Jedna crtica vezano uz naslov. U društvu jednog prijatelja iz Zagreba, pisca, kad sam mu preko stola pružila svoju knjigu ("biće svjetla" je i u njoj) kao dar (što je gesta koja bi odgovarala onoj bivše učenice bivšem profesoru, kad je kao nešto napravila) i kad je nasumce otvorio gdje je ovaj zapis, pogledavši naslov, osmijehnuo se kao čovjek kojemu ne mogu promaknuti greške niti ih (i trivijalnih) može biti pošteđen (ali zar se drugo i može očekivati u sveopćoj površnosti?) i odmah je ukazao na pogrešku: nije biće nego bit će. Ne, to je biiiće :) objasnila sam, gledajući ga kao bivša učenica koja s izvjesnom nelagodom, pomalo ispričavajući, mora ukazati svom profesoru na grešku, da nije dobro vidio. :) Pošto sam ja iz BiH (generacija koja je u školi učila srpsko-hrvatski; generacija koju tranzicija zatiče ostavljajući u tranziciji i s maternjim jezikom, stanju koje zapravo traje, koje se ne razrješuje jer ga je u biti (za mene osobno/ lično :)) i nemoguće razriješiti na jednoj razini koja bi imala obilježje standarda i unutar njega i konzistentnost)) pretpostavio je da su mi se pomiješali pravopisi u okviru jezičkog standarda knjige.
01.09.2016. (19:16)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
ponijela me ova tvoja poezija (ne znam kako si to nazvala), biće svjetla samim nazivom obećaje bit će svjetla :) iako svjetlo sa samim njim već jest, interesantno, predivno je napisano-opisano, svjedočiš preobražaj i mekoću tog dodira, i ispod svega se nameće ta fantastična snaga koja otvara sva vrata
iskreno, čini mi se grijeh ovo previše komentirati..:)
01.09.2016. (22:11)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Hvala ti, između. baš je ovako kako si i napisala svjedočiš preobražaj i mekoću tog dodira, i ispod svega se nameće ta fantastična snaga koja otvara sva vrata
a ja opisala.
I, ne usuđujem se nekako označiti poezijom, nešto svoje, ako mi se to ne nametne kao prikladniji naziv, nego zapis, kako sam to označila u komentaru. A zahtjevaju od nas da se već kod postanja odredimo.
Ne mogu reć da mi ne pričinjava radost - pričinjava! - komentar koji si mi ostavila. Svjetlosti nije previše. :)
02.09.2016. (00:10)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Potok, baš dobro i neobično mi je drago to - što ti (do sad) uvijek detektiraš onaj djelić iz mog napisanog, oko čega sam i sama imala oklijevanja kako označiti, pa tako i to "vidio", evo, ;) jeste promašeno utoliko koliko je jasnoćom značenja koje ti unosiš, pogođeno.
Brzopletost, svakako, jer da je pročitao samo s početka prvu rečenicu, bilo bi jasno... a možda malko i "profesionalna deformacija", budući je i svojom profesijom (rad sa studentima) i dodatnim angažmanom (škole pisanja) "uštiman" da reagira na pogreške, prema svojoj procjeni, a ovdje već s letimičnog pogleda. A vjerojatno ima i toga što zna da meni hrvatski jezik nije rodni :) pa da sam se zabunila, mada su tekstovi u zbirci pisani hrvatskim književnim jezikom, čemu se on isto malo začudio. Ali meni kad pišem odgovara hrvatski (makar ovo zvuči možda smiješno - "odgovara"). Ipak, pročitao je cijelu knjigu i privatno mi izrazio svoje dojmove, ali i da obzirom da on nije kompetentan za poeziju (moji radovi bi se mogli nazvati lirskom prozom) ne može i reći ima li književnu vrijednost. Bilo mu je zabavno kad je čuo - jer to nikad nije čuo, kako je rekao - da je netko objavio knjigu da je ne bi objavio (da se ne nađe i šire dostupna, da je negdje promovirana, da je se ima negdje kupiti). Ima samo u jednoj sarajevskoj knjižari, jer je ja nisam ponudila nigdje drugdje (njen sam izdavač) i nisam oko toga učinila više niti ijedan korak.
Trebala je svojevremno imati svoju promociju, bilo je zamišljeno da je ima, ali kako mi se ljudi (jedan između dvojice njih, poznati bosanski pisac, jednom mi je čak ponudio da ako ikada budem trebala recenziju za nešto svoje, on će to rado) kojima sam je poslala na uvid (zamislila sam da nakon, što od njih dobijem neku povratnu informaciju, zamolim jednog ili obojicu da joj budu promotori) nisu javili, a da mi je pravi razlog za to ostao nepoznat - iako ni oni kao ni ovdje spomenuti prijatelj nisu pisci lirske provenijencije, pretpostavila sam "ne nalaze je vrijednom (a da bi išta o njoj imali reći i meni (ako su uopće i čitali, ili samo letimično listajući, isto to zaključili))" ili je to nekakav "revolt" što je pisana na hrvatskom. Moja volja za promocijom je skopnila, i to je tako i ostalo.... tako da, ne - nema nigdje objavljenog prikaza moje knjige.
02.09.2016. (14:39)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Potok, pročitah sad opet svoj odgovor tebi i smijem se... :))) jer je toliko zagrada, kao da pričam u dva glasa haha :)))), ono, ja i simultani prijevod istim glasom. :))
02.09.2016. (21:57)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
dobro ti jutro... sjećam se i ja naših Razgovora o krugu... mikroetike i moćnih misli koje smo tada izmjenjivali... golden Ratio, poezija uspomena daruje snovitost zbilji... možda... čarobna riječ kao odaja ogledala i odjeka... kao biće svjetla u kojem se zrcaai sve... možda... :)
03.09.2016. (08:26)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Nijedan ključ nije tako okretan kao ključ što se podudara s osmijehom usana, očiju i srca. ....
Ni jedan ključ ne otvara toliko slika i osjećaja, kao ključ koji otvara vrata riječi tvog srca. Volim kod tebe doći i pročitati a onda nekoliko puta čitati....i uživati.
04.09.2016. (22:03)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
dobro ti jutro... ključ tvog nutarnjeg svemira na dlanu trenutka... u metaforici tvog izričaja poslanje srca... divno je vratiti se i uživati u pročitanom... hvala ti na tragu u suncelovki... :)
05.09.2016. (06:25)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
viviana
Jedna crtica vezano uz naslov.
U društvu jednog prijatelja iz Zagreba, pisca, kad sam mu preko stola pružila svoju knjigu ("biće svjetla" je i u njoj) kao dar (što je gesta koja bi odgovarala onoj bivše učenice bivšem profesoru, kad je kao nešto napravila) i kad je nasumce otvorio gdje je ovaj zapis, pogledavši naslov, osmijehnuo se kao čovjek kojemu ne mogu promaknuti greške niti ih (i trivijalnih) može biti pošteđen (ali zar se drugo i može očekivati u sveopćoj površnosti?) i odmah je ukazao na pogrešku: nije biće nego bit će.
Ne, to je biiiće :) objasnila sam, gledajući ga kao bivša učenica koja s izvjesnom nelagodom, pomalo ispričavajući, mora ukazati svom profesoru na grešku, da nije dobro vidio. :)
Pošto sam ja iz BiH (generacija koja je u školi učila srpsko-hrvatski; generacija koju tranzicija zatiče ostavljajući u tranziciji i s maternjim jezikom, stanju koje zapravo traje, koje se ne razrješuje jer ga je u biti (za mene osobno/ lično :)) i nemoguće razriješiti na jednoj razini koja bi imala obilježje standarda i unutar njega i konzistentnost)) pretpostavio je da su mi se pomiješali pravopisi u okviru jezičkog standarda knjige.
01.09.2016. (19:16) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Lastavica
Predivno. do sada nešto ljepše kod tebe nisam pročitala.
Imala sam sreću da upoznam biće svjetlost i znam o čemu
govoriš.
01.09.2016. (20:10) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
samo za vranju
Jedni vedre, drugi oblače. Uvijek biram svjetlost. Odbijaju me žugalice, vječni bolesnici, nezadovoljnici, mrtva puhala.
01.09.2016. (20:24) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
viviana
... to i jest sreća, Lastavice. Hvala!
:)
Mela, kako i ne bi odbijali. Tu se ne treba zadržavati....
(veni, vidi i odoh) :)
01.09.2016. (20:36) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
easy
ponijela me ova tvoja poezija (ne znam kako si to nazvala),
biće svjetla samim nazivom obećaje bit će svjetla :)
iako svjetlo sa samim njim već jest, interesantno,
predivno je napisano-opisano, svjedočiš preobražaj i mekoću tog
dodira, i ispod
svega se nameće ta fantastična snaga koja otvara sva vrata
iskreno, čini mi se grijeh ovo previše komentirati..:)
01.09.2016. (22:11) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
viviana
Hvala ti, između. baš je ovako kako si i napisala
svjedočiš preobražaj i mekoću tog
dodira, i ispod
svega se nameće ta fantastična snaga koja otvara sva vrata
a ja opisala.
I, ne usuđujem se nekako označiti poezijom, nešto svoje, ako mi se to ne nametne kao prikladniji naziv, nego zapis, kako sam to označila u komentaru. A zahtjevaju od nas da se već kod postanja odredimo.
Ne mogu reć da mi ne pričinjava radost - pričinjava! - komentar koji si mi ostavila. Svjetlosti nije previše. :)
02.09.2016. (00:10) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Potok
Da li je negdje objavljen prikaz tvoje knjige?
Prijatelj pisac je dobro vidio, ali je krivo protumačio. Brzopletost?
02.09.2016. (09:23) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
.
Djeca su
02.09.2016. (10:38) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
međiko
biće svjetla je u nama, to smo mi sami samo treba nam se otkriti , samima sebi najvažnije kao prvo
02.09.2016. (13:42) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
viviana
Potok, baš dobro i neobično mi je drago to - što ti (do sad) uvijek detektiraš onaj djelić iz mog napisanog, oko čega sam i sama imala oklijevanja kako označiti, pa tako i to "vidio", evo, ;) jeste promašeno utoliko koliko je jasnoćom značenja koje ti unosiš, pogođeno.
Brzopletost, svakako, jer da je pročitao samo s početka prvu rečenicu, bilo bi jasno... a možda malko i "profesionalna deformacija", budući je i svojom profesijom (rad sa studentima) i dodatnim angažmanom (škole pisanja) "uštiman" da reagira na pogreške, prema svojoj procjeni, a ovdje već s letimičnog pogleda. A vjerojatno ima i toga što zna da meni hrvatski jezik nije rodni :) pa da sam se zabunila, mada su tekstovi u zbirci pisani hrvatskim književnim jezikom, čemu se on isto malo začudio. Ali meni kad pišem odgovara hrvatski (makar ovo zvuči možda smiješno - "odgovara").
Ipak, pročitao je cijelu knjigu i privatno mi izrazio svoje dojmove, ali i da obzirom da on nije kompetentan za poeziju (moji radovi bi se mogli nazvati lirskom prozom) ne može i reći ima li književnu vrijednost.
Bilo mu je zabavno kad je čuo - jer to nikad nije čuo, kako je rekao - da je netko objavio knjigu da je ne bi objavio (da se ne nađe i šire dostupna, da je negdje promovirana, da je se ima negdje kupiti).
Ima samo u jednoj sarajevskoj knjižari, jer je ja nisam ponudila nigdje drugdje (njen sam izdavač) i nisam oko toga učinila više niti ijedan korak.
Trebala je svojevremno imati svoju promociju, bilo je zamišljeno da je ima, ali kako mi se ljudi (jedan između dvojice njih, poznati bosanski pisac, jednom mi je čak ponudio da ako ikada budem trebala recenziju za nešto svoje, on će to rado) kojima sam je poslala na uvid (zamislila sam da nakon, što od njih dobijem neku povratnu informaciju, zamolim jednog ili obojicu da joj budu promotori) nisu javili, a da mi je pravi razlog za to ostao nepoznat - iako ni oni kao ni ovdje spomenuti prijatelj nisu pisci lirske provenijencije, pretpostavila sam "ne nalaze je vrijednom (a da bi išta o njoj imali reći i meni (ako su uopće i čitali, ili samo letimično listajući, isto to zaključili))" ili je to nekakav "revolt" što je pisana na hrvatskom.
Moja volja za promocijom je skopnila, i to je tako i ostalo.... tako da, ne - nema nigdje objavljenog prikaza moje knjige.
02.09.2016. (14:39) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
viviana
V, :) istina.
02.09.2016. (14:42) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
viviana
arosainmyheart, u nama je, da, jer da nije ne bi imalo što ni odzračiti svjetlost... :)
02.09.2016. (14:50) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dinaja
osjećam te... svietliš riječima... a knjigu bih rado držala u ruci... :)
02.09.2016. (15:35) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
viviana
Hvala, Dinaja. :)) Možda.... (sjećaš se - možda je to najljepša ljudska riječ...) :) možda. :)
02.09.2016. (17:47) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
viviana
Potok, pročitah sad opet svoj odgovor tebi i smijem se... :))) jer je toliko zagrada, kao da pričam u dva glasa haha :)))), ono, ja i simultani prijevod istim glasom. :))
02.09.2016. (21:57) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dinaja
dobro ti jutro... sjećam se i ja naših Razgovora o krugu...
mikroetike i moćnih misli koje smo tada izmjenjivali... golden Ratio,
poezija uspomena daruje snovitost zbilji... možda... čarobna riječ
kao odaja ogledala i odjeka... kao biće svjetla u kojem se zrcaai sve...
možda... :)
03.09.2016. (08:26) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
viviana
:)) Možda. Hvala, Dinaja. I nakon što je odjutrilo, neka ti je dobar dan!
03.09.2016. (12:36) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
SokyCastello
Fala ti....
03.09.2016. (21:32) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
viviana
:) ... Soky, neka ti bude sretno!
03.09.2016. (23:24) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
easy
:) otok
04.09.2016. (19:40) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
viviana
a baš sam se pitala... i pomislila baš to. :))
04.09.2016. (21:14) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Razmišljanja jedne žene
Nijedan ključ nije tako okretan kao ključ što se podudara s osmijehom
usana, očiju i srca. ....
Ni jedan ključ ne otvara toliko slika i osjećaja, kao ključ koji otvara vrata riječi tvog srca. Volim kod tebe doći i pročitati a onda nekoliko puta čitati....i uživati.
04.09.2016. (22:03) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
viviana
Hvala ti draga Razmišljanja.... :) Ovo je jedan stari zapis s mog starog bloga ali je ključ isti!
I ja volim doći kod tebe i čitati.... :)
04.09.2016. (23:15) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dinaja
dobro ti jutro... ključ tvog nutarnjeg svemira na dlanu trenutka... u metaforici tvog izričaja poslanje srca... divno je vratiti se i uživati u pročitanom... hvala ti na tragu u suncelovki... :)
05.09.2016. (06:25) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
viviana
Suncelovkom, evo, prebirem po oblacima ne bih li između ulovila neku zraku sunca ili bar nagovještaj.... Dobar dan, tebi. :)
05.09.2016. (12:50) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...