Pustolovina zvana Japan
četvrtak, 04.07.2013.
Tanabata Tanabata je japanski dan promatranja zvijezda i obilježava se 7.7. raznim manifestacijama koje, naravno, uključuju i sâmo promatranje zvijezda. Ono što se meni svidjelo jest ljubavna priča tj. legenda koja prati taj dan. Ne zato što je to ljubavna priča (nisam taj tip) nego zato što sam napokon uspio naći neku legendu iz japanske kulture (mislim da ovakve stvari puno više govore o kulturi nego pornjava. Sorry Žižek...). Legenda je originalno porijeklom iz kineskog folklora i razne verzije priče se razlikuju, iako je osnovna ideja ista. Mikeran, mladi pastir, je jednog dana na svojoj farmi pronašao plašt koji je pripadao nebeskoj božici Tanabati. Uskoro je Tanbata došla u potragu za svojim plaštem i pitala ga da li ga je možda našao. Bila je vrlo lijepa i on nije htio da ona ode, pa je lagao da ga nije našao ali ponudio svoju pomoć u potrazi. U tom druženju par se zaljubio jedno u drugo, oženili su se i imali mnogo djece. No, jednog dana je Tanabata na krovu kuće primjetila komadić tkanine od koje je bio izrađen njen plašt. Bila je vrlo ljuta što je lagao i rekla je Mikeranu da će mu oprostiti ako izradi tisuću pari slamnatih sandala, a dok ne izvrši taj zadatak ona će ga napustiti i otići natrag na nebesa. Kada napravi sandale, Mikeran ih mora posaditi ispod bambusa i tada će se sigurno opet sresti. Mikeran je marljivo radio sandale i s nestrpljenjem čekao dan kad će ponovno vidjeti svoju ženu. Kada je izvršio svoj zadatak, zakopao je sandale ispod bambusa. Bambus je pomoću njih rastao sve više i Mikeran se mogao popesti na njega do nebesa. Popevši se na vrh, primjetio je da je stabljika prekratka - u svom nestrpljenju je napravio jedan par sandala manje od potrebnog. Mikeran je zvao Tanabatu i molio da mu pomogne popeti se. Ona mu se smilovala i pomogla mu.Tanabatin otac, bog nebesa, nije bio time zadovoljan i Mikeranu je dao zadatak da 3 dana čuva polje s dinjama, ali bez da takne ijednu dinju. Mikeran je je postepeno ožednio i nije mogao odoljeti sočnim dinjama. No, čim je jednu taknuo ona se pretvorila u nabujalu rijeku Amanogawa (Mliječni put) razdvojivši Mikerana od Tanabate. To je rastužilo Tanabatu i preklinjala je oca da joj omogući da vidi Mikerana ponovno. On je popustio i omogućio im da se sretnu jednom na godinu - 7. dana 7. mjeseca. Po izvornom kalendaru, 7. dana 7.mjeseca se zapravo približe putanje dviju zvijezda vidljivih na nebeskom svodu: Vege (Tanabata) i Altaira (Mikeran), a to je događaj na čijoj osnovi je i nastala legenda.  |
