad znas tko sam)
Evo, ponosno izjavljujem da nisam uocila niti jednu (!) gresku citajuci knjigu i sad me to malo zabrinulo :O :D
Iz nekog razloga tek sad cujem zvuk u videu i bas me uhvatila pomisao kako bi super bio neki narator u pozadini :D :D :D
P.S. otvaranje ovih komentara me bacilo u 2007. :D
25.09.2020. (18:17) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Marekojajesretna
@AnaBonni, možda jednog dana :)
@modrinaneba, idući put ću se raspitati, ali plaćam bar kavom... štekom piva... pekmezom, ili tako nečim :D nije to lagan posao :))
@j., hvala!
@nisan EL DIABLO, hvala i tebi :D :D
@golden H, nadam se :P
@Lastavica, eh, čitala sam na glas, na unutarnji i vanjski glas, na glas kroz nos... ali svejedno :D hvala na savjetu :)
@nema garancije, hvala, sretno i tebi :) izgleda da nema pomoći, nekih grešaka mora biti. Tješi me što čitajući knjige znam naletjeti na greške, izgleda da je to muka svih pisaca. Kako onih samoizdanih, tako i onih "pravih."
@hawkeye1306, skup blog postova zvuči super :D
@Harpija, kaj nismo na blogu od 2009.? :o hoćeš li mi biti narator, pliz?
26.09.2020. (15:14) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...