@Annabony...da draga, to oduvjek činim... bez fizike i Einsteina možda nikad ne bi spoznali moć svjetlosti ni moć gravitacije u zaobljenosti prostora i odmaku vremena... a svjetlost je nažalost još uvijek nepoznanica,,, iako njom otkrivamo mnoge tajne... tajna njenog izvora nam je još uvijek nepoznanica... poetičnim tekstovima pokušavam dotaknuti to nemoguće... :)
22.08.2016. (08:32)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
ne razabiremo što je bilo prije planckovog vremena, ne osjećamo hubbleovu konstantu širenja svemira. za svojeg malog života, na sreću, nećemo dostići svjesni krajnju entropiju. zato se pridružimo katulu:
vivamus atque amemus
soles occidere et redire possunt nobis, cum semel occidit brevis lux nox est perpetua una dormienda. da mi basia mille, deinde centum dein mille altera, dein secunda centum...
živimo i ljubimo
sunce zađe i ponovno se vraća a kad se nama prekine kratko svjetlo života nastat će vječita noć u kojoj ćemo snivati zajedno zato daj mi tisuću poljubaca, pa onda slijedećih sto, pa onda tisuću drugu, pa onda i drugih sto...
catullus, carmina, v
22.08.2016. (10:31)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
@stara teta...eto draga i poezija prije Krista zrcali ovo naše danas... i zato živimo ljubav, uživajmo u njenoj moći... jer širenje univerzuma, entropija prostor vremena, konačno zgušnjavanje u crnu rupu i ponovni veliki prasak će se jednom dogoditi... možda, a ovaj trenutak svjetlosti je neponovljiv, ovo jutro prepune boje ljubavi isto tako... neka bude ljubav...
Daj mi tisuću cjelova i onda sto. pa drugu tisuću i opet drugih sto i onda još jednu tisuću i još sto. A kad se skupi mnogo, mnogo tisuća, tada pomrsimo račun, nek se ne zna, da nas zlobnici možda ne bi urekli kad bi za takvo mnoštvo cjelova znali.
i hvala ti draga na divnom komentaru...:)
22.08.2016. (10:49)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Rekao je Čupavac i da je sve relativno. Do Praska smo došli logikom umanjivanja, pa kada smo došli do kraja nešto je moralo puknuti buduči dalje nismo mogli zahvaljujuči skučenosti našega uma. Ja bih ipak rekao da je svemu kriv Eros. Da nebi njega ni svemir se nebi mogao roditi. A tko zna, možda je Svemir bio dvospolac, samooplođavajuči, kao što to imamo primjera na našoj kuglici, pa je sam od sebe rodio novi Svemir. AH, kako mi je jutrom bujna mašta.
22.08.2016. (11:22)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
@More ljubavi...slažem se s tobom... svemu je kriv Eros... bez njega bi ostali bez ljepote doira i zagrljaja... a onda ni svjetlost, ni boje ne bi bile važne... bili bi tek polovična bića tragači za drugom polovicom sebe neznajući za čime tragamo... ma odličan si... ljubav, zagrljaj Erosa i Afrodite je stvorila ovaj svijet i nas u njemu... i sretni smo što nosimo njihove gene u duplom helixu naših osobnosti... tako su se dogodili zvuci i boje i okusi i mirisi... ma divne su naše maštarije, oplemenjuju zbilju... jer danas nas uvjeravaju ... zbilja je tek iluzija našeg uma... pristajem na to... i uživam u toj iluziji... :)
22.08.2016. (11:36)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
@dinaj, nisam navodila prevodioca jer je to direkt iz moje antologije latine, praktički doslovni, ne umjetnički prijevod. ovo je, čini mi se, miličevićev prijevod, najbolji. a univerzalnost svjetlosti kao spiritusa movensa za naš mali, sadašnji, lokalni svemir, vječna je tema umjetničkih duša. sunce, neiscrpna poveznica života i ljubavi... entropiji usprkos! ;)
ovo je poimanje @mora ljubavi čisti hinduistički cirkularni prikaz, hipšoteza o pulsirajućem svemiru, o kojem nisu razmišljali ni grci, ni bilo koja monoteistička kosmogonija. a relativnost se odnosi samo na lokaciju s koje se promatra i mjeri. heisenbergova jednadžba nedeterminiranosti. eros? daimon? brahma-akasha?
ovo s bujnom maštom u jutarnje sate, eh, to ti je čista biologija i biokemija cirkadijanog ritma, ha, ha :) :)
22.08.2016. (11:40)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
@stara teta... i nije važno čiji je prevod... u mojoj antologiji svjetske poezije ljubavi stoji Miličević... meine oplemenjuje spoznaja vremena kada je pjesma nastala... i sretna sam što odrastah u ozračju poezije i sretna sam što u ovome sada susrećem srodne duše... to uistinu dokazuje našu nedjeljivost od kozma... mi titrajuće strune u vječnosti se titrajima nadopunjujemo i vrednujem... @More ljubavi je svim maštanjem ozrcalio moć Erosa u našim životima... hvala i njemu i tebi... o tome pisah među redovima... moje uvjerenje je... ljubav je stvorila ovaj svijet i nas u njemu... živimo je... :)
22.08.2016. (11:48)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dinajice predivno si to opisala a lijepo uskladila s krasnom pjesmom. Da, ljubav zapravo nema boje ona svebojna i bezbojna. Ona je zraka sunca, svjetlosti i cijeli universum. Iz nje se sve rađa, umire ona je vječna. Pusek.
22.08.2016. (19:48)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Rodimo se u svjetlosti. Živimo i postojimo u svjetlosti duše. Bez svjetlosti....jednostavno ne postojimo. Ti si satkana od čiste , nježne bijele svjetlosti koja je spoj one Božanske i divne svjetlosti duše tvoje.
22.08.2016. (20:31)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Ljubav je čežnja za cjelovitim ispunjenjem osobnosti i konačnim sjedinjenjem sa višim božanskim bićem. Ljubiti ljubav, osjetiti je u sretnom pogledu koji se ne zaboravlja, u misli koja će nas uvesti u onaj imaginarni dio postojanja iz kojeg ćemo crpiti stvarnost i sanjati ljepotu života.
23.08.2016. (03:02)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
@teuta...dobro ti jutro, ljubav je opium sna, eliksir života, peti element ubrizgan u zavojnicu genoma, neuništiva energija, nesalomljiva snaga postojanja, ljubav blaga kao ljetna noć, sviježa kao svitanja, sjetna kao jesenje večeri, ali ponekad okrutno hladna kao zimski vjetar… s njom u sebi osjećamo sebe i druge... dakle živi smo... :)
23.08.2016. (04:23)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
@Razmišljanja jedne žene... mi smo svjetlost... promatrani iz svemira mi titramo kao krijesnice u ljetnim noćima... hvala ti draga što me osjećaš kao svjetlost... :)
23.08.2016. (04:27)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
@NF...proširio se strah svijetom, kažu sunce je opasno za kožu... u danima kanikule da, tada bježimo od njegova sjaja... ali u danima jesenjih magli čeznemo za njim... to smo mi... ljudi... sjetih se Cesarićeve pjesme... gle malu voćku poslije kiše... puna je kapi pa ih njiše... a kad se sunce malo skrije nestane sve te čarolije, ona je opet kao i prvo, obićno jadno malo drvo... :)
23.08.2016. (04:36)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Lastavica
I ja bez sunca šutim... divna oda svjetlosti.
22.08.2016. (07:21) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dinaja
@Lastavica...sunce je život i san... i daruje nam boju ljubavi... :)
22.08.2016. (07:33) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Kunigunda
Sve spojeno u poeziju : i fizika i Ajnštajn i nebeska tijela
22.08.2016. (08:21) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dinaja
@Annabony...da draga, to oduvjek činim...
bez fizike i Einsteina možda nikad ne bi spoznali moć svjetlosti ni
moć gravitacije u zaobljenosti prostora i odmaku vremena...
a svjetlost je nažalost još uvijek nepoznanica,,, iako njom otkrivamo mnoge tajne... tajna njenog izvora nam je još uvijek nepoznanica...
poetičnim tekstovima pokušavam dotaknuti to nemoguće... :)
22.08.2016. (08:32) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
dražeN ;)
Kada bi mi živjeli život bili bi bogovi,
ovako, dok on živi nas, mi mirno spavamo ;)
22.08.2016. (09:12) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Gurmanka
Tvoja ljubav i boje pršte optimizmom i vjerom, nadom...!
22.08.2016. (09:32) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
easy
lijepo jutro...:)
22.08.2016. (10:11) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
stara teta
poema svjetlosti same...
ne razabiremo što je bilo prije planckovog vremena, ne osjećamo hubbleovu konstantu širenja svemira. za svojeg malog života, na sreću, nećemo dostići svjesni krajnju entropiju. zato se pridružimo katulu:
vivamus atque amemus
soles occidere et redire possunt
nobis, cum semel occidit brevis lux
nox est perpetua una dormienda.
da mi basia mille, deinde centum
dein mille altera, dein secunda centum...
živimo i ljubimo
sunce zađe i ponovno se vraća
a kad se nama prekine kratko svjetlo života
nastat će vječita noć u kojoj ćemo snivati zajedno
zato daj mi tisuću poljubaca, pa onda slijedećih sto,
pa onda tisuću drugu, pa onda i drugih sto...
catullus, carmina, v
22.08.2016. (10:31) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dinaja
@...dražeN ;)...kod @Teute na blogu piše...
sada život živi vas... a život je ljubav... neka nas živi... :)
22.08.2016. (10:35) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dinaja
@Gurmanka...ljubav, vjera i nada... srce, križić i sidro...
troznamenje života... život sam... :)
22.08.2016. (10:37) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dinaja
@između...i lijep dan... :)
22.08.2016. (10:38) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dinaja
@stara teta...eto draga i poezija prije Krista zrcali
ovo naše danas... i zato živimo ljubav, uživajmo u
njenoj moći... jer širenje univerzuma, entropija
prostor vremena, konačno zgušnjavanje u crnu rupu i
ponovni veliki prasak će se jednom dogoditi... možda,
a ovaj trenutak svjetlosti je neponovljiv, ovo jutro
prepune boje ljubavi isto tako... neka bude ljubav...
Daj mi tisuću cjelova i onda sto.
pa drugu tisuću i opet drugih sto
i onda još jednu tisuću i još sto.
A kad se skupi mnogo, mnogo tisuća,
tada pomrsimo račun, nek se ne zna,
da nas zlobnici možda ne bi urekli
kad bi za takvo mnoštvo cjelova znali.
i hvala ti draga na divnom komentaru...:)
22.08.2016. (10:49) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
More ljubavi
Rekao je Čupavac i da je sve relativno. Do Praska smo došli logikom umanjivanja, pa kada smo došli do kraja nešto je moralo puknuti buduči dalje nismo mogli zahvaljujuči skučenosti našega uma. Ja bih ipak rekao da je svemu kriv Eros. Da nebi njega ni svemir se nebi mogao roditi. A tko zna, možda je Svemir bio dvospolac, samooplođavajuči, kao što to imamo primjera na našoj kuglici, pa je sam od sebe rodio novi Svemir.
AH, kako mi je jutrom bujna mašta.
22.08.2016. (11:22) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dinaja
@More ljubavi...slažem se s tobom... svemu je kriv Eros...
bez njega bi ostali bez ljepote doira i zagrljaja... a onda ni svjetlost, ni boje ne bi bile važne... bili bi tek polovična bića tragači za drugom polovicom sebe neznajući za čime tragamo... ma odličan si... ljubav, zagrljaj Erosa i Afrodite je stvorila ovaj svijet i nas u njemu... i sretni smo što nosimo njihove gene u duplom helixu naših osobnosti... tako su se dogodili zvuci i boje i okusi i mirisi... ma divne su naše maštarije, oplemenjuju zbilju...
jer danas nas uvjeravaju ... zbilja je tek iluzija našeg uma... pristajem na to... i uživam u toj iluziji... :)
22.08.2016. (11:36) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
stara teta
@dinaj, nisam navodila prevodioca jer je to direkt iz moje antologije latine, praktički doslovni, ne umjetnički prijevod. ovo je, čini mi se, miličevićev prijevod, najbolji. a univerzalnost svjetlosti kao spiritusa movensa za naš mali, sadašnji, lokalni svemir, vječna je tema umjetničkih duša. sunce, neiscrpna poveznica života i ljubavi... entropiji usprkos! ;)
ovo je poimanje @mora ljubavi čisti hinduistički cirkularni prikaz, hipšoteza o pulsirajućem svemiru, o kojem nisu razmišljali ni grci, ni bilo koja monoteistička kosmogonija. a relativnost se odnosi samo na lokaciju s koje se promatra i mjeri. heisenbergova jednadžba nedeterminiranosti. eros? daimon? brahma-akasha?
ovo s bujnom maštom u jutarnje sate, eh, to ti je čista biologija i biokemija cirkadijanog ritma, ha, ha :) :)
22.08.2016. (11:40) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dinaja
@stara teta... i nije važno čiji je prevod... u mojoj antologiji svjetske poezije ljubavi stoji Miličević... meine oplemenjuje spoznaja vremena kada je pjesma nastala...
i sretna sam što odrastah u ozračju poezije i sretna sam što u ovome sada susrećem srodne duše... to uistinu dokazuje našu nedjeljivost od kozma... mi titrajuće strune u vječnosti se titrajima nadopunjujemo i vrednujem... @More ljubavi je svim maštanjem ozrcalio moć Erosa u našim životima...
hvala i njemu i tebi... o tome pisah među redovima... moje uvjerenje je... ljubav je stvorila ovaj svijet i nas u njemu... živimo je... :)
22.08.2016. (11:48) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Živa
Sunce ... Nisam bas ljubitelj. Najdraze mi ono zubato, varljivo.
22.08.2016. (19:46) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
teuta
Dinajice predivno si to opisala a lijepo uskladila s krasnom pjesmom. Da, ljubav zapravo nema boje ona svebojna i bezbojna. Ona je zraka sunca, svjetlosti i cijeli universum. Iz nje se sve rađa, umire ona je vječna. Pusek.
22.08.2016. (19:48) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Razmišljanja jedne žene
Rodimo se u svjetlosti. Živimo i postojimo u svjetlosti duše.
Bez svjetlosti....jednostavno ne postojimo.
Ti si satkana od čiste , nježne bijele svjetlosti koja je spoj one Božanske i divne svjetlosti duše tvoje.
22.08.2016. (20:31) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
NF
ja ga nekako izbjegavam kad ga ima, a čeznem kad ne, slično sam i s drugim griješio u životu.
22.08.2016. (21:31) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
viviana
:) Lijepo. :))
Ljubav je čežnja za cjelovitim ispunjenjem osobnosti i konačnim sjedinjenjem sa višim božanskim bićem. Ljubiti ljubav, osjetiti je u sretnom pogledu koji se ne zaboravlja, u misli koja će nas uvesti u onaj imaginarni dio postojanja iz kojeg ćemo crpiti stvarnost i sanjati ljepotu života.
23.08.2016. (03:02) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dinaja
@Živa...i ono je Sunce... :)
23.08.2016. (04:15) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dinaja
@teuta...dobro ti jutro, ljubav je opium sna, eliksir života, peti element ubrizgan u zavojnicu genoma, neuništiva energija, nesalomljiva snaga postojanja, ljubav blaga kao ljetna noć, sviježa kao svitanja, sjetna kao jesenje večeri, ali ponekad okrutno hladna kao zimski vjetar… s njom u sebi osjećamo sebe i druge... dakle živi smo... :)
23.08.2016. (04:23) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dinaja
@Razmišljanja jedne žene... mi smo svjetlost... promatrani iz svemira mi titramo kao krijesnice u ljetnim noćima... hvala ti draga što me osjećaš kao svjetlost... :)
23.08.2016. (04:27) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dinaja
@NF...proširio se strah svijetom, kažu sunce je opasno za kožu...
u danima kanikule da, tada bježimo od njegova sjaja... ali u danima jesenjih magli čeznemo za njim... to smo mi... ljudi... sjetih se Cesarićeve pjesme...
gle malu voćku poslije kiše... puna je kapi pa ih njiše... a kad se sunce malo skrije nestane sve te čarolije, ona je opet kao i prvo, obićno jadno malo drvo... :)
23.08.2016. (04:36) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...