Ivan Cerovac, dirigent, Dugo Selo

18.02.2008., ponedjeljak

NARICANJE U HRVATSKOJ U POVIJESNOM KONTEKSTU III.

Pristup naricanju kao pjevanju otežavao bi istraživačima komunikaciju
i sporazumijevanje s kazivačima, koji ponekad ne bi razumjeli što ih se
zapravo pita (v. Gaál 1987:XIV). I sama sam se u to uvjerila tijekom svojih
istraživačkih početaka. Na pitanje: "Jesu li u vašem kraju, kad je netko umro,
žene pjevale naricaljke?", kazivači bi redovito odgovarali: "Ne, žene su samo
plakale", misleći pritom i na stvarno i na stilizirano plakanje, tj. naricanje.
Praksa naricanja redovito se označavala glagolima kojima je značenje
plakanje i žaljenje: plakati, žaliti, tužiti, javkati (jafkati), narikati, kukati i tomu
slično.

Nijedan lokalni naziv za naricanje ne upućuje na povezanost ili
srodnost s koncepcijom glazbe (usp. Bezić 1988:166). I u starijim povijesnim
izvorima naricanje se ne određuje u smislu njegova poetskog i glazbenog
strukturiranja, premda se uočavaju sličnosti s pjevanjem. Primjerice, Filip de
Diversis u svom Opisu Dubrovnika iz 1440. godine navodi kako su "neke siromašne
ženice vješte posebnom načinu plakanja koje se neupućenima čini
kao napjevanje" (De Diversis 1973:70). Johann Weikhard Valvasor u djelu
Die Ehre des Herzogthums Krain iz 1689. godine, opisujući naricanje u Liburniji
(tj. okolici Rijeke u Hrvatskom primorju), određuje ga kao "pjevano
cviljenje« i izričito kaže da to što žene »bolno pjevajući izjadikuju i nije prava
pjesma" (Sušić 1970:117-118). I u jednom od izvora o pjevanju gradišćanskih
Hrvata, u djelu Croaten und Wenden in Ungarn iz 1828. godine, Johann von
Csaplovics svjedoči da je rodbina "gorko i gotovo pjevajući oplakivala"
("bitterlich und zwar singend beweint") umrloga oca ili majku (Dobrovich i
Enislidis 1999:9).

Naricanje, dakle, nije ni pjevanje, ni govorenje, ni plakanje – nego je,
moglo bi se reći, sve troje zajedno. Govor, glazba i plač gube u naricanju pojedinačne
identitete i stvaraju poseban zvukovni sustav, poseban jezik kojemu
je i svrha posebna – komuniciranje s pokojnikom i onozemaljskim svijetom
(usp. Tolbert 1990:45). Naricanjem se izravno obraćalo pokojniku – kao da se
s njime razgovaralo. Kad bi naricale, žene bi se okrenule umrlomu koji je ležao
na odru, a na ukopu bi stale sasvim blizu ili kleknule uz grob i naricale u
još otvorenu raku (v. npr. Lovretić 1898:42; Gaál 1987:XXIII). Pokojniku bi
nabrajale njegove vrline i dobra djela koja je učinio za života te bi se, izražavajući
tugu zbog njegova odlaska, od njega opraštale. K tomu, poručivale bi
mu da pozdravi na drugome svijetu njihove bližnje koji su prije umrli (v. npr.
Lovretić 1898:32; Ivanišević 1905:91; Huzjak 1978:154).



U nekoliko nastavaka, zbog lakše preglednosti prenašamo tekst "Naricanje u Hrvatskoj u povijesnom kontekstu"
Grozdane Marošević.
Prenosimo:Narodna umjetnost

- 07:00 - Komentari (0) - Isprintaj - #

<< Arhiva >>

Creative Commons License
Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Nekomercijalno-Bez prerada.

< veljača, 2008 >
P U S Č P S N
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29    

Ožujak 2018 (1)
Srpanj 2016 (1)
Kolovoz 2015 (1)
Lipanj 2015 (1)
Ožujak 2015 (1)
Prosinac 2014 (1)
Rujan 2014 (3)
Svibanj 2014 (1)
Siječanj 2014 (1)
Prosinac 2013 (1)
Listopad 2013 (1)
Rujan 2013 (1)
Srpanj 2013 (5)
Lipanj 2013 (1)
Svibanj 2013 (8)
Ožujak 2013 (1)
Veljača 2013 (2)
Rujan 2012 (1)
Kolovoz 2012 (4)
Srpanj 2012 (3)
Svibanj 2012 (1)
Travanj 2012 (2)
Siječanj 2012 (2)
Prosinac 2011 (4)
Studeni 2011 (2)
Listopad 2011 (1)
Kolovoz 2011 (2)
Lipanj 2011 (6)
Svibanj 2011 (6)
Travanj 2011 (10)
Ožujak 2011 (4)
Siječanj 2011 (2)
Prosinac 2010 (8)
Studeni 2010 (7)
Listopad 2010 (5)
Rujan 2010 (5)
Kolovoz 2010 (6)
Srpanj 2010 (4)
Lipanj 2010 (13)
Svibanj 2010 (5)
Travanj 2010 (3)
Ožujak 2010 (7)
Veljača 2010 (2)
Siječanj 2010 (5)
Prosinac 2009 (10)
Studeni 2009 (7)
Rujan 2009 (1)
Kolovoz 2009 (3)

Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
Novaplus.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv

Opis bloga
glazbeno-scenska registrirana udruga koja u Dugom Selu i okolici nudi radionice, seminare i tečajeve s područja glazbe (instrumenata) i s područja glume (dramski studio)


Impressum
Glazbeni studio Cerovac
A.Starčevića 86
10370 Dugo Selo
Tel. 01/622 77 66
Mob. 091/ 572 56 70
Pošaljite nam mail



OIB 7
9780813359


MB 2173921
Registar udruga br. 01001802
Privredna banka Zagreb rn. 2340009-1110256981


Statut udruge

Ravnatelj glazbenog studia Cerovac


Osobni blog ravnatelja