|
UN TEMPO
12.06.2006., ponedjeljak
zuzorićev dom je zarana postao stjecištem mnogim ondašnjim dubrovačkim i talijanskm umjetnicima (d. zlatarić, m. bunić-babulinov, m. monaldi, n. gučetić, t. tasso, g. boccabianca i c. simonetti neka su od važnijih imena iz njezina kruga pisaca i umjetnika).
mnogi od njih pisat će joj sonete ili posvetiti svoja djela:
dominiko zlatarić u kojega je bila zaljubljena posvetio joj je 'ljubav pirama i tizbe', (1797.) i napisao posmrtni govor ' u smrt', njezinom mužu firentinskom plemiću bartolomeu pescioniju, za kojega se udala u 22. godini.
LJUBAV PIRAMA I TIŽBE
zajedno s njekolicijem pjesni učinjenijem u smrt od razlicijeh
PO DOMNKU ZLATARIĆU.
U BNECIJEH, POLAK ALDA.Ad
Dominicum Aurium equitem ornatissimum. Stanlslaus Marullus Macedo. Pyramon et Thisben, victuri exemplar amoris, dum resonas patriis, Dalmata, carminibus, audit et haec Phoebus. Babilon, concede Rhacusae, Et tu (si pudor est) Naso latine, sile.
MNOGO UZVIŠENOJ I SVAKOM SVIJETLOM KRJEPOSTI NAREŠENOJ VLADICI
FLORI DZUDZORIĆ PESCIONI
DOMINKO ZLATARIĆ.
Ponovit ja sam rad plam davne ljubezni
s ke njekad Babel grad prija zle boljezni;
tim, Cvite uresni svim dari od zgora,
pomoć mi dat ne ckni iz tvoga pozora.
Obrati, Fiora, proć meni pogled tvoj,
u kom je ma zora, tere dan svijetli moj,
neka ja po takoj milosti moć stečem,
što spravljam da sve toj izvršim i rečem.
Jer stojim kako nijem bez tebe, ti si red,
ti s' nauk s kojim grem od tamnijeh ponaprijed,
tako da mnozi blijed obraz jur imiju,
zavidna srca zled kim nî moć da skriju.
Evo zrak očiju proć meni zamijeram,
od kih stvar vridniju pod nebom ja ne znam.
U meni tijem se plam, da spjevam, upiri,
ljuvezan ku Piram i Tizba s njim tiri. (...)
nikola vitov gučetić ( s čijom je ženom marom bila prijateljica), iako samo djelo posvećuje cvjetinoj sestri, cvjetu stavlja kao sugovornicu mari gundulić u svojim djelima 'razgovor o ljepoti' i 'razgovor o ljubavi' ("dialogo della belezza i dialogo dell'amore, 1581.).
isti autor gučetić (gozze) napisao je i "razgovor o aristotelovoj meteorologici", koje je tiskano u veneciji, 1584. u ovom djelu njegova žena mare gundulić-gučetić u predgovoru-posveti veliča cvjetu, svoju prijateljicu.
torquato tasso posvetio je cvjeti zuzorić dva soneta (koje je preveo a. šenoa).
pjesnik boccabianca nazvao ju je 'nova dea celeste fiora'.
|
|
|
Ožujak 2014 (12)
Veljača 2014 (60)
Siječanj 2014 (270)
Lipanj 2013 (1)
Veljača 2007 (128)
Listopad 2006 (60)
Rujan 2006 (85)
Kolovoz 2006 (169)
Srpanj 2006 (287)
Lipanj 2006 (383)
Svibanj 2006 (4)
Travanj 2006 (93)
Studeni 2005 (3)
Dnevnik.hr Gol.hr Zadovoljna.hr Novaplus.hr NovaTV.hr DomaTV.hr Mojamini.tv |
Opis bloga
teme iz dubrovačke prošlosti i sadašnjosti; istine i legende u riječi i slici; detalji bez nepotrebnog detaljiziranja, ali s uporištem u dokumentaciji; iverci...
potpisane fotografije su osobne i ne prenositi ih bez autorstva
- Ombla, najmanja rijeka Hrvatske
- Urote i urotnici - velika zavjera ili raskol plemstva
- Predbračni ugovori ili zalog sigurnosti
- Zločin i Kazna: trovačice i trovači
- Anica Bošković, pjesnikinja
- Šipan i Beccadelli
- Grijesi i kazne u Dubrovačkoj Republici
- Samostan Puncjela
- Najstariji grafit Mediterana
- Otok Mljet - Odisejev otok
- Tvrđava Lovrijanac kroz povijest i sadašnjost
- Laus
- Puljiška pjaca
- Brdo Srđ, naziv
- Pustjerna, legenda
- Masoni i Dubrovnik, dokumenti
- Duh Tarakanove u Skočibuhi, legenda (podnaslov)
- Tarakanova i Dubrovnik, povijest (podnaslov)
- Istine i legende - Skočibuha, podnaslov
- Gundulići/Bone, Skočibuha, podnaslov
- Ljetnikovac Skočibuha u Dubrovniku
- Dubrovački ljetnikovci
- Srpska pravoslavna crkva usred Dubrovnika
- Serbokatolik: pojam i značenje
- Homoseksualizam (Dubrovačka Republika)
- Lokrum istine i legende - Otok ljubavi
- Cvijeta Zuzorić, dubrovkinja iz jakina
- Dubrovačka karaka
- Šeherezada u Dubrovniku
- Miho Pracat
- Crkva Sv. Spasa
- Dubrovački zlatari
- Austrijski brod TRITON u podmorju Lokruma
- Vlaho Paljetak, posljednji trubadur
- Nepobjediva Armada i Dubrovnik
- Park Gradac
- Danče
Ruđer Bošković
- Dubrovnik i Srbija : aspiracije i halucinacije
- Maro i Baro, dubrovački zvonik
- Maskeron, legenda o maskeronu na Maloj braći
- Samostan i Franjevačka crkva u Dubrovniku
- Maškarata nekad i danas
- Dubrovnik na starim razglednicama
- STRADUN, Luko Paljetak
- Neki likovi Držićevih komedija
- Dubrovački oriđinali
- Mokošica, toponim
- Pinakoteka
- Pelenica - relikvije Dubrovnika
- Otočić Sveti Andrija
- Lopudska sirotica, istina ili legenda
- Ivo Dulčić
- Dubrovačka književna kronika
- Potres 1667. i broj stanovništva nekad i danas
- Dubrovačka Republikai ratovi
- Srđ u slikama
- Stradun, rat, 1991.
- Bili su tamo umjeto vas, za vas, za nas
- Turizam Republike i nešto kasnije
- Nužnik, zahod, imena mjesta za nuždu
- Dubrovačka katedrala, promjena dubrovačke povijesti
- Dominikanski samostan u riječi i slici
- Židovi (Žudjeli~ Sefardi): Sinagoga i Dubrovnik
- Konologija Dubrovnika s posebnim osvrtom na Knežev dvor
- 57. Dubrovački ljetni festival
- Orlando~Rolando
- Sponza~ Divona
- Petilovrijenci, odakle ime ulici?
- Eskulap (Asklapije), podnaslov
- Eskulap i Dubrovnik, podnaslov
- Ljekarne – Aromatoriji, podnaslov
- Karantene, lazareti, ubožnica, nahodišta, ljekarne
- Izolacijski lazareti, podnaslov
- Domus Christi, podnaslov
- Nahodište
- Lorko, legenda
- Čedomorstvo
- Mandragora
- Otrov u službi diplomacije (i domovine)
GROBLJE BONINOVO
|
|