Zalazak u lampi. Odlično. (samo za vranju 30.06.2018.
21:21)
@vrane, kao da sam mislio na tvoj avatar!! :-))) (geomir 30.06.2018.
22:14)
Ovo je bolje od Aladinove lampe! :) (VladKrvoglad 30.06.2018.
22:22)
Geo jel se tebi "lampica" upalila ona sub specie aeternitatis!??? (tignarius 30.06.2018.
23:28)
@vlad, uz ove kandelabre na rivi u tihu toplu litnju noć!! :-)))
@tigi, kažeš "aeternitatis"!? Nema za kuglu zemaljsku vječnosti, pa tako ni za stvorenja koja po njoj plaze. Kad Sunce potroši gorivo komedia e finita!! Reci @bartiju, to je objektivna istina!! :-))) (geomir 01.07.2018.
00:20)
Triba se to sitit..... Izvrsno! :)) (nisan EL DIABLO 01.07.2018.
00:37)
Bivši su otplesali; sad iz doma daju naredbe kako će se igrati! :) (Aneta 29.06.2018.
11:27)
ma nije to u nas.........Afrika je to čoviče (Donabellina 29.06.2018.
11:32)
neka sagrade nešto ljepše (shadow-of-soul 29.06.2018.
11:43)
Oli je ra JNA otimala tuđe otele, ne mogu virovat (FreshCaYg 29.06.2018.
11:57)
Ovo ti je stara fotka? :-), prije 15.06. Sad se više, po zakonu, ne smije ništa takvo raditi jer tjera furešte. (semper_contra 29.06.2018.
14:02)
Pa Ti si samo napisa ples!.... nisi napisa datum!... jel tako! Svi oćeju friške slike ka da je kruv! :))))))) A Poirot bi odma vidija i da je ... čovik šta radi s dugin rukavima!! :) (nisan EL DIABLO 29.06.2018.
17:15)
@DOMENICO, @iskustvo, @sempre, naravno da ovo nije sada. Već su betonirali tri podzemne etaže. Eto, @nisan je ka Poirot ili Monk odma vidi detalj!" :-)))
@Anet, bivši otplesali!! :-)
@ane,kod nas je, samo ove zime. Dodajen dvi slike.
@sjeno, a valjda će bit reprezentativno. Nema na ogradi tabela sa izgledom buduće građevine.
@friški, još ćeš ti štagod i naučit kod mene!! :-))) (geomir 29.06.2018.
18:00)
Kod nas, na Krku, se nije smelo ništa graditi u letnjim mesecima... (mecabg 29.06.2018.
22:22)
@sje, komu smeta vonj triba sam poć ulovit frišku ribu!! :-)
@nisan, @...... ponekad ima i više stolova susjednog restorančića.
@tigi, ma ko će ako ne mi!! :-))) (geomir 23.06.2018.
15:52)
ovi stol svit i slike nije na peškariji, biće da je u Noštroma priko puta ? (Donabellina 23.06.2018.
16:42)
Slike su od Berbera i jesu na zidu od peškarije su a stol je iz Noštroma (FreshCaYg 23.06.2018.
18:55)
@friški fala na ašištenciji! Nisan gleda čigove su slike na zidu!! :-)))
@ane, ča te to smantalo da na slikama ne vidiš di stol stoji!!?? Evo još jedna; ista scene iz drugog kantuna. (geomir 23.06.2018.
19:22)
ma dobro, stolovi su iz Noštroma .....ali slike ? Ja imam dvi od Marinovića (Donabellina 23.06.2018.
20:27)
@ane, je da friški digod svašta govori. ča mu ne stoji. Ovdje je sve pravo reka ka da je bio ondje kad san slika.
Meni su Mersadovi konji upamet, a ovin san samo htio pokazat transformaciju prostora. I stol ni moga bit nego iz najbližeg restorana!! :-)) (geomir 23.06.2018.
21:39)
eh, svi znate svaki kamen na slici, a ja ne znam ni o kojem je gradu rec? :)))) (VladKrvoglad 23.06.2018.
22:48)
@vlad, da miran zaspiš, ..... Split je to!! :-) (geomir 24.06.2018.
00:22)
Atmosfera zadnje slike mi nekako najbolje odgovara dalmatinskom ambijentu a i mom habitusu. (semper_contra 24.06.2018.
17:49)
nedjelja, 17.06.2018.
MANJAGAZETOVI
Ovo djelo je plod fikcije. svaka sličnost sa stvarnim osobama i događajima slučajna je.
U ono vrime auštrijskega cara Franje Josipa I, kroja Ugarske, Češke, Harvoske,
Slavonije i Dalmacije nisu svi naši škojori ča su otputovoli u Ameriku bili somo mlodi i zdravi.
Niki su tamo imali kojega svuoga od rodbine ili svuojte ča bidu jin pomogli
da nojdedu kojin posol, dobijedu kojin dolor i naučidu koju inglešku rič.
Menego je bi jedon od tih i ni mu bilo potriba govorit - kako drugima,
u tin parvin misiecima u Kalifuorniji: „Bože, ča son ti skrivi kad si me ovako kaštigo“
jerbo je imo sestru ča je bila odona za Amerikonca, i oni su ga lipo primili u svoju kuću
i pomogli dok ne pruži korene u tuoj novoj i drukčijoj daržavi, a i posli,
jerbo ovuon ni puno ploćo sestri i konjodu za hronu i ston.
Konjod mu je pomogo da nojde posol i Menego je duošo žvielto do dolorih
s kojima je mogo kupit sve ča mu je bilo potriba. Lipo je kanto
i sprijateji se s puno naših judih, a nauči je svirit i tamburicu.
Bi je i šparenjuoz i skupi dosta piniez za plotit i večiernju skulu,
a kad je svorši skulu, ko knjigovodja je dobijo puno veće dolorih
nego prin u hotelu kako radnik i pomoćnik u kuhinji.
Menego je bi već paso tridesietu, skupi je šuoldih i zno je
da u Krajevini Jugoslaviji ti njegovi dolori puno veće vrididu nego u Amerike,
a iti se i oženit s kojon našon iz škoja.
Pružila mu se prilika da se vroti doma kad je duošo niki teretni bruod iz Jugoslavije
i s malo dolorih ploti je pašoj za se vrotit na škoj u svoje misto
di su njegovi imali kuću na rivi, a imali su i pojih i buška.
Kojo tuo divojka ne bi vaziela bogatega i šesnega Amerikona
ča je želi živit u grodu s famejon i otvorit minjačnicu!?
Težok je ondar za žurnotu dobivo 20 dinarih,
a za tuo dobit tukalo je cili don lumbardat motikon.
Menego je za jedon dolor dobivo veće od dvi težoške žurnote.
Ma ovuon ni somo minjo valute, nego je dovo dinare s kamatima,
ča mu je posli pomoglo da ploćo manavole kad je grodi hotiel,
jerbo u tuo vrime ni bilo mišalicih za betun,
nego je tukalo imat puno ruk za mišat cimenat sa sarbunuon.
Manjagazetovi su imali somo jednu ćier i nju su gojili ko cvit u piteru.
Ona je u grodu hodila u gimnaziju i u muzišku skulu, a ploćali su jon i privatne lekcije
kod poznotega akademskiega slikora i posli se ona posvietila mužiki i slikonju.
Kad je ćier Lukrecija, koju su od dragosti zvoli Lusil, svaršila skule
Manjagazetovi su se priselili na škuoj i na svuome terienu u bušku kraj muora
izgrodili hotelić i doli mu ime Madeira ča je mogo primit goste i zimi.
Kuharicu, sobaricu i konobara zaposlili su od svojie svuojte somo je uniformironi „londiner“
(tako su ga zvoli) bi iz groda i dočekivo je goste ča bidu dohodili vapuoron.
Iz štranpulina ispod hotela moglo se skokat u čisto muore.
Arija iz buška, domoćo spiza, friško riba (onda ni bilo frižidierih)
i friško mieso iz macela, tišina, mužika iz klavira – sve je tuo guodilo gostima
i Manjagazetovi su dobro živili i uživali
sve dok ni drugo svitsko gvera, ilitiga rat, opustoši tin moli turistički roj.
Od žalosti, od glodi i godišć Menego i žena Keka su u ratu umorli,
a posli rata hotiel je nacionaliziron (a prin desietak godišč privatiziron).
Ostala je somo ćier ča je u grodu učila mlode muzičare, a kad je Lukrecija išla u penšijun
posvietila se slikonju i priko lita bi činila izložbe i turisti su jon kupovali slike.
Ma na slike ča su jon bile puno droge, napisala bi s druge bonde većim slovima:
„Ne prodati“, jer je itila da slike ostanedu u kuću i posli nje.
Lukrecija ni bila odona i ni imala dicie, a naslidili su je zermoni i svuojta, ča su,
posli njezine smarti, prodoli kuću jednemu fureštu.
Na jednuoj ponistri ni bilo laštre i furešt je s puntinima pridi jednu Lukrecijinu sliku
na kojuoj se iz rive moglo proštit: NE PRODATI!
Kaštigo = kazni
Konjod = šogor, pašanac, sestrin muž
Ovuon = on
Žvielto = brzo
Kanto = pjevao
Šparenjuoz = štedljiv
pojih i buška = polja i šume
šesnega = lijepog
Težok = seljak
Pašoj = putna karta
Lumbardat = tući
Žurnotu = nadnicu
cimenat sa sarbunuon = cement sa pijeskom
Ploćo manavole = plaća NKV radnike
svojie svuojte = svoje rodbine
štrampulin = odskočna daska za skok u more
iz macela = iz klaonice
jon = joj
itila = htjela
zermoni = rođaci
Na jednuoj ponistri ni bilo laštre = na jednom prozoru nije bilo stakla
s puntinima pridi = s čavlićima pričvrstio
Eto vidiš kako život piše romane.......ma što romane......piše kalvarije sa sretnim završetkom onome, koji prodaje šta ni steka (Donabellina 17.06.2018.
22:22)
@ane, puno primjera to dokazuje!! :-((( (geomir 18.06.2018.
00:13)
Koje veze imo onin iz Amerike sa Madeiron ?
Ništo si zaburto ili zaboravi povezat ili si spoji dvi štorije u jednu , a da se ne vidi di finije parvo a počinje druga ! (brambor 18.06.2018.
07:46)
@brambore, sad znon da nis Varbuovjanin!! :-))) (geomir 18.06.2018.
10:03)
Zanimljiv dijalekt, preslušala sam ga. Da, život je pravi izvor za romane svih vrsta. LP (Diadema 18.06.2018.
11:36)
Al ti ovo pišeš somo za Varbuovjane ?
Priznoj da si fali !!!
Jo znon o čemu se lavuro, ma drugi ne znaju ! (brambor 18.06.2018.
15:41)
@diadema, životne pričice, .... a mogao bi, ko zna, pisat romane!! :-))
@brambore, proštij ovu "gončicu" kad son poče "pisat" ovu seriju!!
Barž ćeš ondar kapit da ne moreš kuontra svuog profešura!! :-))) A vajalo bi da ti bude dosta i somo parvo rečenica ispod naslova!! (geomir 18.06.2018.
17:29)
Mogao bi kako ne. Ja bih već sad rezervirala tvoju knjigu. Dakle, imaj to na umu, zabilježi me. (Diadema 18.06.2018.
19:34)
@Dijadema, krivo si razumjela, ne čitaš pažljivo!!
Na kraju piše da geomir (samo) prošti tj. pročitao i foto. Autor je Insulano - to je njegov blog, a ime mu je Dinko Matković. (geomir 18.06.2018.
20:07)
šjor Dinko je tebi niki rod bia .. pari mi se (DOMENICO 19.06.2018.
11:12)
eto.... isto tako i DOMENICO... vratija se,,, ma ni napravi otel... samo se kurči su dolorima... i lova blogerice! :))))) @ brambor ... sve san razumija... i evala Ti Geomire za ove dragulje koje nam postaš! :) (nisan EL DIABLO 19.06.2018.
17:10)
@nisan, i meni se čini da @Domenico ništo muti! :-)))
I ni mi jasno ča si to "sve razumija" od @brambora??? (geomir 19.06.2018.
19:58)
Hehe, kad se cita rec po rec, jedva se razume. Kad citas brzo - razumes skoro sve, i bez tvojih 'prevedenih' reci! Reci koje nisi objasnio, verujem da im je ovo znacenje: šparenjuoz = stedljiv, zurnota = dnevnica, vapuor = brodica, camac (u Vebeciji se vozis vaporetom)? Pozdrav! (VladKrvoglad 20.06.2018.
20:53)
@vlad,oni koji znaju talijanski mogu mnogo toga domisliti. Samo treba uočiti da mi često a pretvaramo u o i tu su još dvoglasi uo, ie, i još nee zavrzlame.
A šparenjjuoz i žurnota sam stavio u rečnik. Vapuor nisam i ti si to povezao s Venecijom. (vapore = para pa odatle parabrod)
Bravo! Brzo bi ti postao Bodul!! :-))) (geomir 20.06.2018.
22:10)
Još jedna kruto lipo gončica. Vajalo bi da na kraju objoviš sve zajedno u jedon libar, kad barba Dinko to ni prispi. Vajo mi se pofolit:-) Ovo jo imon sliku čaje naslikola L.M. i poklonila mojemu ocu! Slika je čorno i somo se vidi žalosno glova od Maksima Guorkega napožona na ruku. Nose je napisala dvi, tri lipe riči sa krasopison, sa kakovin se odovna već ne piše! (čempriš 20.06.2018.
23:29)
Bit će i Maksim Guorki žalostan špala proznih storih kućih času se prodole. E...ni ovo već ona Varbuoska iz našega ditinjstva... Pri si zno kuo je od koje fameje, u koji dvuor stojidu, u koju kuću ... (čempriš 21.06.2018.
14:27)
@čempriš, kozno ... barž je Dinko napiso koju i obo kazoti kraj čempriša!!?? :-))) (geomir 21.06.2018.
19:31)
Zanimljivo i lipo napisano. Sjetna priča sa duhovitom poantom. :-) (Sjećanje i osvrti 21.06.2018.
23:40)
Jo se nodijen da je barba Dinko napiso veleti tega.
Ma...ovo gledon, stavi si u ARHIVU misece po Varbovašku. Isprav na toliko mistih August u Agust! Pari mi se da su moji govorili VEJAČA. (čempriš 22.06.2018.
13:10)
@sje, pok. Dinko bio majstor riči!! :-)
@mendula, živila! :-))
@čempriš, imoš prov za agust, ispravljeno, a glede 2. miseca, govorilo se i jedno i drugo. (geomir 22.06.2018.
18:24)
Kupi smeće i onda bez srama stavi bicikl u cvijeće...??' (Prozor u svijet 07.06.2018.
18:41)
Zanimljiva reklama, nadam se kako odvajaju otpad. A biljke se trebaju zalijevati ako nema kiše. (gogoo 08.06.2018.
12:35)
nedjelja, 03.06.2018.
ALI AS SILVER
Ovo djelo je plod fikcije. svaka sličnost sa stvarnim osobama i događajima slučajna je.
Kliknuti na link i slušati originalni izgovor
U ono vrime kad je daržava na bankanotima dinarih brisala dvi ništice da bi od storih dinarih dobila nove dinare duošo je u Molo misto višćun Ali As Silver ča se piet godišć fudrovo višćunstvon u Indiji. I kad je iz kufera poče vadit stvori, oči malomišćanih, skupjenih u soli, su se sve veće širile od merokulih u špetakulu Ali Asa Silvera.
Poče je s gorućon baloticon i stavi je u justa ko pašuratu, a izvadi je izgošenu posli čega se iz zonjega rieda čulo:
„Ovuon namin hoće pokozat da ni stroha da ćemo se ispeć kad gosimo požore“
Onda, kad je izvadi jedon pot i poče lieva-lieva vadit iz njega bankanote raširili su miščani još veće oči.
A onda se u soli ču žienski glos:
„Ooo, da imomo doma takove bronzine lako bi non bilo ploćat struju, vodu, radio, općinu, poreze“, i još je Lukrica dožuntala:
„Ne bi onda onin muoj već govori da darži četiri kantuna od takujina“
Iz pota je onda izvadi nikoliko lemuncinih i kad bi hi pririzo u svakemu je bila bankanota od stuo dinarih.
„ Luka, pitoj Silvera da ti do sime pok ga usod u vartal, izniknit će ti lemuncin s vitaminima i bankanotima“ svitovo ga je Tuoni na vas glos.
Poza žutih lemuncinih pojovi se povar Silverove glovie čarnjeni balun i kad je balun ižbaro na njegovu ruku sletila je bilo golubica, i onda je Ive kašaduru Jerkotu reko:
„Ovako Jerko, kad grieš u kaču vajo pogodit, a ne ko ti kad žbaroš sve se tičice razletidu“
As je pusti da se judi malo nasmijedu na Jerkotov račun, jerbo se Jierko foli u mistu brojen ubijenih prepelicih i žbravaricih.
Onda je Ali izvadi veliku pirju i poče ulivat u nju čorno vino iz butilije, a iz pirje je točila čisto voda.
Malomišćani se već nisu smijali, jerbo su kapili ko da jin Silver govori:
„Vi u vaše konobe morete činit od vodie vino, ko Isukarst,
ma ako ste kapoci učinte vi od vina vodu!“
I tako su malomišćani u zinsko doba lipo i veselo pasali još jedon don.
Zanimljiva priča i zanimljivo umjetničko ime "čudotvorca" iz Indije. Uglavnom sam kapirao, osim pašurata (kod nas fritule) i grieš u kaču , jer je greš ideš a kača zmija. Dobro da nije donio i kobru, makar im inače izvade otrov. (gogoo 04.06.2018.
11:03)
@gogoo, onodobne malomišćanske zabave! I u Splitu su fritule, a zmije su "guje!! Kača je pak, lov s puškama na sitnu ili krupnu divljač! :-) (geomir 04.06.2018.
13:55)
ajde bogati, ni ja te ne razumin, a kamo li će oni odozgar (Donabellina 04.06.2018.
14:28)
@ane, a ne virujen ti baš! To ti njima stavjaš ladne obloge!! :-)) (geomir 04.06.2018.
14:49)
Utešio me komentar Anna-Bonni, baš si ga zamešao:)) (mecabg 04.06.2018.
16:03)
bolje bi razumio neš na sanskrtu...od ove tvoje "bodulske balade" a ča si ti donija s onog Ciklona...pardon Cejlona (tignarius 04.06.2018.
16:49)
@meco, nažalost, izumiremo. Ni ja više ne govorim kako su govorili moja nona i nono!! :-))
@tigi, što ti Ceylon pada na pamet? Ako odlučim opet tamo prošetat, čut će se!! :-))) (geomir 04.06.2018.
21:25)
A času tuo žbravarice??? (čempriš 04.06.2018.
21:49)
Fudravo, ižbaro i "u kaču" , to mi je bilo nepoznato, ostalo san razumila, jer su nan riči slične, s tim da je naš naglasak štokavski. Bravo šta si se stio da nan proštiješ! (Evo, ovo "proštiješ" čula san od dosta starijih, a mladi većinu ovoga ne bi razumili.) (Sjećanje i osvrti 04.06.2018.
22:30)
@čempriš, tuo su jedne tičice ..... kako ča su prepelice, kosići, .....
@sje, "fudra" je zapravo "postava" odijela, kaputa i sl. Ali je mi duperomo (upotrebljavamo) i u prenesenom značenju, "fudro" se sa šoldima, ili sa znanjem, itd.
"kača" je tal. caccia, a ižbarat dolazi od tal "sparare" Većinom imaju porijeklo u talijanskom sa iskrivljenim izgovorom.
Bez čitanja s originalnim izgovorom ne bi bilo uopće interesantno, a ovako, virujem, da ima neki smisao. Barem u čast autoru ovih pričica, Dinkotu Matkoviću !! :-))) (geomir 04.06.2018.
23:24)
E tako,bravo.cijenim manje poznate rijeci na skupu:D i ne mogu prestati gledati prvu fotografiju kako je dobro ispao odraz u vodi, prekrasno (Leptirica 05.06.2018.
16:17)
Pretvoriti vino u vodu, ništa lakše. Svako jutro tako pivo pretvaram u vodu ... tekućicu (More ljubavi 07.06.2018.
00:21)
@ane, izgleda stiropor, a klupa je betonska, malo ufucana ali piturana!! :-)))
@lasto, popucala, ali čvrsta! :-))
@u zvjezdama piše, u zelenilu s pogledom na more! :-)) (geomir 02.06.2018.
08:48)
Tata kaže: I tko još more reć da se u nas ne brine o LBG zajednici ?!? (harambaša 02.06.2018.
10:00)
Varbuovjani je moredu stavit u ribarski muziej, a Jelšani u park isprid Dubokovića , a barž bi bilo nojboje u Pitve isprid skule da se dica moredu odmorit (brambor 02.06.2018.
11:34)
Glavno da je boja ljubavi, roza :-). (semper_contra 02.06.2018.
12:31)
