Komentari

sjedokosi.blog.hr

Dodaj komentar (11)

Marketing

  • Euro

    slava mu

    avatar

    11.11.2016. (10:48)    -   -   -   -  

  • Takva

    Eh...otišao je, a ostao...

    avatar

    11.11.2016. (10:57)    -   -   -   -  

  • Dinaja

    ode fizički, ali pjesmama i glasom postaje vječan... :)

    avatar

    11.11.2016. (12:03)    -   -   -   -  

  • stara teta

    njega se sluša od početka do kraja. cijeli život.
    thousand kisses deep.

    avatar

    11.11.2016. (12:15)    -   -   -   -  

  • nisan EL DIABLO

    Otisa je jos jedan veliki.. bas san jaaako tužan..:(
    fala mu za svako slovo, svaku pismu!
    Laka mu zemlja :(((

    avatar

    11.11.2016. (12:26)    -   -   -   -  

  • Sukiyaki

    Ode i on??? Šteta ali ostavio je toliko toga lijepog iza sebe. Slava mu.

    avatar

    11.11.2016. (12:47)    -   -   -   -  

  • Gurmanka

    Biti će još dugo prisutan zahvaljujući svojim pjesmama, RIP!

    avatar

    11.11.2016. (15:54)    -   -   -   -  

  • Mekon

    Jeee..odlaziju jen za drugim... ni pošteno..
    maaa fučka se meni zbog njih.. meni je žal mene.. i meni cajti letiju...ha ...
    A kaj buš.. doklem Markantni i Jeger popevaju i ja se hrabro držim ...

    avatar

    11.11.2016. (16:43)    -   -   -   -  

  • shadow-of-soul

    HERE IT IS

    Here is your crown
    And your seal and rings;
    And here is your love
    For all things.

    Here is your cart,
    And your cardboard and piss;
    And here is your love
    For all of this.

    May everyone live,
    And may everyone die.
    Hello, my love,
    And my love, goodbye.

    Here is your wine,
    And your drunken fall;
    And here is your love.
    Your love for it all.

    Here is your sickness.
    Your bed and your pan;
    And here is your love
    For the woman, the man.

    May everyone live,
    And may everyone die.
    Hello, my love,
    And, my love, goodbye.

    And here is the night,
    The night has begun;
    And here is your death
    In the heart of your son.

    And here is the dawn,
    (Until death do us part);
    And here is your death,
    In your daughter’s heart.

    May everyone live,
    And may everyone die.
    Hello, my love,
    And, my love, goodbye.

    And here you are hurried,
    And here you are gone;
    And here is the love,
    That it’s all built upon.

    Here is your cross,
    Your nails and your hill;
    And here is your love,
    That lists where it will

    May everyone live,
    And may everyone die.
    Hello, my love,
    And my love, goodbye."

    i prevedeno:

    "EVO:

    Evo tvoje krune
    i tvog pečata i prstenja;
    I evo tvoje ljubavi
    prema svim stvarima.

    Evo tvojih kolica,
    I tvog kartona i mokraće;
    I evo tvoje ljubavi
    prema svemu tome.

    Nek žive svi,
    I nek umru svi,
    Zdravo, ljubavi moja,
    I ljubavi moja, zbogom.

    Evo tvog vina,
    I tvog u pijanstvu pada;
    I evo tvoje ljubavi
    tvoje ljubavi prema svemu tome.

    Evo tvoje bolesti.
    Tvog kreveta i tvog tignja;
    I evo tvoje ljubavi
    prema ženi, čovjeku.

    Nek žive svi,
    I nek umru svi,
    Zdravo, ljubavi moja,
    I ljubavi moja, zbogom.

    I evo noći,
    počela je noć;
    I eto tvoje smrti
    u srcu tvog sina.

    I evo zore,
    (dok nas smrt ne rastavi);
    I eto tvoje smrti,
    u srcu tvoje kćeri.

    Nek žive svi,
    I nek umru svi,
    Zdravo, ljubavi moja,
    I ljubavi moja, zbogom.

    I evo požuruju te,
    I eto više nema te;
    I evo ljubavi,
    na kojoj je sve to izgrađeno.

    Evo tvog križa,
    Tvojih noktiju i tvog brda;
    I evo tvoje ljubavi,
    što svrstava se gdje joj odgovara

    Nek žive svi,
    I nek umru svi,
    Zdravo, ljubavi moja,
    I ljubavi moja, zbogom.''

    avatar

    11.11.2016. (19:14)    -   -   -   -  

  • shadow-of-soul

    ''A Thousand Kisses Deep (poem)

    You came to me this morning
    And you handled me like meat
    You’d have to be a man to know
    How good that feels, how sweet

    My mirror twin, my next of kin
    I’d know you in my sleep
    And who but you would take me in
    A thousand kisses deep

    I loved you when you opened
    Like a lily to the heat
    You see I’m just another snowman
    Standing in the rain and sleet

    Who loved you with his frozen love
    His secondhand physique
    With all he is and all he was
    A thousand kisses deep

    I know you had to lie to me
    I know you had to cheat
    To pose all hot and high
    Behind the veils of sheer deceit

    Our perfect porn aristocrat
    So elegant and cheap
    I’m old but I’m still into that
    A thousand kisses deep

    I’m good at love, I’m good at hate
    It’s in between I freeze
    Been working out but it’s too late
    (It’s been too late for years)

    But you look good, you really do
    They love you on the street
    If you were here I’d kneel for you
    A thousand kisses deep

    The autumn moved across your skin
    Got something in my eye
    A light that doesn’t need to live
    And doesn’t need to die

    A riddle in the book of love
    Obscure and obsolete
    And witnessed here in time and blood
    A thousand kisses deep

    But I’m still working with the wine
    Still dancing cheek to cheek
    The band is playing Auld Lang Syne
    But the heart will not retreat

    I ran with Diz, I sang with Ray
    I never had their sweet
    But once or twice they let me play
    A thousand kisses deep

    I loved you when you opened
    Like a lily to the heat
    You see I’m just another snowman
    Standing in the rain and sleet

    Who loved you with his frozen love
    His secondhand physique
    With all he is and all he was
    A thousand kisses deep

    But you don’t need to hear me now
    And every word I speak
    It counts against me anyhow
    A thousand kisses deep''
    .............................................

    i prijevod:
    ...........................................

    ''TISUĆU POLJUBACA DUBOKO

    Došla si mi ovog jutra i rukovla sa mom kao sa mesom.
    moraš biti muškarac da bi znao kakav je to dobar osjećaj, kako sladak. moj dvojnik u ogledalo, moj sljedeći, znam da si u mome snu i tko osim tebe bi me primio unutra, tisuću poljubaca duboko.

    volim kad še otvoris kao ljiljan prema toplini, vidiš da sam samo snjegovic koji stoji na kiši i topi se, koji te volio svojim smrznutim nosom, drugom fizičkom rukom, sa svime sto jest, i svime sto je bio.
    tisuću poljubaca duboko

    znam da si mi morala lagati, znam da si morala varati, da bi pozirala vruće i visoko iza velova postavljene prevare, naša savršena aristokratska golotinja tako elegantna i jeftina, ja sam star ali sam još za to.
    Tisuću poljubaca duboko.

    dobar sam u ljubavi, dobar sam u mrznji, u sredini se smrznem. radio sam ali je prekasno, prekasno godinama. ali izgledao dobro, stvarno, vole te na ulici. ako bi se mogao micati, kleknuo bih pred tebe,
    tisuću poljubaca duboko.

    jesen je prošla tvojom kozom, imam nešto u oku, svjetlo koje ne treba živjeti, i ne treba umrijeti.
    zagonetka u knjizi ljubavi, nejasna i stara, dok ne bude posvjedocena tamo u vremenu i krvi.
    tisuću poljubaca duboko.

    i još radim s činom, još plesom obraz uz obraz, bend svira Auld Lang Syne, ali srce se neće povući.
    trećim s Dizom i pjevam s Rajem, nikad nisam imao njihov zamah, ali jednom ilimdvaput su mi dopustili da sviram.
    tisuću poljubaca duboko.

    volim te kad se otvoris kao ljiljan prema toplini, vidiš me, samo sam jos jedan snjegovic koji se topi na kiši, koji te volio sa svojom zaledenom ljubavi, drugom tjelesnim rukom, svime sto jest i sto je bio.
    Tisuću poljubaca duboko.

    ali ne moraš me čuti sada i svaka moja riječ ionako se broji protiv mene, tisuću poljubaca duboko.''

    avatar

    11.11.2016. (19:16)    -   -   -   -  

  • NF

    je, i zanimljivo, kao mlad nisam ga baš pretjerano volio, a zadnjih godina mi je postajao sve draži...

    avatar

    12.11.2016. (22:15)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...