MAJKA
Danas je šesnaesta godišnjica smrti moje majke, koja je kao udovica odgojila 5 kćeri i dva sina.
Najveća njena ostavština je poštenje, ne ulizivanje nikome ni za kakvo bogatstvo ovoga svijeta i poštivanje života uza sve pritiske i poruge okoline koje su je stalno pratile.
Majko draga, fala ti.na svemu!
Uživaj u vjecnoj svjetlosti!
Heine: BROCKEN
Heller wird es schon im Osten
Durch der Sonne kleines Glimmen,
Weit und breit die Bergesgipfel
In dem Nebelmeere schwimmen.
Hätt ich Siebenmeilenstiefel,
Lief ich, mit der Hast des Windes,
Über jene Bergesgipfel,
Nach dem Haus des lieben Kindes.
Von dem Bettchen, wo sie schlummert,
Zög ich leise die Gardinen,
Leise küsst ich ihre Stirne,
Leise ihres Munds Rubinen.
Und noch leiser wollt ich flüstern
In die kleinen Lilienohren:
Denk im Traum, dass wir uns lieben,
Und dass wir uns nie verloren.
NA VRHU BROCKEN
Zaiskrile zrake sunca
Ko zlaćane, tanke strijele,
Planinski vrhunci plove
U kupelji magle bijele.
Da su meni čizme bajne,
Od vjetra da uzmem krila,
Našao bih pute tajne
Kući gdje je moja mila.
S postelje gdje ona drijema
Zastore bih ma'ko bijele,
Ljubio bih usta njena
Rujna poput trešnje zrele.
Šaptao bih tiho, tiše
Uhu nježnom poput cvijeta:
U snu ljubimo se više,
Zajedno do konca svijeta!
Heine, WO?
Wo wird einst des Wandermueden
Letzte Ruhestaette sein?
Unter Palmen in dem Sueden
Unter Linden an dem Rhein?
Werd ich wo in einer Wueste
Eingescharrt von fremder Hand?
Oder ruh ich an der Kueste
Eines Meeres in dem Sand?
Immerhin! Mich wird umgeben
Gotteshimmel, dort wie hier,
Und als Totenlampen schweben
Nachts die Sterne ueber mir.
GDJE?
Umorno od puta duga
Gdje će tijelo naći mir?
Pod palmama toplog juga?
Pod lipom uz Rajne vir?
Hoće li me sred pustinje
Sahraniti neznan lik,
Ili će mi more sinje
Pijeskom zidat' spomenik?
Pod kupolom nebosklona
Svugdje bit' će zvijezda roj.
Poput grobnih lampiona
Osvjetljavat' hum će moj.
Sveti Frane
Danas se slavi zaštitnik ekologa i osnivač reda Manje braće sveti Franjo Asiški, pa svim Franjama,.Frankama i nositeljima drugih inačica ovog imena želim
SRETAN IMENDAN!
Sveta Terezija
Već je na izmaku današnji blagdan Sv.Terezije od Djeteta Isusa, najmlađe crkvene naučiteljice, jedne od triju karmeličanki, poznatih svetica istog imena.
Prva je sv. Terezija Avilska, poznata kao Velika, koja je umrla 4.listopada 1582.
Terezija je mističarka i reformatorica karmelskog reda.
Druga je Terezija današnja, koja je umrla 30.rujna 1892. u 25-oj godini od tada neizlječivog TBC-a.
Crkvu.je zadužila promoviranjem tzv. "malog puta" koji se sastoji u vršenju naoko malih djela ali s velikom ljubavlju.
Nije bila ni mističarka ni reformatorica, ali je svoje nježno srce potpuno otvorila Učitelju o čemu svjedoče njeni spisi i poezija.
Treća karmelićanka istog imena je sv.Terezija od Križa, filozofkinja porijeklom Židovka, stradala u nacistickom konc. logoru u Ausschwitzu 9. kolovoza 1942.
Vratit ću se na današnju sveticu koja je meni, kao i sv.Franjo, posebno mila, a evo po čemu su ovo dvoje slični.
Oboje su ponizni služitelji puni nježnosti prema Bogu i bližnjemu, ljubitelji prirode i svega stvorenog!
Franjo je propovijedao pticama, Terezija je kao djevojčica imala omiljelog psa...
Ukratko bili su obični i pokazali nam da se i u običnosti može ostvariti Božji plan, iako nam to nije uvijek dano prepoznati.
Svima koje ( i koji?) nose ime ove svetice a danas slave imendan želim SRETNO!
