Zivot u Zabolandu

09.11.2014., nedjelja

Preko zida

Preko zida

Prije 25 godina ‘pao’ je Berlinski zid. Zabolandska rock grupa Klein Orkest napisala je davne 1984. godine pjesmu o Zidu.

Preko zida, Klein Orkest, Zaboland 1984.


Istocni Berlin, Unter den Linden
Tamo secu ljudi pored zastava i stijegova
Gdje Lenjin I Marx jos na pijedestalu stoje

I svi rade, cekici i srpovi
Dok se stupanjem smjenjuje straza
Ceterdeset godina socijalizma,
Puno je toga vec ostvareno

Ali cemu ta utopija
Ako oko nje stoje zidovi
Ako sam oprezno i sa strahom
Mozes reci sto mislis.
Ah sto je onda ta utopija,
Reci mi cemu mi ona vrijedi
Ako netko tko odudara
Biva proglasen ludim

I samo ptice lete
Iz Istocnog u Zapadni Berlin
Za njima se ne vice
Na njih se ne puca
Preko zida, preko zeljezne zavjese
Jer ponekad zele biti na zapadu,
A ponekad na istoku

Zapadni Berlin, Kurfürstendamm
Tamo secu ljudi pored porno i peepshowa.
Gdje Mercedes i Cola jos uvijek na pijedestalu stoje

I neonske reklame
Koje sjajeci mame
Dodji plesati, dodji jesti,
Dodji piti, dodji se kladiti
To je cerdedeset godina slobode,
Puno toga je vec ostvareno

Ali cemu ta sloboda,
Bez kuce bez posla
Toliko Turaka u Kreuzbergu
Koji jedva prezivljavaju
U redu, smijes protestirati
Ali s ledjima prema zidu
I jedino ako novac imas
Ti sloboda nije skupa

I samo ptice lete
Iz Istocnog u Zapadni Berlin
Za njima se ne vice
Na njih se ne puca
Preko zida, preko zeljezne zavjese
Jer ponekad zele biti na zapadu,
A ponekad na istoku

Jer mrvice kruha nadju
Ponekad kod Gedächteniskirche
Ponekad na Alexanderplein



originalna verzija:
http://www.youtube.com/watch?v=9LsqfgPx_Rw


<< Arhiva >>