Bookeraj - raj za pasionirane čitatelje
petak, 21.10.2011.
Lydie Salvayre: "Moć muha"
O Lydie Salvayre već se dosta zna, nešto o tome sam pisala i ja kad sam obrađivala jednu njezinu knjigu (mislim da se radi o „U društvu sablasti“), ali evo nekoliko dodatnih crtica iz biografije ove plodne suvremene spisateljice. Rođena je u Francuskoj kao dijete španjolskih izbjeglica, a književnu je karijeru počela relativno kasno, u svojim pedesetim godinama (studij književnosti je napustila kako bi se posvetila studiju medicine i psihijatrije, pa danas uz pisanje radi kao psihijatrica za djecu).
Knjige „U društvu sablasti“ sjećam se kao knjige koja je opisivala snažnu obiteljsku temu – jaz između stare majke i stareće kćeri. Knjiga o kojoj ću pisati danas (podsjetimo, riječ je o „Moći muha“), priča je o obiteljskoj (naučenoj) uvjetovanosti jednog zlostavljača (obiteljskog nasilnika) koji daje svoj iskaz pred sudom u obliku monologa. On govori sucu, ćelijskom drugaru, psihijatru i svima ostalima koji žele ili moraju slušati.
Nasljeđe obiteljskog nasilja vjerojatno je najgore i najpodmuklije nasljedstvo koje može prijeći s roditelja na djecu (moje sadašnje zaposlenje mi donosi nedvojbenu potvrdu toga). Kako sjebati svoju djecu? Čitajte.
Mama se uvijek brine za tatino zdravlje i nikada mu ne zaboravlja dati tabletu equanila. Jer tata je nervozan, tvrdi mama, koja nikada ne kaže da je tata zao. Tata mami iz ljubavi ništa ne može sakriti. Kaže joj sve što misli. Primjerice, govori joj da je glupa kuja kad god to pomisli. Odnosno često. Mama iz ljubavi ništa ne odvrati. Samo uzme za svjedoka neku treću osobu (strop ili mene) i promrmlja: Bolje mi je da zavežem.
Događa se da tata prebije mamu. Ali mama u tatinim udarcima vidi samo posljedicu njegova umora i očaja. Jadan tvoj otac, uzdiše ona dok mi o njemu priča.“
Inače, o kome se tu radi? Anti-junak ovog romana je vodič u muzeju, fasciniran likom i djelom Blaisea Pascala, koji nakon gubitka posla pada u sve veću lijenost, apatiju i potpunu rezignaciju iz koje možemo iščitati gubitak volje, razuma i konačan pad u ludilo. Stoga valja napomenuti da se ne radi samo o romanu iz kojega možemo iščitati anamnezu jednog obiteljskog nasilja, već i ozbiljne posljedice koje ono ima na pojedinca.
