TO LIVE AND LOVE WITH ABANDON

petak, 31.12.2021.

novogodišnji poklon

vrhunska ljubavna pjesma
što je život bez ljubavnih pjesama?
golo kamenje
Slutim da će do nove godine
biti toga još
između veša
suđa
i pečenja štrudle od šljiva
budemo vidjeli :))
Samo da se za sada još zahvalim;
danas je bio divan, divan sunčani dan!



















The pockets full of pebbles

(pa sam si pomislila,
zašto zapravo stavljati prijevod teksta na engleskom jeziku,
idemo to ispisati na hrvatskom....)

(jedino što sam je samoinicijativno
stavila u ženski rod :)) )

Vretenca lete
nad jezerima i lokvama grada;
čini se da ne mare
za bogatstva koje čas dođu, a čas prođu
uzmi me, ne dopusti mi
prigovarati tvojoj sudbonosnosti
ovdje sam, i sva sam drhtaj, hej!

Svira neka muzika
ali dok svira zemlja se trese
eksplozije se čine uzaludnima
ali u nekim srcima (ipak) nešto ostaje
nije znano kako nastaju
konstelacije galaksija i energije
ljudi se kockaju
a na stolu preostaje čarolija

Noćas sam sama bez tebe
ostavio si me samu ispred neba
ne znam čitati, dođi i ponesi me
prepoznat ćeš me, imam đepove pune šljunka

Večeras sam sama bez tebe
ostavio si me samu pred školom
plakat' ću
dođi odmah
prepoznat ćeš me po cipelama punim koraka
licu punom pljusaka
srcu punom otkucaja
i očima punim tebe

Cvjeta, cvijeće cvjeta
i sve što ima daje slobodno
daje, i ne zanimaju ga
nagrade i što dolazi
mrmljaju, ljudi mrmljaju
umiri ih veselostima
kockaju se
a na stolu preostaje čarolija

Večeras sam sama bez tebe
ostavio si me samu ispred neba
ne znam čitati, dođi i ponesi me
prepoznat ćeš me, imam ogrtač od dronjaka

Sama sam noćas bez tebe
ostavio si me samu pred školom
plače mi se,
dođi odmah
prepoznat ćeš me po cipelama punim koraka
licu punom pljusaka
srcu punom otkucaja
i očima punim tebe.

Noćas sam sama bez tebe
ostavio si me samu pred nebom
dođi i ponesi me
plakala bih
dođi odmah
prepoznat ćeš me po cipelama punim kamenčića
licu punom pljusaka
srcu punom otkucaja
i očima punim tebe.
- 18:46 - Komentari (8) - Isprintaj - #

<< Arhiva >>

Creative Commons License
Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Nekomercijalno-Dijeli pod istim uvjetima.