Komentari

sakurra.blog.hr

Dodaj komentar (50)

Marketing

  • teuta

    abcdef...

    avatar

    26.09.2020. (00:04)    -   -   -   -  

  • More ljubavi

    Lijepo da si stavila ovaj tekst. Mi smo mogli birati između 3 jezika: engleskog, njemačkog i ruskog. Drago mi je da sam se odlučio za engleski. Jezik je obilježje naroda i treba ga njegovati. Potrebno je znati i jezik(e) koji su najčešću u svijetu a tu je bez premca engleski i vjerujem da će postati unuverzalan zahvaljujuči novim tehnologijama koje postaju dijelom naše svakodnevice.
    Koliko je bitno poznavanje engleskog mogli smo se uvjeriti u Japanu. Budući da najveća večina Japanaca ne govori engleski imali smo problem sa sporazumjevanjem. Mogao bih reči da smo mi znali više japanski nego oni engleski.
    Hvata me često jeza kako se naši novinari slabo služe hrvatskim koji je toliko bogat riječima i često su nepismeni.
    Lijepo si spomenula koliko vrijedi film sa prijevodom ispod slike a ne film koji je govorno upropašten.
    Laku noć, Ljubavi moja. Nestrpljivo te čekam u zagrljaju

    avatar

    26.09.2020. (00:05)    -   -   -   -  

  • TEATRALNI

    Vidiš za ovo nisam znao, ne pratim kad su ti svjetski dani čuda, jezika ovog onog. Bilo bi mi super da znam još koji jezik osim engleskog iako realno nemam potrebe jer je u principu engleski svjetski jezik koji razumije cijeli svijet (aj za Afriku, Ganu, i bliski istok recimo da se nebi kladio) usput grozno mi je išlo na jetra (a ide mi i sad) što su nas još u školi na satovima engleskog forsirali akcent a i kad čujem od naših da isti forsiraju kad pričaju s turistom na cesti. Znam komunikaciju i to je sasvim dovoljno, ako ću vodit konverzaciju na engleskom koristi ću svoj akcent!

    A što se tiče Češkog, provalim koju riječ rečenicu moram bit pošten teško ili nikako, nego zanima me postoje li neke psovke na češkom? :))

    avatar

    26.09.2020. (00:26)    -   -   -   -  

  • AnnaBonni

    nanje jezika mijenja osobnost jer je svatko tko zna jezik više bliže u komunikaciji s drugima......Obrazovanje nam je svima drukčije i često se pitam, zašto Francuzi ne govore ili užasno loše govore engleski jezik, na pr? Jer, njihove škole ne poklanjaju pažnju i jednom svjetskom jeziku osim svog materinjeg.

    avatar

    26.09.2020. (08:07)    -   -   -   -  

  • shadow-of-soul

    Ucila sam 8 godina njemacki i 4 godine engleski i shvatila sam, da mi je engleski drugi materinji jezik, valjda iz proslih zivota :)

    avatar

    26.09.2020. (10:29)    -   -   -   -  

  • shadow-of-soul

    P. S.
    Vise volim americki akcent i nacin govora, nego britanski

    avatar

    26.09.2020. (10:30)    -   -   -   -  

  • Euro

    A blogerski jezik hehe

    avatar

    26.09.2020. (10:38)    -   -   -   -  

  • TEATRALNI

    shadow
    Onda ćemo se složit da se NE SLAŽEMO! :)))) meni je sve američko iritantno, posebno njihov akcent, britanski mi je puno bliži i draži iako mi je fora čuti i druge akcente, kao recimo njemački,francuski, talijanski....

    avatar

    26.09.2020. (10:46)    -   -   -   -  

  • shadow-of-soul

    @Lucid :) slazem se :)

    avatar

    26.09.2020. (11:08)    -   -   -   -  

  • teuta

    More ljubavi...Lijepo si dopunio moj post svojim komentarom. Zaista nemam što dodati niti oduzeti. Hvala ti na tome. Puseeeeeeeeek.

    avatar

    26.09.2020. (12:48)    -   -   -   -  

  • teuta

    Lucid-Theatral...Lako za češki iako, kako sam navela u postu, znati što više stranih jezika je pravo bogatstvo.
    Na žalost, ja sam zakinuta što se tiče engleskog. OK dosta ga razumijem pa čak se s njim i dogovorim ali nije to to, kako bi trebalo biti. Inače mi jako dobro leže strani jezici.
    Meni se isto više sviđa engleski akcent....LP:)))))))))))

    avatar

    26.09.2020. (12:53)    -   -   -   -  

  • teuta

    AnaBonni...Nevjerojatno li istinito tj. ja se isto pitam ono u vezi Francuza i njihovog jezika a sigurna sam što si navela kao razlog tome.:))))))

    avatar

    26.09.2020. (12:55)    -   -   -   -  

  • teuta

    shadow-of-soul...Moram skrušeno priznati da ti zavidim na znanju engleskog, njemački jezik mi se nikako ne dopada ali dobro ga je znati. :)))))))))))

    avatar

    26.09.2020. (12:56)    -   -   -   -  

  • teuta

    Euro...Hm, hm, što se tiče blogerskog jezika hehehehe, bolje da šutim ali bitno da se razumijemo, zar ne?

    avatar

    26.09.2020. (12:58)    -   -   -   -  

  • More ljubavi

    Budem ti pjevušio serenade pored uha dok te budem držao u zagrljaju, Kokoro moje
    Pus pus pussss

    avatar

    26.09.2020. (13:08)    -   -   -   -  

  • U zvijezdama piše

    I njemačka tv nema titlova nego simultani prijevod na njemački jezik samo što kod Čeha i muške i ženske likove simuntalno prevodi jedan muškarac kod nijemaca nije tako
    Na taj način prevođenja stranih serija i filmova i Česi i Nijemci čuvaju svoj jezik ups zaboravih i kod poljaka je isto misle da njeguju svoj jezik
    Mladi su danas drugačiji uče i druge jezike jer znaju da će ih sa znanjem engleskog tamo gdje doputuju većina i razumjeti

    avatar

    26.09.2020. (13:58)    -   -   -   -  

  • TEATRALNI

    Engleski je zapravo najjednostavniji zato vjerovatno i je svjetski.Šteta što ga ne znaš,a iskreno i meni je problem kod prevođenja kad gledam recimo neki video, dok si prevedem jednu rečenicu ovi su već izgovorili 50 bez titla je dosta komplicirano. Slažem se da je bogatstvo...na tragu toga vjerovatno ti je poznat Tarantinov film "nemilosrdni gadovi" o nacističkoj okupaciji Francuske (ozbiljan film sa crtama humora) posebno je intrigantan lik hans landa ss-ovski narednik ili nešto slično. Fora je u tome da osim njemačkog "tuče" još 3 jezika engleski,francuski i talijanski. A vezano za češki zanimaju me psovke....jesu usporedive s ovim našima? :))

    avatar

    26.09.2020. (14:00)    -   -   -   -  

  • morska iz dubina

    Bila klasičar već u osnovnoj, pa nastavila u gimnaziji....latinski i starogrčki po godina....engleski 10.....al s gostima svih zemalja, dok sam iznajmljivala, sporazumijevanje bez problema...doneseš na pijadelu ručak ili večeru i dobiješ osmjeh od uha do uha...šta će ti više:-)))

    avatar

    26.09.2020. (14:22)    -   -   -   -  

  • More ljubavi

    Duša mi je ispala dok sam sve deke otresao preko prozora i sve na krevetima promijenio, usisao podove i zidove da se slučajno ne nađe kakav pauk ... Tako da znaš da mi sutra mi dolazi moja Ljubav pa ju moram lijepo dočekati. I sve drugo već je spremno ...
    Pusam te Oko moje najljepše

    avatar

    26.09.2020. (16:59)    -   -   -   -  

  • teuta

    More ljubavi...Ali mogao bi i jednu ispod prozora ili br balkona hehehehe...Pusa.

    avatar

    26.09.2020. (17:35)    -   -   -   -  

  • teuta

    U zvijezdama piše...Je, slažem se, ima u tome istine ali ne treba pretjerivati...tu je i Španjoljska, ma ima tu dosta država.
    Treba se znati jednostavno granica, ne treba ići iz jedne krajnosti u drugu...:))))))))

    avatar

    26.09.2020. (17:38)    -   -   -   -  

  • teuta

    Lucid-Theatral...Ne znam ga dovoljno i to mi je krivo i općenito mi je krivo što nisam učila i još neke druge jezike.
    Engleski je zaista lijep jezik i s njim se možeš dogovoriti skoro svugdje.
    Hvala ti za link, možda ga i budem pogledala...:))))

    avatar

    26.09.2020. (17:42)    -   -   -   -  

  • teuta

    morska iz dubina...Bravo za tebe pametnice, tako to treba. Uh da znaš kako mi je krivo što ne znam više jezika a znam (češki, hrvatski, ruski, slovački...u biti skoro sve slavenske jezike a engleski znam onako za potrebu)...:)))))))))))))))

    avatar

    26.09.2020. (17:45)    -   -   -   -  

  • More ljubavi

    Znaš da ja tebi i ispod prozora znam zapjevati, makar čuli svi stanari, pa ne bi bilo prvi puta ...
    Pusam te Kokoro moje

    avatar

    26.09.2020. (17:56)    -   -   -   -  

  • TEATRALNI

    Postoje neki brzi tečajevi stranih jezika, ako se ne varam bilo ih je i online, ali ne mogu garantirat. Pitat ću prijateljicu, ona je polagala te neke online tečajeve možda ima i koji iz stranih jazika.

    avatar

    26.09.2020. (19:05)    -   -   -   -  

učitavam...